Lydia Davis – Sfârșitul poveștii
Colecția Globus. Traducere de Veronica D. Niculescu. Lydia Davis s‑a născut în 1947, în Massachusetts, SUA. A publicat mai multe volume de proză scurtă și romanul Sfârșitul poveștii, pe lângă eseuri și traduceri din scriitori francezi ca Gustave Flaubert, Marcel Proust, Maurice Blanchot. A primit numeroase distincții internaționale pentru opera ei, cea mai importantă fiind prestigiosul Man Booker International Prize, care i s‑a acordat în 2013. A predat literatură și scriere creativă la universități americane cu tradiție. A fost căsătorită cu scriitorul Paul Auster, iar în prezent este căsătorită cu artistul vizual Alan Cote. Are câte un fiu din fiecare căsătorie. În cartea de față, epuizată după ce și-a căutat ore în șir fostul iubit pe străzile unui oraș necunoscut, o femeie intră într-o librărie și acolo, printre cărțile în mijlocul cărora încearcă să se regăsească, un bărbat îi oferă o ceașcă de ceai. Și începe povestea… E singurul roman al autoarei de proză scurtă Lydia Davis, câștigătoare a Premiului Man Booker 2013.
Patrícia Melo – Elogiul minciunii
Traducere de Anca Ferro. Patrícia Melo s‑a născut în 1962 în São Paolo, Brazilia. A scris romane, piese de teatru și scenarii de film. Romanele ei sunt bazate pe intrigi polițiste și au drept sursă de inspirație, de multe ori, violența din cartierele sărace ale marilor aglomerări urbane. În 2001 a câștigat premiul Jabuti, cel mai important premiu literar brazilian, pentru romanul Inferno. Pentru romanul O Matador (Ucigașul, 1995) a primit în 1996, în Franța, Prix Deux Océans și în 1998, în Germania, Deutscher Krimi Preis.
