Angela Merkel și Nicolas Sarkozy au devenit protagoniștii unei populare scenete de Anul Nou, televizată în fiecare an în Germania, în care Miss Sophie împlinește 90 de ani și sărbătorește acest eveniment cu majordomul ei, James, relatează Reuters.
Comedia britanică “Dinner for one” (“Cină pentru o persoană”) nu este tocmai cunoscută în țara de origine, însă, prin popularitatea de care s-a bucurat în Germania și țările scandinave, a devenit unul dintre cele mai difuzate show-uri de televiziune.
În scenetă, Miss Sophie își sărbătorește ziua de naștere cu patru musafiri imaginari, pe care majordomul trebuie să îi interpreteze și să bea din paharul fiecăruia, ajungând astfel foarte beat.
Anul acesta, pe chipurile actorilor din varianta originală, filmată în 1963, au fost suprapuse fețele cancelarului german Angela Merkel și, respectiv, președintelui francez Nicolas Sarkozy, iar televiziunea germană ARD a intitulat producția “The 90th euro rescue summit or euros for no one” (în trad., cel de-al 90-lea summit pentru salvarea euro și euro pentru nimeni).
Printre invitații la cină interpretați de majordom se află fostul prim-ministru grec Giorgios Papandreou, fostul prim-ministru spaniol Jose Luis Rodriguez Zapatero și premierul britanic David Cameron.
Astfel, când Sarkozy joacă rolul lui Cameron, Merkel îi spune: “Nu uita că vorbim germană în Europa”. Acesta îi răspunde în engleză “Arăți mai tânără ca niciodată”, continuând în germană “Arăți mai bogată ca niciodată”.
În timp ce majordomul cu chipul lui Sarkozy continuă să dea ture în jurul mesei, naratorul oftează și spune: “Așa se întâmplă la fiecare summit pentru salvarea euro, fie că mai este și altcineva acolo sau nu, doar cei doi se ocupă de tot”.
La final, James o întreabă pe Miss Sophie dacă are de făcut același lucru ca în anul precedent și, conducând-o în camera ei, îi promite că va face tot ce-i stă în putință, replică ce a devenit una foarte populară în Germania.