Mistificari...

Plina de intentii bune, peisaje insorite si costume in spiritul epocii, biografia lui Jane Austen, asteptata cu nerabdare de numerosii admiratori ai scriitoarei, are toate sansele sa-i dezamageasca. Si nu e vorba aici despre evidenta eforturilor realizatorilor. Nici despre distribuirea in rolul principal a newyorkezei Anne Hathaway, care i-a scandalizat a priori pe britanici. La 25 de ani, Hathaway a demonstrat deja cat e de talentata in Ella Enchanted (2004), The Devil Wears Prada (2006), dar mai ales in dificilele roluri din Havoc (2005) si Brokeback Mountain (2005). Cat despre Becoming Jane, s-a straduit sa faca fata cu brio provocarii. Ea a recitit, dupa primirea rolului, toate romanele lui Jane Austen, a facut dese calatorii in Marea Britanie, pentru a analiza la fata locului corespondenta eroinei sale, a luat lectii de pian, a citit biografii si istoriografii, iar cu o luna inainte de inceperea filmarilor s-a mutat in Anglia, unde a exersat accentul britanic intrand in magazine si dandu-se drept localnica. Rezultatul este cea mai mare reusita a filmului. Anne izbuteste sa fie atat de convingatoare, gratioasa si vulnerabila, transformand intr-un triumf al subtilitatii momentul final al filmului, incat nimeni nu-i poate aduce vreun repros. Depasindu-si complexele fata de personaj, ea este un contraargument chiar la inteligenta pledoarie a jurnalistei de la The Observer, care tocmai a lansat (pornind de la recentele biografii ale lui Jane Austen si Beatrix Potter) o dezbatere cat se poate de serioasa pe tema cosmetizarii cinematografice a figurilor marilor scriitoare, intitulata Stop prettying up these great women. Daca intreaga distributie este excelenta, adevaratul – si inacceptabilul – defect al filmului se afla abia la nivelul scenariului. Scenaristii Kevin Hood si Sarah Willliams ne vand drept biografie autentica o poveste pornita de la un nume pomenit fugar de Jane si care ar fi servit drept model pentru personajul Fitzwilliam Darcy din Mandrie si prejudecata. Dincolo de probabilitatea redusa a unei asemenea romante, incercarea scenaristilor de-a reduce figura unei scriitoare atat de complexe la o poveste care doar copiaza Mandrie si prejudecata este grosolana, simplista si ofensatoare, vaduvind personajul tocmai de ascutimea observatiilor pe care Jane Austen le emitea cu privire la contemporani si folosindu-se chiar de cartea ei. Poate ca in spatiul petelor albe de pe harta vietii lui Jane Austen niste povestitori mai inspirati ar fi lasat macar leii…
Jane / Becoming Jane; Productie Marea Britanie, 2007. Regia: Julian Jarrold. Cu: Anne Hathaway, James McAvoy, Maggie Smith, Ian Richardson. Premiera: 16 noiembrie. Distribuit de: Transilvania Film.