Am citit undeva un avertisment: după ce l-ai cunoscut pe Jack Reacher, vei deveni dependent, așa că fii pregătit!! Mi s-a întâmplat întocmai, sunt convins ca multor altora, mai sunt convins că orice nou cititor care îl va cunoaște pe Jack Reacher va păți la fel. Prin urmare transmit avertismentul mai departe. La Editura Trei, au mai apărut, semnate de Lee Child, romanele Ghinioane și încurcături, Personal, Urmărit și Să nu te întorci niciodată!. În limba engleză, seria are douăzeci de titluri, nu s-au tradus toate la noi. Dar s-a tradus al 20-lea, apărut anul trecut în original, adică romanul de față.*) La fel de captivant, dacă nu cumva și mai captivant decât cele amintite în rândurile de mai sus.
Cine este Jack Reacher? Un fost polițist militar, singur, fără familie, fără un domiciliu stabil, care cutreieră de-a lungul și de-a latul America și intră în tot felul de încurcături. Nu duce cu el nimic, nici măcar haine de schimb, când crede că e nevoie se oprește la primul magazin întâlnit în cale, își cumpără haine ieftine, le aruncă pe cele purtate până atunci la coș și își vede de drum. Nu are nicio armă, dar omoară zeci de răufăcători, cu armele lor. Antieroul perfect, dur, tăcut, cu o minte extrem de ageră. Reușește să vadă ceea ce multora le scapă și e dispus să facă orice e necesar ca să-și ducă treaba în care se angajează la bun sfârșit.
În romanul de față Jack Reacher coboară dintr-un tren într-o haltă din mijlocul unui ocean de grâne, unde începe o aventură pe viață și pe moarte. Orășelul dezolant din mijlocul întinderilor americane se cheamă Mother’s Rest, nimeni nu-i spune de ce, vom afla abia la final. Nu departe de oraș, ca o oază în întinderile de grâu, e o crescătorie de porci. Foarte mulți din locuitorii orășelului lucrează acolo. O simplă coincidență o aduce concomitent în Mother’s Rest și pe Michelle Chang, pe vremuri în FBI, acum anchetator particular, plecată să-și caute un coleg care-i solicitase ajutorul. Ca peste tot în drumurile lui Jack Reacher, nimic nu e ce pare să fie. Liniștea orășelului parcă uitat de civilizație e aparență, acolo se petrec o seamă de crime înfiorătoare, bine tăinuite de toți localnicii. În descoprirea adevărului sunt ajutați de un jurnalist din Los Angeles care obișnuiește să scrie articole despre teoriile conspirației și ca atare e căutat de foarte multă lume din America, inclusiv de bărbatul în sprijinul căruia a plecat Chang. Bărbatul dăduse cel dintâi peste ororile de la Mother’s Rest. Cititorul e aruncat în lumea ultrasofisticată a computerelor, a siteurilor ascunse, nimic din ce e ultima modă în materie de gadgeturi noi nu este lăsat de o parte. Mai mult nu are rost să spunem, e totuși un roman polițist. În care apar, firește, și traficanți de droguri, și membri ai crimei organizate, și drumuri în mai toate colțurile Statelor Unite, în căutarea unor legături. Firește că, fiind un roman polițist cu un erou care ne-am obișnuit, știm de la început că binele, adică Reacher, va învinge. Important este, de fiecare dată, cum o va face. Ca în minunatele westernuri, cu care fără dubiu pot fi comparate romanele lui Child. Lee Child are o imaginație debordantă, surprinde cu fiecare roman. O face și acum. Îi face pe cititori să aștepe și romanul nr. 21.
După unul dintre romanele cu Jack Reacher s-a turnat un film, lansat în decembrie 2012, cu Tom Cruise în rolul principal, chiar dacă actorul este opusul eroului, masiv și de granit. Dar acționează energic și mult, și convinge în felul acesta. Se pare că Tom Cruise vrea să facă un film și după acest roman.
*) Lee Child – Convinge-mă!, editura Trei. Traducere din engleză de Constantin Dumitru-Palcus