Un debut in avanpremiera
Proiectul Low-Budget Monuments, care reprezinta Romania la cea de-a 52-a editie a Bienalei de Arta de la Venetia, va fi prezentat publicului venetian astazi, 8 iunie, la ora 19.00, pavilionul romanesc deschizandu-se cu doua zile inainte de inceperea oficiala a manifestarii. In acest an, Bienala se desfasoara intre 10 iunie si 21 noiembrie. Proiectul Low-Budget Monuments este propus de Fundatia Plan B – curator Mihnea Mircan, artisti Victor Man, Cristian Pogacean, Mona Vatamanu, Florin Tudor. Desemnat castigator la concursul organizat in ianuarie de Ministerul Culturii si Cultelor, proiectul a primit un buget de 280.000 lei. Expozitia din pavilionul romanesc propune o reflectie asupra posibilitatilor si conditiei monumentului contemporan. In acest an, Bienala de la Venetia se desfasoara sub deviza Think with the Senses –
Feel with the Mind.
“Italianul” Gellu Naum
La finele anului 2006, a aparut la Editing Edizioni din Treviso, Italia, o antologie poetica bilingva Gellu Naum (1915-2001), intitulata La Quinta essenza/ A cincea esenta. Autorul ei, italienistul si criticul literar Geo Vasile, a selectat si tradus 100 dintre cele mai frumoase poezii ale celui mai longeviv si fidel suprarealist roman si european, incepand cu Descrierea turnului si terminand cu Ascet la baraca de tir. Beneficiind de un amplu eseu critic, Pelerin intre lumi, si de o biobibliografie la zi, cartea lui Gellu Naum, tiparita in 1.000 de exemplare si difuzata in toata Peninsula, a cucerit cititorul de limba italiana, dovada ca exista un destin postum nu numai in cazul marilor pictori, ci si in acela al marilor poeti. Imaginea ne-a fost trimisa de catre editorul italian de la standul cu care a fost prezent la recenta Fiera Internationale del Libro, 10-14 mai 2007, ajunsa la a XX-a editie.
Turneu central-european de grafica si acuarela
Institutele culturale romanesti din Budapesta si Viena vor gazdui, in luna iunie 2007, expozitiile de grafica si acuarela Ipotesti, cuprinzand lucrari realizate de studentii Universitatii Nationale de Arta Bucuresti in vara anului 2006, in cadrul unei rezidente in localitatea natala a poetului Mihai Eminescu. Expozitia de la Budapesta este deschisa in perioada 7-12 iunie (vernisaj: 7 iunie), iar cea de la Viena in intervalul 14-19 iunie (vernisaj: 14 iunie). Artisti: Maria Marin, Victor Visan, Cristina Molnar, Alexandra Zgambau, Cristina Manea, Laurentiu Balta, Bogdan Vornicu, Adina Iancu, Cristina Moise, Roxana Gibescu, Oana Barleanu, Mihai Mihail, Alexandra Darie, Corina Marin, Elena Dogaru, Eduard Stancu, Iulia Costache, Alexandru Nicolae, Andrei Masca, Mihai Ilie, Mihaela Clocotan, Maia Sadmanova, Lucia Dumitrescu, Gabriela Simigdala. Profesori coordonatori: Mircia Dumitrescu, Carmen Apetrei, Carla Duschka.
Ce citim, ce vedem, ce ascultam
BucureStenii consuma semnificativ mai multe produse culturale decat populatia din restul tarii, iar tendintele de consum cultural nu s-au modificat semnificativ in 2006 comparativ cu 2005, potrivit rezultatelor Barometrului Cultural pentru 2006, prezentate recent la MCC. Consumul privat de bunuri culturale este in continuare dominat de televizor si de radio. Calculatoarele au capatat o pondere insemnata intre elementele de infrastructura culturala domestica. Potrivit studiului, una din trei persoane are acces la calculator, ceea ce inseamna integrarea utilizarii calculatoarelor in practicile cotidiene. Internetul este folosit pentru lectura ziarelor, verificarea postei electronice, informare, descarcare de filme. La fel ca anul trecut, cele mai cautate carti sunt cele de dragoste, de aventura, politiste, clasici romani, romanele istorice, clasici internationali, science-fiction. 35% dintre respondenti au declarat ca nu citesc literatura, iar 4,6% – ca nu asculta muzica.
Arhitectura in Ringturm
Departe de agitatia “Zilelor Bucurestiului la Viena”, intr-una dintre cele mai inalte cladiri din centrul capitalei austriece – Ringturm -, se desfasoara pana pe 22 iunie o expozitie dedicata arhitecturii romanesti din secolul al XIX-lea pana in prezent. Manifestarea se incadreaza intr-un proiect initiat de Vienna Insurance Group si intitulat Arhitectura in Ringturm. Curatorii expozitiei – Luminita Machedon, Ana-Maria Machedon si Stefan Ghenciulescu (Bucuresti), alaturi de Adolph Stiller (Viena) – prezinta publicului vienez o ampla imagine a mostenirii arhitecturale romanesti, surprinzand caracterele regionale ale acesteia, originalitatea ei si, in acelasi timp, similitudinile cu arhitecturile altor tari.
Duminica premiatilor ASB a fost luni
AsociaTia Scriitorilor din Bucuresti (ASB) si-a decernat luni, 4 iunie, la sediul Primariei sectorului 2, premiile pentru carti aparute in anul 2006. Juriul a fost compus din Eugen Simion, Alexandru Condeescu, Dan Cristea, Tudorel Urian si Radu Voinescu. La categoria Poezie au fost recompensati Dan Mircea Cipariu pentru Tsunami (Editura Brumar) si Viorel Sampetrean pentru Powder, uimire (Editura Deliana). Premiile pentru Proza au fost inmanate scriitoarelor Stefania Cosovei pentru Golful porcilor (Editura Muzeului Literaturii Romane) si Doina Rusti pentru Zogru (Editura Polirom). Castigatorul Premiului pentru Teatru a fost Radu F. Alexandru, cu Poveste despre tatal meu (Editura Universalia). Cele mai bune traduceri din literatura universala au fost desemnate cele realizate de Ana-Maria Brezuleanu – Corespondenta. Jurnale de Mihail Bulgakov (Editura Polirom) si Ana Andreescu – Gertrude si Claudius de John Updike (Editura Paralela 45). Daniel Cristea-Enache si Nicolae Iliescu au primit Premiile pentru Critica/Istorie literara, pentru volumele Un om din Est – I.D. Sarbu (Editura Curtea Veche), respectiv De la Nicolae Filimon la Dinu Paturica (Editura Muzeului Literaturii Romane). Alexandru Mironov si-a adjudecat Premiul pentru Literatura pentru copii si tineret, cu Proiecte planetare si In direct cu NASA (Editura pentru Stiinta).