Facebook este calea miraculoasă pe care se regăsesc un bărbat și o femeie legați de amintirea din școală: fetița de 8 ani îndrăgostită de un băiat mai mare, convinsă că el este iubirea vieții ei, așa cum numai în copilărie poți crede, și îi cere să o ducă să vadă Parisul când vor fi mari. Și viața îi separă îndată ce el termină liceul și își ia zborul – își face studiile și preia afacerea cu vinuri a bogatei lui familii.
O poveste de iubire declarat romantică – acesta este subiectul romanului “Lovebook” de Simona Sparaco, dar ea curge printre alte povești amoroase, presărate pe tot parcursul acțiunii. Solidea și Edoardo Magni ajung să se regăsească pe Facebook, fără ca vreunul să fie inițial pasionat de rețele de socializare, căci au griji destule: ea, la 25 de ani, lucrează în papetăria familiei, nefericită pentru că iubitul ei Matteo a părăsit-o, nemulțumită că nu și-a urmat dorința de a studia; el, mai mare cu niște ani buni, agasat de frumoasa Claudia și de o relație superficială, nefericit din cauza tensiunii dintre părinți, dar acaparat de extinderea afacerilor firmei.Solidea are alături o soră și o verișoară, Frederica și Clotilde, în ultimul an de liceu, care își dau bacalaureatul, un prieten gay, David, care s-a despărțit de iubitul său Rodrigo, și mai ales o familie în care tronează bunica, suverană peste bucătărie și preocupată de alt soi de comunicare, paranormală, cu “bunicul care nu mai e”. Edoardo trebuie să înfrunte despărțirea de Claudia, micile comploturi urzite de iubita furioasă și propria mamă, ca și confesiunile celui mai bun prieten – Andrea, distanțarea tatălui de firmă și de familie, iar mai târziu, chiar divorțul părinților.
“Lovebook” este o poveste multicoloră, având câte ceva din “Jurnalul lui Bridget Jones” (căci Solidea aparține unei clase burgheze așezate, dar Edoardo face parte dintr-o familie veche și extrem de bogată), câte ceva din frumoasă carte a altei prozatoare italiene, Paola Calvetti – “Librăria iubirii”: și aici o papetărie ușor demodată ajunge în pragul închiderii și soluția este transformarea ei în librărie, și aici alternează cele două confesiuni ale iubiților.
Comedie romantică plăcută, amuzantă, “Lovebook” cuprinde și alte istorii amoroase, mai mult sau mai puțin scandaloase: trădarea lui Matteo cu “tapata”, relația bazată pe sex a lui Andrea cu Frederica, ambii refuzând să admită iubirea, dar acceptând diferența de vârstă, adulterul tatălui lui Edoardo, suferințele și scandalurile dintr-un cuplu gay. Fiecare tip de relație își are limbajul și semnele ei.
Nu lipsesc și alte forme de iubire, impresionante și durabile: iubirea matrimonială păstrată dincolo de moarte de bunică, dragostea pentru animale, care alină și consolează pe stăpânii aflați în suferință. Nu lipsesc prieteniile, cum este a lui Edoardo cu Andrea, ce a început în anii de școală, sau prietenia lui David cu Solidea, care își împărtășesc durerea și intervin cu sfaturi sau ințiative în momente de criză.
Povestea de iubire are în fundal viața celor două familii foarte diferite. Solidea are alături un întreg clan feminin, ce reacționează solidar când vreuna din fete trece prin necaz ori are de înfruntat o dificultate. Edoardo își vede părinții tot mai înstrăinați unul de altul: o mamă care vrea să-și păstreze frumusețea, deși seamănă tot mai mult cu o păpușă de plastic, un tată din ce în ce mai dezamăgit, trăind și lucrând într-o stare de inerție.
“Lovebook” este o comedie nostimă, spumoasă, surprizele și întorsăturile hazardului se țin lanț, dar se petrec pe Facebook, tot acolo se urzesc intrigi sau se desfac uneltiri, se fac planuri și rezolvă situații neprevăzute. Simona Sparaco îi convinge pe cititori că de la Shakespeare încoace dragostea continuă să joace feste de toate felurile, iar peripețiile trebuie să aibă întotdeauna final fericit. Doar că jocul a părăsit pădurea plină de taine ori curtea princiară și s-a mutat în alt teritoriu, virtual, mai amăgitor și mai misterios.
Simona Sparaco, Lovebook, traducere din limba italiană și note de Camelia Zara, Editura Allfa, 2012, 216 pag.