Basme și povești românești
Editura Corint junior
Ilustrații de Raluca Ilie, Valeria Moldovan, Mihaela Paraschivu, Walter Riess. Cuvânt-înainte de Horia Gârbea. Volumul cuprinde douăzeci basme populare sau povestite de iluștri scriitori. De la întâmplările mai vechi și amuzante cu Păcală, pe care unii le-au mai auzit de la bunici și părinți, până la peripeții din zilele noastre, în care iedul cu trei capre este vecinul caprei cu trei iezi, volumul propune un adevărat periplu literar ce include creații populare anonime, piese ale unor autori clasici (mulți prezenți și în manualele școlare) – Petre Ispirescu, Ion Creangă, Mihai Eminescu, G. Dem. Teodorescu, Alexandru Odobescu, Barbu Ștefănescu Delavrancea și Ioan Slavici –, dar și ale unor scriitori mai noi, precum Mircea Sântimbreanu, Vladimir Colin și Octav Pancu-Iași.
Shel Silverstein
Povestea unchiului Shelby despre Lafcadio
Leul care nu s-a lăsat păgubaș
Editura Arthur
Traducere din limba engleză de Alexandra Columban. Ilustrații ale autorului. Shel Silverstein (1930-1999) a fost poet, cântăreț, compozitor, muzician, caricaturist și autor de cărți pentru copii american. În cărțile destinate copiilor, Silverstein își ia numele de „unchiul Shelby”. Volumele sale au fost traduse în 30 de limbi și s-au vândut în peste 20 de milioane de exemplare. Povestea lui Shel Silverstein despre leul Lafcadio, bogat și celebru, îmbrăcat în costum și iubitor de bezele, îi va face pe copii să râdă cu lacrimi, iar pe cei mari îi va pune serios pe gânduri. Lafcadio este un leu mic, extrem de naiv. El nu știe încă nici măcar faptul că în lume există și răul, că toate ființele se nasc pentru a muri, că și el poate fi ucis. Asemenea copiilor, el înfruntă realitatea cu acel curaj pe care naivitatea și incapacitatea de a înțelege suferința li-l dă celor mici.
J.R.R.Tolkien
Legenda lui Sigurd și a lui Gudrun
Editura RAO
Editată de Christopher Tolkien. Traducere din limba engleză de Bogdan Nicolae Marchidanu. În perioada 1920-1930, pe vremea când era profesor de anglo-saxonă la Universitatea Oxford, înainte de a scrie „Hobbitul” și trilogia „Stăpânul Inelelor”, J.R.R. Tolkien a scris propria versiune a celebrelor legende nordice. Aceste poeme au titlurile Volsungakvida en nyja, Noul Cânt al Volsungilor, și Gudrunarkvida en nyja, Noul Cânt al lui Gudrun. Sunt poeme elaborate și îndeaproape modelate ca manieră metrică de cânturile „Eddaice”, sunt prezentate sub formă de texte simple, fără vreo interferență editorială. Poemul reia povestea legendarului erou Sigurd și a căderii Nibelungilor, oferindu-ne acces direct la imaginarul nordic.
Michael Bond
Un urs pe nume Paddington
Editura Arthur
Traducere din limba engleză de Iulia Arsintescu. Ilustrații de Peggy Fortnum. Michael Bond (n. 13 ianuarie 1926, în Marea Britanie) este autorul a peste o sută de cărți. A lucrat mult timp ca operator de televiziune pentru BBC. Cea mai faimoasă creație a lui și-a găsit inspirația într-un ajun de Crăciun. Se adăpostise de ninsoare în magazinul Selfridges și a văzut un ursuleț de pluș abandonat pe un raft. Așa s-a născut povestea „Un urs pe nume Paddington”, publicată pentru prima oară în 1958. Cartea a generat o serie de volume ilustrate despre ursul Paddington și numeroase proiecte destinate copiilor de toate vârstele. Aventurile lui Paddington au fost traduse în 30 de limbi și s-au vândut în peste 30 de milioane de exemplare în întreaga lume.
Roderick Gordon & Brian Williams
Tunele 5
Spirala
Editura Corint junior
Roderick Gordon și Brian William, englezi amândoi, au fost fascinați de săpăturile arheologice. A fost ușor să fie apoi fascinați de ideea existenței unei adevărate lumi subpământene. Pe c are o inventează în seria „Tunele”, ajunsă acum la al cincilea volum. Un baiat de 14 ani își pierde tatăl și plecând pe urmele lui, ajunge într-un tunel ce duce spre o colonie aflată sub pământ. Acolo, Will își cunoaște familia biologică, dar află și multe alte secrete. În al doilea volum, apar scene sângeroase. În al treilea volum, seria se complică. În al patrulea volum eroul are de-a face cu Noua Ordine Mondială. În al cincilea volum, întreaga lume este în joc iar forțele Styx vor să iasă la suprafață și să cucerească Pământul. Suspans bine dozat.
Odiseea
Repovestire de Tania Zamorsky după epopeea lui Homer
Editura Curtea veche
Ilustrații de Eric Freeberg. Traducere din limba engelză de Diana Catindatu. Celebra povestire în care marele erou Ulise se întoarce spre casă după războiul troina, călătorie care va dura nu mai puțin de zece ani și în care eroul reușește să depășească toate obstacolele ivite în cale, apare în colecția „Cărțile copilăriei”, seria care conține repovestiri după faimoase roamne clasice ale unor scriitori celebri. Au mai apărut îăn aceeași colecție „Marile speranțe” după Charlse Dickens, „Omul cu masca de fier”, după Alexandre Dumas, „Cocoșatul de la Notre Dame”, după Victor Hugo, „Black Beauty” După Anna Sewell.