Gyorgy Dragoman
Rugul
Editura Polirom
Traducere din limba maghiară de Ildiko Gabos-Foarță. „Un roman gotic al zilelor noastre, fascinant și tulburător. Gyorgy Dragoman revine cu un roman plasat în același spațiu transilvănean cvasificțional, o saga de familie ce reprezintă și un tablou istoric contemporan. O adolescentă pe nume Emma, rămasă orfană în urma unui accident, este crescută de bunica ei, o bătrână cu un trecut învăluit în taine. Bunica o învață să descopere magia cotidiană, precum și propriile-i puteri latente. Emma își trăiește și povestește ultimele momente ale copilăriei și primele iubiri adolescentine într-un burg transilvănean din 1990, o lume ce își caută echilibrul după căderea regimului comunist și moartea „comandantului suprem”.
Nicolae Breban
Singura cale
Editura Contemporanul
„Deci ia să plonjez eu în tinerețea mea, în adolescența mea întârziată, zăpăucă, labirintică, confuză, penibilă – a declarat autorul la lansarea uriașului roman. Eram tratat de mulți din București ca un ratat”. O vreme în care voia să „salveze omenirea”. „Puteam să devin un Don Juan de periferie, aveam talent, arătam bine, puteam să devin alcoolic, puteam să devin securist, puteam să devin orice, numai ce-am devenit nu puteam să devin”, a adăugat el. Un roman despre perioada stalinistă, cu multe elemente autobiografice.
Daniel Vighi
Trilogia Corso
Editura Cartea românească
O incursiune în istoria fantastică, pe alocuri aventuroasă, în final cu umor, a oamenilor din Timișoara și din împrejurimi din anii de început ai epocii lui Nicolae Ceaușescu până la nebunia întemeierii capitalismului din deceniul nouă cu invazia micilor întreprinzători italieni. Primul roman al seriei, intitulat „Operațiunea Aubade”, poartă numele de cod al unor servicii secrete descrise în manieră fantasy. Al doilea, „Podoabe, și pălării, și poncho, și păr lung, și mărgele”, prezintă tentativa unor rockeri liceeni de trecere frauduloasă a frontierei pentru a ajunge la mormintele idolilor lor – Janis Joplin și Jimi Hendrix. Ultima carte a trilogiei, „Minunatele afaceri ale capitalistului Ilie Șfeic”, este o frescă, în maniera lui Hašek, a lumii noi postdecembriste și urmăreste aventurile capitaliste (eșuate prin faliment) ale personajului central.
John Freeman
Cum să citești un romancier
Editura Vellant
Traducere de Anca Bărbulescu. Volumul cuprinde 55 dintre cele mai bune profiluri (dintre care multe scrise special pentru acest volum) ale unora dintre cei mai buni romancieri ai timpurilor noastre: Doris Lessing, Haruki Murakami, Salman Rushdie, Ian McEwan și Mo Yan, Don DeLillo, Norman Mailer, Toni Morrison, Marilynne Robinson, Philip Roth, John Updike sau David Foster Wallace, Edwidge Danticat, Dave Eggers, Jonathan Franzen și mulți alții. Rezultatul este un ghid instructiv și edificator despre diversitatea și efervescența culturii literare, o viziune asupra romanului ca o formă variată, dar vitală și contemporană, un portret al romancierului ca figură unică și profundă în fragmentata noastră cultură, o carte care devine o lectură esențială pentru orice scriitor aspirant și orice cititor devotat.
„Povestea unei vieți aventuroase, care îl poartă pe poet atât prin saloanele londoneze, cât și prin Italia și Grecia, unde își găsește sfârșitul în timpul războiului de independență și unde este celebrat ca un adevărat erou. Cea de-a doua parte a volumului semnat de Corina Cristea este dedicată operei Lordului Byron, care cuprinde atât versuri, cât și teatru. Prozatoare și traducătoare, licențiată a Facultății de Filologie a Universității București, Corina Cristea a debutat cu volumul de povestiri Prietena mea, Si (1969), căruia i‑au urmat o serie de scrieri ce s‑au bucurat de cronici favorabile din partea criticilor.”
Ann Leary
Ora de aur
Editura Humanitas fiction
Traducere din engelză și note de Irina Bojin. Roman apărut în original în 2013, ajuns imediat imediat bestseller New York Times. În 2015, romanul este nominalizat la IMPAC Dublin Literary Award. În 2013, FilmNation Entertainment cumpără drepturile de ecranizare a cărții, pelicula urmând să-i aibă, în 2016, pe Meryl Streep și Robert De Niro în rolurile principale. Eroina, Hildy Good s-a născut și a crescut în Wendover, un orășel fictiv de pe Coasta de Est. De zeci de ani, este agentul imobiliar cel mai important din regiunea celebră pentru conacele vechi de pe malul oceanului, la mare căutare printre bostonienii bogați. Lumea crede că este urmașa uneia dintre așa-zisele vrăjitoare condamnate la Salem și că are puteri paranormale. Însă adevărul este mult mai puțin spectaculos: Hildy e un foarte fin observator al naturii omenești.