Christoph Schonborn
Icoana lui HristosO introducere teologică
Editura Humanitas
Traducere din germană și prefață de preot prof. dr. Vasile Răducă.
“În Hristos – scrie Christoph Schonborn – se descoperă scopul creației: unirea firii umane cu cea divină într-o depășire paradoxală care înnoiește firea umană și îi conferă un mod dumnezeiesc de a fi. Această depășire care duce firea umană la desăvârșire se numește iubire. (…) Iubirea este chipul lui Dumnezeu, expresia centrală a întregii noastre cugetări referitoare la icoană. În iubire Dumnezeu se face văzut ochilor noștri, în ea putem să intrăm în legătură cu viața lui Dumnezeu spre a ajunge la deplina asemănare cu Dumnezeu. În ea, sub îndrumarea ei, găsim centrul teologiei icoanei.
Tema cărții de față este chipul omenesc al lui Dumnezeu; și din acest punct de vedere este o carte despre icoane. Artiștii și teologii au meditat la taina acestui chip și au încercat să-i dea o expresie; sursele cugetării sunt, înainte de toate, Sfinții Părinți ai Bisericii, marii maeștri din istoria creștinismului primelor secole. (…) Cu cât cititorul se va adânci mai mult în text, cu atât va fi mai fascinat de profunzimea și de suplețea teologiei Sfinților Părinți și, prin urmare, va recunoaște din ce în ce mai bine cât de înrudit este cuvântul acestora cu chipul reprodus de iconar.”