Timeri N. Murari
Clubul de crichet al talibanilor
Editura Allfa
Traducere din limba engleză și note de Diana Geacăr. Cel mai recent roman al scriitorului indian, întors în țară după treizeci de ani petrecutți în Canada și Anglia. Acțiunea romanului se petrece în Afganistanul sufocat de stăpânirea talibană, în care o jurnalistă încearcă să ajungă la iubitul ei aflat în exil, singura șansă fiind participarea la un campionat național de crichet, pe care regimul îl acceptă pentru a accede în Consiliul Internațional de Crichet. „Un roman zguduitor, despre oameni puternici care se luptă să supraviețuiască în împrejurări cutremurătoare.“ – Library Journal.
Simone de Beauvoir
Criză la Moscova
Editura Pandora M
Inspirat din vizitele pe care Simone de Beauvoir le-a făcut, împreună cu Jean-Paul Sartre, în Uniunea Sovietică între 1962 și 1966, Criză la Moscova este o poveste despre dificultatea comunicării și dependența în cuplu. Nicole și André, doi profesori universitari, pleacă într-o călătorie la Moscova pentru a o vizita pe Mașa, fiica lui André dintr-o altă căsătorie. Sumbra realitate sovietică îl dezamăgește pe André și declanșează un moment de tensiune în cuplu. Nicole se simte neînțeleasă și abandonată, criza conjugală obligând-o să se repoziționeze față de trecutul lor comun. Istoria individuală și cea colectivă se întrepătrund în acest microroman care constituie atât o radiografie a vieții în doi, cât și o mărturie asupra Uniunii Sovietice din anii ’60.
J.M.Coetzee
Copilăria lui Isus
Editura Humanitas Fiction
Traducere din engleză de Irina Horea. Romanul apărut în 2013 și tradus deja în peste 20 de țări se bucură de o excelentă critică fiind considerat o nouă capodoperă a lui Coetzee. „După ce sosesc din lagărul de refugiați în Novilla – un oraș dintr-o țară hispanică unde nu se poate ajunge decât peste mare, cu vaporul –, un bărbat între două vârste și un băiețel de vreo cinci ani sunt primiți într-un Centru de Relocare. Numele lor, Simón și David, le-au fost date când au ajuns în Belstar, destinația finală a călătoriei lor. David nu este fiul lui Simón. Nu se știe cine și unde sunt părinții reali ai băiatului, dacă mai trăiesc. Toate informațiile se găseau într-o scrisoare aflată asupra lui David, dar care s-a pierdut în timpul voiajului pe mare. Aflat pe același vapor, Simón și-a asumat rolul de protector al copilului. Odată ajunși pe uscat și presupunând că mama lui David se află în aceeași țară, Simón își face din găsirea mamei scopul principal al noii sale vieți.”
Radu Mareș
Sindromul Robinson
Editura Polirom
„Intimitatea unei femei este perturbată de un turist care caută găzduire și care ajunge să descopere pe parcurs lucruri incredibile. Un bărbat se izolează într-un loc uitat de lume pentru a scăpa de agitația citadină, dar primește o «vizită» cu totul stranie. Doi prieteni discută despre moarte, în special despre sinucidere și execuții. Un pseudocuplu încearcă să se adapteze vremurilor după absolvirea facultății, însă efortul de integrare într-o societate bolnavă are efecte neașteptate, traseul celor doi luând o turnură tulburătoare. Cele patru proze din Sindromul Robinson se completează una pe alta, dezvăluind consecințele pe care le pot avea încălcarea intimității, insingurarea, curiozitatea față de moarte sau dorința de a fi acceptat de ceilalți.”
Mircea Bârsilă
Viața din viața mea
Editura Cartea românească
Editorii: Pentru poet realitatea este o entitate mută, care, prefăcută în umbră, îi sparge geamul noaptea, sub înfățișarea unui arhanghel cu un crin sau poate cu o sabie în mână, și refuză să-i vestească tainele cele mari. Într-o lume în care realitatea a pierdut cheia comunicării, o imensă singurătate apasă tâmplele albe ale veșnicului prunc și îl alungă pe tărâmul copilăriei, în brațele naturii de care este dependent și ale adultului, împreună cu care viețuiește. Viața din viața mea este „viața altcuiva”. Un altul – je est un autre – căruia nici plânsul nu-i mai este îngăduit.
Ion Mureșan
Oglinda aburită.
Eseuri conversaționale
Editura Charmides
Eseurile adunate în acest volum au apărut în presa locală, sunt contribuția publicistică a poetului care publică rar cărți. Sunt mici texte care relatează de regulă un episod trăit, înainte de a ajunge la o idee cu tâlc. Cititorul va constata de îndată spiritul de observație, umor și morala. În fiecare text e câte un alt personaj, care de care mai ingenios, toate personajele sunt știute de autor din copilărie sau întâlnite mai recent, la fel cum sunt descrieri și dialoguri savuroase. Întâmplările răsfirate pe spații mici se petrec la țară și la oraș, adică în lume. Pentru acest volum, dar și altele, poetul a primit la Cluj-Napoca diploma de excelență „Poetul în cetate”.