Răzvan Petrescu

Rubato

Editura Curtea veche

Volumul este o selecție de proze scurte publicate în volume anterioare – mai precis în 1989, 1993, 1997, 2003. Toate au fost revizuite de autor. În final li s-a adăugat povestirea admirabilă “Jaf armat”, neinclusă în volumele menționate. Povestirea care dă titlul selecției a apărut în volumul “Eclipsa” din 1993. Cartea se încheie cu o selecție de ecouri critice. Cum scria Alex Ștefănescu mai demult, “cartea poate fi citită ca o culegere de texte, unele atingând perfecțiunea, altele doar promițând-o, dar poate fi cititiă și ca un singur text, ca un flux de cuvinte, cu infinite și neașteptate modulații… Un concert de jazz din cuvinte.”

Gheorghe Săsărman

Nemaipomenitele aventuri ale lui Anton Retegan și ale dosarului său

Editura Nemira

Romanul aduce în prim-plan soarta unui intelectual care parcurge drumul sinuos de la credința în idealurile comuniste la recunoașterea amară a situației reale dintr-o țară încremenită sub teroarea dictaturii. Protagonistul, la care se recunosc elemente biografice ale autorului, nu se lasă recrutat de Securitate, își pierde locul de muncă și părăsește țara, devenind obiectul unui dosar de urmărire informativă din care volumul reproduce textual documente. Născut în 1941 la București, într-o familie de ardeleni, Gheorghe Săsărman a absolvit Institutul de Arhitectură “Ion Mincu” din București în 1965, perioadă în care și-a început activitatea publicistică. A publicat mai multe volume de proză (Cel mai recent volum pe care l-a publicat în România este Vedenii, 2007). În 1983 s-a stabilit la München.

Matei Vișniec

La masă cu Marx

Editura Cartea românească

Criticul literar Alex Ștefănescu scria cu ceva vreme în urmă că “reducerea la tăcere a poetului Matei Vișniec de către dramaturgul Matei Vișniec părea o crimă absurdă.” Poetul admite acum, într-o măturisire pe una dintre clapetele copertei acestui recent volum, că “a iubit (poezia) cu furie, dar n-am iubit-o până la capăt… Între 1980 și 1984 am publicat trei volume, cu febrilitatea unui om care trebuie să spună repede totul pentru că își simte sfârșitul aproape… Al patrulea volum a așteptat însă 17 ani pentru a se constitui, iar al cincilea, volumul de față, încă 11 ani… Poezia revine din când în când în viața mea și-mi cere să iau totul de la capăt.” Volumul este ilustrat cu reproduceri după gravuri semnat de Anda Bădulescu, May Oana Isar, Joela Vișniec, Smaranda Isar, Izri Isar și Mati Vișniec, apărute în ediția bibliofilă bilingvă româno-franceză “Securi decapitate”.

Ross Raisin

Țara lui Dumnezeu

Editura Leda

Traducere din limba engleză de Ondine-Cristina Dascălița. “Povestea lui Ross Raisin despre transformarea unui tânăr fermier cu probleme, dar esențialmente bine intenționat, într-un sociopat periculos este deopotrivă dătătoare de fiori, ca efect, și întru totul convingătoare, ca realizare.” (J. M. Coetzze). Tânărul Sam Marsdyke lucrează la mica fermă a părinților, după ce a fost dat afară din școală, sub supravegherea tatălui său. Între tânărul fermier mai ciudat și însingurat și fiica adolescentă a unor nou-sosiți pare să se lege o prietenie. Dar de la o escapadă amicală, animată de un gest de rebeliune juvenilă, la răpire și prizonierat nu este decât un pas. Romanul este debutul autorului și a fost publicat în 2008. A fost nominalizat la Guardian First Book Award și John Llewellyn Rhys Prize, și a câștigat Bey Trask Award. În aprilie 2009, pentru această carte Raisin a fost distins cu Premiul Tânărul Scriitor al Anului acordat de ziarul Sunday Times.

Carlos Luis Zafon

Palatul de la Miazănoapte

Editura Polirom

Este cea de a doua parte a trilogiei ce a debutat cu Prințul din negură. In pregatire: volumul Lumini de septembrie. Plasata la Calcutta, in anii ’30, actiunea romanului debuteaza intr-o noapte intunecoasa, când un tinar locotenent englez incearca sa salveze doi gemeni abia veniti pe lume, de o amenintare inimaginabila. In ciuda ploii ingro­zitoare si a pericolului teribil care pândeste la fiecare colt de strada, locotenentul reuseste sa-i aduca la adapost, insa cu pre­tul propriei vieti. Multi ani mai tirziu, in ajunul zilei de nas­tere a celor doi gemeni, amenintarea misterioasa revine in vietile lor. Acesta e subiectul unuia din primele romane ale lui Carlos-Ruiz Zafon, o istorie fantezista, indrazneata si scrisa cu un mare talent de povestitor.

Giuseppe Tomasi di Lampedusa

Ghepardul

Editura Humanitas fiction

Traducere din italiană de Gabriela Lungu. Cuvânt înainte de Gioacchino Lanza Tomasi. Acesta este fiul adoptiv al autorului, care explică în textul său transformările prin care a trecut romanul în cele câteva variante, precum și când au fost găsite cele două capitole inedite și poemele cuprinse apoi în ediția din 1969, adică la zece ani după ediția princeps, tradusă acum și în limba română în integralitatea ei. Celebrul roman refuzat ințial, în timpul vieții autorului, de două mari edituri, a fost ecranizat în 1963 de Luchino Visconti, cu Burt Lancaster, Alain Delon și Claudia Cardinale în rolurile principale.