Douglas Kennedy este foarte cunoscut publicului român. La această Editură Trei i-au apărut nu mai puțin de șase romane – „Farmecul discret al vieții conjugale”, „Jocurile destinului”, „Nu pleca…”, „O relație specială”, „Tentația”, „Clipa”. În toate, sub o formă sau alta, scriitorul american se ocupă de destinul unor familii. De această dată*), eroina cărții este radiolog, cu o viață profesională exactă, corectă, dominată de verdicte tragice, dar cu o viață personală searbădă, chiar în derivă, deși după două decenii are și doi copii, un băiat student în căutarea sensului vieții, o fată în ultimul an de colegiu, care descoperă iubirea și e conștientă că va fi înșelată. Laura trăiește într-un orășel prăfuit din Maine. În tinerețe a avut o mare iubire care s-a frânt peste noapte prin moartea accidentală a iubitului. Era și este înconjurată de oameni dominatori, care nu se gândesc o clipă la sufletul și dorințele sale. Soțul e un bărbat corect, dar insensibil, incapabil de iubirea pe care ea și-o dorește. Și pe care o întâlnește la un congres de specialitate la Boston, unde stă vreme de cinci zile. Trăiește cu pasiune momentul, amândoi sunt hotărâți să-și schimbe destinul, să rămână împreună, dar în ultimul moment bărbatul care îi revelă iubirea se răzgândește, din teamă. Laura, radiologul, revine la viața ei, dar cu o perspectivă nouă: va divorța, convinsă că mariajul ei oricum nu duce nicăieri, chiar dacă va rămâne singură; și se va muta într-un oraș mai mare.
„Prolificul autor explorează temele sale favorite – viața în doi, iubirea și pierderea –, oferindu-ne viziunea sa asupra fericirii, asupra dificultății aduse de schimbare și asupra marii prăpăstii dintre obligație și dorință.” Booklist
O poveste mișcătoare despre alegerile pe care le facem, despre oportunități și minciuna pe care la un moment dat o acceptăm sau nu și renunțăm la ea sau nu. O carte despre contradicțiile inimii umane, plină de tensiune. O carte despre ce suntem și ce putem deveni.
*) Douglas Kennedy, Cinci zile, Editura Trei. Traducere din engleză de Lidia Grădinaru