In adolescenta, Nicolae ?one, directorul Editurii Vinea, era pasionat de matematici si practica sportul de performanta la juniorii Giurgiului, care jucau in campionatul national, intalnindu-se cu echipele similare ale cluburilor cu faima. ?one isi aminteste ca dupa un asemenea meci (cu Steaua), antrenorul formatiei bucurestene l-a mangaiat pe cap si i-a spus cateva cuvinte de incurajare, fapt care aproape l-a facut pe juniorul din Giurgiu sa-si piarda graiul de emotie, caci omul in trening era nimeni altul decat celebrul portar al CCA-ului de odinioara, Ion Voinescu.
Dar mingea de fotbal nu avea sa joace decat un rol cu totul secundar in destinul lui Nicolae ?one. Pentru ca, intr-o buna zi, in viata lui a intervenit una din acele mici intamplari care, fara sa-ti dai seama, iti modifica radical existenta, imprimandu-i un curs cu totul imprevizibil.
S-a intamplat ca adolescentul cu desavarsire ignorant in ale literaturii sa participe la o lansare de carte si ca aceasta carte sa fie tocmai antologia lui A.E. Baconsky “Panorama poeziei universale contemporane”. Pe care viitorul editor a tot citit-o si rascitit-o, invatand-o aproape pe dinafara si contaminandu-se cu morbul poeziei, care l-a facut sa abandoneze fotbalul si sa se indeparteze de matematici. Asa se face ca fostul aspirant la gloria stadioanelor este astazi conducatorul unei edituri care publica, aproape in exclusivitate, doar carte de poezie.
Infiintata in 1991, Editura Vinea s-a facut repede cunoscuta ca unul dintre acele foarte putine locuri unde, chiar si in iarmarocul postdecembrist al asa-zisei tranzitii, poetii sunt intotdeauna bineveniti. A fost lansata seria “Definitive”, care urmeaza o mai veche traditie a fostei Edituri a Fundatiilor. S-au inaugurat, intr-un format elegant (tip “livre de poche”), colectiile “Generatia ’80” si “Nouazeci”. Editura a patronat cateva spectaculoase debuturi in poezie, printre care cel al foartei tinere Zvera Ion, si pregateste terenul pentru impunerea Generatiei 2000 plus.
Acum, Nicolae ?one are in vedere reeditarea cartii care i-a marcat destinul intr-un mod atat de transant. Pana la sfarsitul anului, se va tipari asadar editia a doua a “Panoramei” lui A.E. Baconsky. Ea va cuprinde in plus o addenda cu texte ale lui Ion Vinea si V. Voiculescu, autori pe care Baconsky insusi marturisea ca ar fi trebuit poate sa-i includa in sumarul antologiei, daca n-ar fi fost terorizat de ideea “spatiului rezonabil”. ai va mai cuprinde un fel de “istorie” a primei editii, alcatuita de Petre Ghelmez (editorul din 1972), ca si cateva scrisori inedite adresate acestuia de catre A.E. Baconsky.
ai pentru ca “Panorama” ramane pentru Nicolae ?one modelul ideal al oricarei antologii, directorul de la Vinea pregateste o adevarata serie de “panorame”, ce vor aparea incepand din acest an, unele dintre ele – cu “bataie europeana”. Este proiectata o “Panorama a literaturii si artei romane de avangarda”(de la Brancusi la Gellu Naum) care urmeaza (in baza unui proiect international) sa fie tradusa in toate limbile Batranului Continent.
Nicolae ?one este convins ca de un mare interes se va bucura si “Panorama critica a literaturii romane postbelice”. Din care vor fi editate deocamdata primele doua volume, incluzand cronicile realizate, timp de mai bine de trei decenii, de criticul Nicolae Manolescu.
Nicolae ?one e vital, entuziast, debordand de proiecte, iar inainte de a ne desparti imi arata cateva piese destinate sa faca parte candva dintr-un posibil muzeu al avangardei (si al poeziei romanesti in general). Ma uit peste un manuscris al “Poemului – Invectiva”, privesc coarnele capriorului impuscat de Labis, pe care tatal poetului i le-a daruit lui Geo Bogza, si in tot acest timp rasfoiesc caietele si agendele poetului Cristian Popescu …