Sâmbătă 24 mai, de la 17:00 la miezul nopții, are loc la Paris, 55, rue Charlot, a doua Noapte a literaturii. După succesul primei ediții din 2013, Noaptea Literaturii prezintă anul acesta 18 autori din 18 țări diferite, pe care vă invită să îi descoperiți în locuri insolite din cartierul Marais. Un parcurs literar de excepție, de făcut cu harta în mână!
Noaptea europeană a literaturii este un proiect FICEP – EUNIC Paris, lansat în 2013 la inițiativa Centrului Cultural Ceh.
Pentru această a doua ediție, cele 18 centre culturale care iau parte sunt: Goethe-Institut, Forumul Cultural Austriac, Biroul Cultural al Ambasadei Egiptului, Centrul Cultural Elen, Misiunea Culturală a Luxembourgului, Institutul Polonez, Centrul Cultural Camoes, Centrul Cultural Ceh Paris, Institutul Cultural Român, Institutul Slovac, Centrul Cultural Elvețian, Centrul Wallonie-Bruxelles, Ambasada Georgiei, Ambasada Estoniei, Institutul Ungar, Chypre Culture, Centrul Rusiei pentru Știință și Cultură, Inistitutul Kurd.
De la 17:00 la 00:00, lecturile/interpretările vor avea loc încontinuu, reîncepând la fiecare oră (cu o oră de pauză între 20:00 și 21:00).
Textele sunt citite/interpretate de către actori, în prezența autorilor și/sau a traducătorilor.
Institutul Cultural Român invită publicul să-l (re)descopere pe îndrăgitul autor de romane polițiste, George Arion. Volumul sau Cible Royale este primul roman polițist român tradus în franceză (trad. Sylvain Audet). Vor fi prezenți autorul, George Arion, precum și traducatorul său, Sylvain Audet, și editoarea, Danielle Nees. Selecția de texte va fi interpretată de actorul Erick Boronat.
ORARUL LECTURILOR : 17h – 18h // 18h – 19h // 19h – 20h // 21h – 22h // 22h – 23h // 23h – 00h.
« Cible Royale » (în româna, Nesfârșita zi de ieri) de George Arion, în traducerea lui Sylvain Audet a apărut la Editura Genèse.
Romancier cunoscut în România, George Arion este de asemenea poet, eseist și jurnalist. Este directorul editurii Flacăra, președinte al Premiului Flacăra și al Romanian Crime Writers Club. Născut în 1946, își începe cariera în literatură în 1966, prin publicarea unor culegeri de poezie.
În 1983, însă, el deschide calea romanului polițist românesc cu volumul Atac în bibliotecă, îndepărtând acest stil aparte de ceea ce fusese el până atunci – și anume un mijloc de propagandă.
Autor de numeroase romane, George Arion este considerat ca fiind una din figurile majore ale romanului polițist din România.