N. Steinhardt
Călătoria unui fiu risipitor
Eseu romanțat asupra neizbânzii
Editura Polirom
Volum apărut în seria de autor N. Steinhardt. Coeditare cu Mânăstirea „Sfânta Ana”, Rohia. Ediție îngrijită, studiu introductiv, note și referințe critice de Adrian Mureșan. Repere biobibliografice de Virgil Bulat. Descoperit dupa moartea lui N. Steinhardt, Călătoria unui fiu risipitor este o scriere de ficțiune. Romanul povestește călătoria unui „copil modern” în propria familie: un tânăr evreu relatează aventurile rudelor și prietenilor săi burghezi – personaje nu tocmai morale. Eseu romanțat asupra neizbinzii a fost început înainte de convertirea autorului la ortodoxie, finalizat ulterior și comparat adesea cu fanteziile narative ale lui Mateiu I. Caragiale sau Ionel Teodoreanu.
Guy de Maupassant
Cuvinte de iubire
Editura Allfa
Traducere din limba franceză și note de Liliana Urian. Douăzeci și două de povești de dragoste care se petrec toate, firesc, în veacul al XIX-lea, în Franța: ibiri interzise, iubiri pătimașe, iubiri naive, iubiri tragice. Dragostea îmbracă cele mai diverse forme, se manifestă în situațiile cele mai neașteptate. Guy de Maupassant este un maestru al prozei scurte – a semnat peste trei sute de nuvele, pe lângă șase romane. Antologia include și celebra „Domnișoara Fifi”, o confruntare între bărbat și femeie sub semnul relației dintre iubire și moarte, a cărei acțiune se petrece în timpul răboiului franco-prusac din 1871. După această nuvelă s-a făcut și un film celebru în 1944.
Jorge Amado
Dona Flor și cei doi soți ai ei
Editura Univers
Traducere de Laura Bădescu. Jorge Amado (1912-2001) este cel mai renumit scriitor brazilian aparținând școlii moderniste. Printre cele mai cunoscute romane ale sale se numără Gabriela (publicat in 1958 si ecranizat într-un film de mare succes); Dona Flor și cei doi soți ai ei (publicat în 1966 și adaptat pentru marele ecran). A fost tradus în 55 de țări și a făcut parte din Academia de litere Braziliană din 1961 pâna în anul morții sale. „Dona Flor” este un roman realist cu accente magice și un final oniric în care se amestecă o poveste de dragoste pasională, ce devine un triunghi amoros – cu viața cotidiană a orașului Salvador. Primul soț al Donei Flor moare în timpul carnavalului, soția jură să rămână văduvă, dar se recăsătorește, dominată de pasiunea carnală. Iar în patul conjugal pătrunde foarte repede și spectrul fostului soț, un amor în trei. După virginitatea acaparată de fantasmale sexuale și colcăială de senzualitate, onirismul.
Stelian Tănase
Skepsis
Cartea cu povești
Editura Trei
Un roman cu o structură polițistă, care poate fi citit și ca roman istoric, roman de dragoste sau roman de aventuri. Editorii spun că „este o meditație despre scurgerea timpului. Totul trece – Imperiile, omul, zeii. Romanul își extrage seva din cronici și documente de arhivă, dar și din presa secolului XX și din amintiri, mai ales din vise. Este inainte de toate o fabulatie, un joc cu imaginația. Autorul spune despre cartea sa că „este o gramadă de cuvinte pe care le-am luat la întâmplare și a ieșit această carte, mai în glumă mai în serios noțiunea de a scrie seamănă cu asta, ca atunci când scrii o scrisoare la mama acasă și nu prea mai știi ce să-i spui și atunci se îmbulzesc în cap tot felul de cuvinte, problema e că nu e doar o pagina, și sunt aproape 500 de pagini.” Romanul a obținut premiul revistei „Observator cultural”.
Peter Mayle
Hoțul de vinuri
Editura RAO
Traducere din limba engleză de Monica Laura Cibotariu prin Lingua Connexion. Peter Mayle (născut în 1939 în Brighton) este un scriitor britanic cunoscut pentru seria de cărți despre Provence – două dintre ele au apărut și în românește la aceaeși editură. Locuiește împreună cu soția în Lourmarin, localitate situată în Luberon din regiunea Provence, Franța. În cartea de față, Danny Roth este proprietarul mândru și îngâmfat al unei fantastice colecții de vinuri, provenind din cele mai bune recolte ale celor mai selecte podgorii din Bordeaux. El invită un jurnalist să scrie un articol despre comoara din crama lui. La puțin timp, are loc un jaf de proporții, executat cu măiestrie. Roth este devastat.Intră în scenă Sam Levitt, fost avocat, specialist în vinuri și expert în infracțiuni de înalt nivel.
Laurie Frankel
Adio, deocamdată
Editura Trei
Traducere din limba engleză de Luminița Gavrilă. Un specialist în computere reușește să creeze un soft prin care cei vii pot comunica cu cei morți. O carte cu o asemenea frază de promovare devine interesantă pentru aproape orice cititor, chiar dacă autoarea, care predă engleza la Universitatea Puget Sound, Seattle, este abia la a doua sa carte. Romanul de față a apărut anul trecut, în luna august, s-a vândut deja în 27 de țări și urmează a fi ecranizat. Eroul cărții, care lucrează pentru o companie de întâlniri pe internet, concepe un program care să-i permită iubitei sale să comunice cu bunica moartă pe neașteptate ca și cum nenorocirea nu s-ar fi întâmplat. Firește că va pune bazele unei companii care să-i ajute și pe alții. Și firește că apar complicațiile.