Charles King – Marea Neagră. O istorie, Editura Polirom, colecția Historia, coordonată de Mihai-Răzvan Ungureanu. Traducere de Dorian Branea și Cristina Chevereșan.
Ne aflăm în fața celei mai cuprinzătoare istorii a Mării Negre, din Antichitate până în epoca modernă.
Ținuturile din jurul Mării Negre au o istorie zbuciumată. Deși în ultimele decenii au fost afectate de conflicte etnice, colaps economic și rivalități, țările din această regiune și-au păstrat totuși moștenirea și interesele comune. În prezent, Marea Neagră este mai importantă ca niciodată, ea făcând legătura între Balcani, Asia Centrală și Orientul Mijlociu. Mai mult, scrie Charles King, Marea Neagră a devenit frontiera estică a NATO și a Uniunii Europene și, ca atare, de un interes excepțional. Charles King descrie evoluția în timp a acestei zone, de la Pontus Euxinus din Antichitatea greacă și latină la popoarele migratoare, bizantinii și în cele din urmă turcii Evului Mediu, apoi la cele două mari puteri, Imperiul Otoman și Rusia, sub semnul cărora a stat epoca modernă.
Vedem astfel cum de-a lungul secolelor Marea Neagră a devenit, dintr-o simplă graniță, o regiune care a facilitat contactul între comunități religioase, imperii, iar mai târziu națiuni și state.
„O carte esențială pentru toți cei care consideră că trebuie să fie informați în legătură cu așa-numita «Chestiune orientală» și care, în secret, se tem că e prea târziu pentru asta.” (The Guardian)
Charles King este profesor de relații internaționale la Georgetown University. A publicat numeroase cărți care au drept subiect zona din jurul Mării Negre – „Moldova post-sovietică”, „O istorie a Caucazului”, „Odessa”, „Nașterea Istambulului modern”. Careta de față a apărut într-o primă ediție în 2004.