Mircea Nedelciu

Opere, vol I

Editura Paralela 45

Mircea Nedelciu (1950-1999) a publicat în decenii de carieră literară patru volume de proză scurtă, trei romane, plus un al patrulea scris împreună cu doi colegi eseiști, a colaborat la ziare și reviste, a susținut rubrici, a participat la dezbateri și a acordat interviuri. O operă amplă, pe care ediția de față, proiectată în nouă volume, o va restitui în toată complexitatea ei, sub îngrijirea criticului Ion Bogdan Lefter. Volumul inaugural cuprinde primele două culegeri ale sale de texte scurte, care l-au impus rapid ca autor talentat și novator, de mare valoare: Aventuri într-o curte interioară (1979) și Efectul de ecou controlat (1981). Decupaje alerte de realitate cotidiană, pătrunzător-realiste, dar și inteligent-experimentale, de o prospețime remarcabilă, textele sale schițau la începutul anilor ’80 contururile prozei postmoderne autohtone.

Sebastian Faulks

Cântecul păsărilor

Editura Litera

Traducere din limba engleză de Justina Bandol. Un roman-meditație asupra naturii umane și un roman-omagiu adus soldaților britanici participanți la Marele Război. Puține sunt cărțile care descriu cu atâta minuțiozitatea ororile războiului – și încă o latură a lui aproape neștiută publicului larg: acțiunile tuneliștilor, soldații care luptau săpând tuneluri sub liniile inamicului. De ambele părți. În paralel o poveste de dragoste care recreează cu minuțiozitate atmosfera relațiilor de familie de la începutul secolului al XX-lea, și o altă poveste, mai aproape de zilele noastre, a nepoatei celor doi îndrăgostiți de pe vrremuri, care recuperează, peste decenii, memoria bunicului soldat și răscumpără, într-o măsură, destinul tragic al familiei ei.

Cristian Preda

Dumnezeu a trântit telecomanda.

Catalog de curiozități politice, în care se arată, pornind de la exemple din lumea largă, că firea umană e departe de a fi plată, moderată și previzibilă, atunci când vine vorba despre putere, dominație sau chiar cetățenie

Editura Curtea veche

82 dintre articolele scrise pentru adevărul.ro în perioada decembrie 2012-iulie 2014. A reieșit o carte exemplară ca știință politică aplicată, cum afirmă Vladimir Tismăneanu în prezentarea de pe coperta a patra, dar și „o fenomenologie alertă și pătrunzătoare a chipurilor, adeseori năucitoare, ale tranziției românești.” O carte care „te ține în priză, te face să te întrebi, să reflectezi, să-ți mobilizezi spiritul critic.”

Seneca

Despre mânie

Editura Seneca

Traducere din limba latină de Ioana Costa, Vichi-Eugenia Dumitru și Ștefania Ferchedău.  Dialogul despre mânie așază o oglindă în fața omului mâniat și-i arată chipul strîmb și negru, un chip care nu mai este al unui om. Ca să nu te repezi în acest război cu tine însuți, învață să nu-l începi. Mânia nu îndrăznește nimic singură, ci doar cu acordul sufletului. Cratea apare în colecția „În doi”, în care au mai apărut alte dialoguri ale filosofului. La final sunt pagini lămuritoare despre Senaca, Novatus (fratele lui Seneca, căruia îi este dedicat dialogul), dar și informații substanțiale despre curentele filosofice ale vremii autorului (stoicii, epicurienii, cinicii).

Dialogul Despre mânie așează o oglindă în fața omului mâniat și-i arată chipul strâmb și negru. Un chip care nu mai este al unui om. Ca să nu te pierzi în acest război cu tine însuți, învață să nu-l începi.

Este în puterea ta, pentru că „mânia nu îndrăznește nimic singură, ci doar cu acordul sufletului“.

A-ți opri mâna ridicată să lovească, a-ți frâna pornirea violentă, a te elibera de mânie – este oare posibil?

Dialogul Despre mânie așează o oglindă în fața omului mâniat și-i arată chipul strâmb și negru. Un chip care nu mai este al unui om. Ca să nu te pierzi în acest război cu tine însuți, învață să nu-l începi.

Este în puterea ta, pentru că „mânia nu îndrăznește nimic singură, ci doar cu acordul sufletului“.

Alexandru Ioan Despina 

Vandalii

Editura Herg Benet

Născut în 1985 la Ploiești, cu o dublă specializare – geografie și limbă și literatură engleză – Alexandru Ioan Despina a publicat mai multe povestiri în reviste și antologii colective până la acest roman de debut. Cartea este o înșiruire de tablouri din viața cotidiană a mai multor țigani care locuiesc într-un bloc de nefamiliști din București, cu situații ridicole sau comice, cu lucruri care par să nu se schimbe, până la un punct. Personajele își „câștigă” pâinea prin activități mai mult sau mai puțin legale. Microuniversul lor se clatină din temelii odată cu apariția „vandalilor”, a căror venire reprezintă nu numai un semnal de alarmă, ci marchează sfârșitul unei ere, de pe urma căruia are de suferit întreaga comunitate.

Jess Walter

Frumoasele ruine

Editura Polirom

Traducere din limba engleză și note de Dana Crăciun. „O incursiune plină de surprize în culisele fabricii de vise a filmului hollywoodian, mustind de intrigi perfide, aventuri amoroase și invidii mocnite. Povestea începe în 1962, în peisajul idilic de pe țărmurile stâncoase ale Mării Ligurice, cu întâlnirea dintre efemera starletă Dee Moray și italianul Pasquale Tursi, un tânăr proprietar de pensiune. Pasquale, îndrăgostit de starletă, află că Dee Moray, care părea bolnavă de cancer, este de fapt gravidă. Acesta pare a fi și motivul pentru care actrița, venită în Italia pentru turnarea unui film, este îndepărtată de pe platou de către producatorul Michael Deane. Însă povestea lui Dee Moray are mai multe taine, care ies la iveală abia după cincizeci de ani, când protagoniștii de odinioară se reîntâlnesc în chip surprinzător.”