În perioada 23 noiembrie-10 decembrie 2012, Cătălin Dorian Florescu, unul dintre cei mai apreciați și mai îndrăgiți autori de expresie germană, se va afla în România pentru promovarea celui mai recent roman al său, Jacob se hotărăște să iubească, apărut recent în colecția “Fiction Ltd.” a Editurii Polirom – și în ediție digitală, în traducerea Marianei Bărbulescu.
Autorul va susține lecturi publice (fenomen încă foarte nou la noi) din noua sa carte în București, Timișoara, Cluj, Oradea și Iași (vezi programul lecturilor mai jos).
Romanul Jacob se hotărăște să iubească (Jacob beschliesst zu lieben), apărut la prestigioasa editură germană C.H. Beck și desemnat “Cartea anului 2011” în Elveția, a fost pentru mai multe luni bestseller în Elveția și s-a vîndut pînă în prezent în peste 50.000 de exemplare în spațiul german. În valoare de 42.000 de franci, “Cartea anului 2011” este decernat de Uniunea Editorilor și a Librarilor din Țara Cantoanelor și este cel mai important premiu care se acordă literaturii din Elveția. Decernarea premiului a avut loc în data de 20 noiembrie 2011, în cadrul Festivalului de Literatură de la Basel.
O carte despre viață și suferință, unde istoria europeană și poveștile personale se contopesc într-o mare epopee. În Banat, un amestec de neamuri format din români, nemți, francezi, sîrbi, unguri trăiesc împreună de secole. Aici s-a inventat sistemul binelui făcut din iubire: “Încă nimeni nu refuzase vreodată să dea ajutor și nu se împotrivise vreodată acelui lucru care definea viața de aici: îndatorirea binelui făcut din iubire. Asta era datoria față de ceilalți. Datoria îi ținea pe toți împreună”. Așadar, și Jacob iubește – însă și pentru că așa îi stă în fire. El își iubește mărunta viață, mizeră și dură; învață să-și iubească tatăl, care însă îl trădează mereu; le iubește pe Katica, sîrboaica, și pe Ramina, țiganca cea grasă, însă una este ucisă și cealaltă deportată. O poveste despre duritate și sărăcie, dar și despre sensibilitate și tandrețe, o poveste emoționantă și palpitantă în care iubirea devine o artă a supraviețuirii.
Jacob se hotărăște să iubească (Jacob beschliesst zu lieben) este cel de-al cincilea roman al lui Cătălin Dorian Florescu. Toate cărțile sale au apărut în traducere la Polirom: Vremea minunilor (2005), Drumul scurt spre casă (2006), Maseurul orb (2007), Zaira (2009, 2010).
Jacob se hotărăște se iubească este în curs de apariție în limbile franceză, suedeză, olandeză, cehă, lituaniană.
Programul lecturilor pe care le va susține Cătălin Dorian Florescu în România
BUCUREȘTI
Întîlnire cu studenții de la Limbi Străine
Vineri, 23 noiembrie, ora 17.30, în Sala “Ioan Bogdan”, Facultatea de Limbi și Literaturi Străine, Clădirea din str. Pitar Moș 7-13, et. II
Moderator: prof. George Guțu
Întîlnire cu cititorii la Tîrgul de Carte Gaudeamus
Sîmbătă, 24 noiembrie, ora 14.00, standul Editurii Polirom, Romexpo
Invitat: Robert Șerban
Cu participarea traducătoarei romanului, Mariana Bărbulescu
Lectură în Cafeneaua Cărturești Verona (Str. ArthurVerona nr. 13-15)
Luni, 10 decembrie, ora 18.00
Amfitrion: George Guțu
TIMIȘOARA
Întîlnire cu studenții de la Litere
Joi, 29 noiembrie, ora 14.30, Amfiteatrul A12,Facultatea de Litere, Istorie și Teologie, Universitatea de Vest din Timișoara
Invitată: Adriana Babeți
Moderator: Dumitru Tucan
Lectură în Jazzissimo Lounge (Str. Hector, nr. 1, Bastion)
Joi, 29 noiembrie, ora 18.00
Amfitrioni: Radu Pavel Gheo, Robert Șerban
CLUJ
Întîlnire cu studenții de la Filo’
Luni, 3 decembrie, ora 16.00, Sala “D.Popovici”, Facultatea de Litere, str. Horea 31, Universitatea Babeș-Bolyai Cluj
Amfitrioni: Sanda Cordoș, Alex Goldiș
Întâlniri esențiale la Cluj-Napoca
Lectură Cătălin Dorian Florescu
Luni, 3 decembrie, ora 19.00, la Cafeneaua Piano Cazola (Str. Fulicea nr. 3 – lîngă Casa Matei)
Amfitrioni: Sanda Cordoș, Valentin Derevlean
ORADEA
Întîlnire cu studenții Facultății de Litere
Miercuri, 5 decembrie, ora 12.00, în Sala de Conferințe a Bibliotecii Universității din Oradea (Strada Universității Nr. 1)
Amfitrion: Florin Cioban
IAȘI
Lectură la Colegiul Național din Iași
Vineri, 7 decembrie, ora 13.15, în Sala de Festivități a colegiului (Str. Arcu nr. 4)
Participă: studenții Facultății de Litere, Universitatea “Alexandru Ioan Cuza” din Iași, elevii Colegiului Național și ai Colegiului Național de Artă “Octav Băncilă”, redactorii revistei Alecart
Invitați: Mariana Bărbulescu, Antonio Patraș
Amfitrion: Nicoleta Munteanu
Lectură la Librăria Cărturești Palas Iași (Str Ștefan cel Mare și Sfînt nr 1 A)
Vineri, 7 decembrie, ora 18.00
Amfitrion: Liviu Antonesei