Turistul fazan, o victimă inocentă a comerțului de suvenire
În țările sărace dar cu un bogat trecut istoric, milioane de oameni depind material de bunăvoința călătorului pricopsit. Europeanul corpolent, îmbrăcat în alb, cazul meu, este o țintă sigură, aglutinează în jurul lui, ca un magnet, o spuză de comersanți de toate vârstele, cu o infinitate de oferte : evantaie de pene, cărți poștale, jucării mecanice, albume, coliere, clopote, ochelari de soare, statuete, tipsii, fosile…, toate, ocazii unice ! Comerțul acesta cu atenții din călătorii, pentru cei dragi sau obligații pentru colaboratori, se poate împărți în patru mari categorii :
UNU
Cel mai comod, dar și cel mai costisitor, este un loc în care te duce ghidul local, un atelier de covoare, sculptură, ceramică, argintărie, sau un fel de depozit elegant în care găsești tot ce-ți dorește inima. Aici ești primit cu grație, tratat cu ceaiuri parfumate sau cafea, stai comod și asculți explicații amănunțite ori folosești toaleta, e răcoare, nu te-ai mai duce.. La plată, cu mare eleganță, te poți târgui la sânge și plăti cu carte de credit. Dar trebuie să fii, totuși, atent, căci sunt foarte tentați să-ți plaseze vre-un rebut, doi metri de mătase scumpă în loc de cinci sau o plăpumioară de copil în locul uneia de adult.
DOI
Toate străduțele din jurul obiectivelor turistice sau a siturilor sunt pline de prăvălioare, mai cochete sau mai modeste, cu același fel de mărfuri, cărți poștale, statuete, albume, coliere.. Patronul îți aține calea cu poftiri reverențioase. Tu spui că te grăbești să vizitezi minunea locală dar ai să te întorci tot pe acolo.
TREI
Dacă ai reușit să treci de dânșii te asaltează alții, ambulanți, în mijlocul drumului. Îi ocolești cu greu după ce le-ai promis, și lor, că te întorci.
– I’m Sandy, look at me ! You must recognize me !! și se holbează la tine, doar, doar îl vei ține minte. Tarabe și pături pe jos, încărcate, se înșiruie până la intrare: statuete, coliere, tipsii… Am impresia că toți ăștia, ca și cei cu prăvălie, sunt, oarecum legali, poate că plătesc și ceva impozite.
Mai sunt și binevoitorii care se îndeasă să-ți păzească adidașii până te întorci, desculț și emoționat, din templu sau moschee, iar fotografii, cățărați pe ziduri te pozează pe elefant și apoi te așteptă la ieșire cu un teanc de poze. Dacă te ascunzi ei te găsesc oriunde ai ajunge, și te conving să le cumperi.
– Cât ai dat pe aia? Te dai grande și zici 200, deși ai dat mult mai mult.
– La mine o luai cu 100, zice, ca să-ți facă inimă rea.
Ajungi, transpirat, la autobuz, încărcat cu mult mai multe chestii decât ai fi vrut. Mașina e înconjurată de cei mai încăpățânați care, plini de nădejde, insistă, încă și încă. Atunci ghidul ia un teanc de farfurii de alamă cu Taj Mahalul și le împarte cu dărnicie, la 50 de rupii una, celor care nu au cumpărat nimic fiindcă au ascultat expunerea. Atunci, ca să nu fii mai prejos, iei și tu una, că din astea, n-ai !
Dar cum apa și berea, la restaurant, se iau cu 2-3 euro sticla, făcând socoteala, îți dai seama că fiecare lucrușor care, în timp, îți va aduce aminte de o lume incredibilă, a costat cât o bere, hai, două…
PATRU
Cei mai agresivi sunt, însă, cei care mișună printre ruine sau temple, se înghesuie între tine și ghidul care-și recită lecția, îți bagă sub nas ofertele lor ademenitoare, tot aceleași, podoabe, evantaie, cărți poștale, inutil te ferești, inutil te zbați:
– I don’t want ! No! No! No more! I hawe NO money, I am finished!!!
Faci greșeala să cumperi ceva, ca să scapi. Te-a văzut că mai ai niște bani, ăla ești!
Continuă la nesfârșit să-ți împingă ce ai cumpărat deja, scăzând prețul până la un sfert, mai ia, mai na! Îți propune șase brățări la prețul pe care tocmai l-ai plătit pentru una. A pus mâna pe tine și nu te mai lasă. Între timp, explicația din care n-ai auzit nimic, s-a terminat, ți-a rămas doar să faci fotografii. Atunci, în mod misterios, te părăsește.
La ieșire te întâmpină Sandy:
– I’m Sandy, you recognize me, you’we promised…
Îl ocolești rușinat, cu brațele pline de cărți și mărgele, se ia după tine…Te întâmpină prăvăliașii cu ochii plini de reproș.
Din volumul Mai de ieri, mai de departe… Amintiri de călătorie, de Anamaria Smigelschi, Editura Humanitas. Cartea se va lansa la Târgul Bookfest, astăzi, 22 mai