De ce n-ați oferi ca mărțișoare cărți semnate de preaiubite autoare? Bucurie garantată pentru cine le primește! Mai ales că autoarele au cucerit de ani buni piața de carte a lumii: tirajele depășesc zeci de milioane, o noutate se anunță din vreme, orizontul de așteptare o transformă rapid într-un bestseller ca să ajungă apoi longseller. Iată câteva noi apariții ale unor autoare faimoase pe întreaga planetă pentru succesul lor.
Isabel Allende are o serie de autor la Editura Humanitas fiction, care ne-a obișnuit să publice la începutul fiecărui an un titlu nou. De la “Casa spiritelor”, scriitoarea și-a creat un public, dornic să citească o nouă carte. Deși în aproape toate Isabel Allende își povestește experiențe proprii și istorii de familie în aceeași formulă, mereu la persoana I, reușește să-și surprindă cititorii de fiecare dată.
Cartea ei cutremurătoare este “Paula”, relatând o întâmplare cumplită: fiica ei Paula a fost diagnosticată cu porfirie, o boală a sângelui rară, ce se manifestă printr-o comă profundă ce durează luni întregi. Veghindu-și fiica, suspendată între viață și moarte, Isabel Allende povestește tot ceea ce ar fi vrut să-i comunice pe rând și așezat, dacă soarta ar fi fost cea firească.
Multașteptata continuare a romanului “Paula”, probă că viața întrece devastator ficțiunea, “Suma zilelor”, apare în sfârșit și la noi. Isabel Allende comprimă anii ce trec după moartea Paulei, plini de alte drame ale copiilor ei, deveniți la rândul lor părinți. Am citit “Paula” cu inima strânsă de la o pagină la alta… “Suma zilelor” însă am citit-o pe nerăsuflate, răzbat în ea grijile de mamă și bunică, alte istorii ale căsniciei sau ale prieteniei pline de haz.
“Suma zilelor” m-a convins că realismul magic nu este formulă de roman, ci ține de natura autoarei: de la un capitol la altul, înțelegi că magia înseamnă comunicare empatică și fine percepții a tot ceea ce este în jur, de la copaci la nepoții aflați încă în burta mamei, de la o nou-născută a cărei privire o acaparează. Isabel Allende știe să se bucure de tot ce trăiește și face din întâmplări, miracole.
Erica Jong a debutat spectaculos, în 1973, cu romanul “Teama de zbor”, vândut în peste 20 de milioane de exemplare. Scris la persoana I, cu multe elemente autobiografice, romanul a făcut senzație, îndrăznind să dezvăluie tema dorinței sexuale a femeii. Zborul peste ocean și călătoria prin Europa devin experiențe erotice prin care eroina, Isadora Wing, se cercetează pe sine și se autocunoaște.
Farmecul cărții vine din amestecul de povești libertine, din analize psihologie și descrieri amuzante, din multiple referințe culturale și literare, mai ales din sinceritatea confesiunii unei femei care se apropie de 30 de ani (prefix ce sperie, de la Balzac citire…) și vrea să-și înțeleagă identitatea și sensul propriei vieți. Poate Editura Trei va miza și pe alte cărți și le va publica, fie că aparțin ficțiunii (“Shylock’s Daughter”,1987; “Inventing Memory”, 1997) sau nonficțiunii (“Witches”, 1981; “Seducing the Demon: writing for my life”, 2006).
Tatiana de Rosnay este o scriitoare bilingvă, a publicat mai multe romane în franceză și două în engleză, celebritatea i-au adus-o “Se numea Sarah” și “Bumerang”. Traduse în 38 de țări și vândute în peste 4 milioane de exemplare, propulsând-o pe autoare pe locul 3 în Europa. Publicată la noi de Editura Litera, “Se numea Sarah” face o punte între prezent și trecut: o ziaristă americană stabilită la Paris investighează un episod din anii ocupației și află povestea lui Sarah. Fetița evreică de 10 ani, arestată împreună cu părinții ei de poliția franceză în toiul nopții, are grijă să-și salveze fratele, încuindu-l în ascunzătoarea secretă, convinsă că se vor întoarce și-l vor elibera. Cartea cucerește, indiferent de vârsta și gustul cititorului.
Nu uitați pe autoarele publicate de Editura Polirom, cu romane bestseller: Anchee Min și Philippa Gregory, Tracy Chevalier și Margaret Mazzantini. Despre ele însă am scris deja chiar aici.
Isabel Allende, Suma zilelor, traducere din limba spaniolă de Cornelia Rădulescu, Editura Humanitas fiction, serie de autor, 2011; 320 pag.
Erica Jong, Teama de zbor, traducere din limba engleză și note de Monica Vlad, Editura Trei, 2010; 448 pag.
Tatiana de Rosnay, Se numea Sarah, traducere din limba engleză de Monica Dinu, Editura Litera, 2010; 320 pag.
ELISABETA LĂSCONI, eseist și critic literar. Absolventă a filologiei bucureștene (1980), doctorat susținut în 1998 cu o teză despre Sorin Titel, publicată în două cărți (“Oglinda lucioasă, oglinda aburită”, Ed. Amarcord, 2000; “Sorin Titel, Ciclul bănățean”, Ed. Univers, 2000).
Colaborări la revistele Adevărul literar și artistic, Caiete Critice, Cultura, România literară, Viața Românească.