– Dragă Oltea Șerban-Pârâu, iată al doilea an în care te ocupi și de Târgul Internațional Gaudeamus – Carte de învățătură, ajuns la ediția XXII. Se va desfășura săptămâna viitoare, între 18 și 22 noiembrie. Este a doua oară când, între atâtea răspunderi pe care le aveți în cadrul Radioului, se adaugă și aceasta. Experiența dobândită anul trecut a mai temperat din emoțiile firești?
– Suntem, într-adevăr, în perioada pregătirilor pentru o nouă ediție GAUDEAMUS, cu numărul XXII. Nu știu dacă despre emoție este vorba, cât mai degrabă despre așteptări și despre bucuria că toate acestea merg mai departe, în pofida tuturor complicațiilor, niciodată culturale, ci doar administrative, care apar de fiecare dată. Dar când a în spate o instituție atât de puternică, precum radioul public din România, totul pare mai sigur! Îmi amintesc cu plăcere cum, anul trecut, în aceeași perioadă ca și acum, cu o săptămână înainte de începerea Târgului, discutam despre emoțiile noastre de organizatori. Era, atunci, primul an când mă ocupam direct de Târg, care face parte, de la finalul anului 2013, din ceea ce ne place să numim „mall-ul cultural” al radioului, Centrul Cultural Media. Este un pol cultural care cuprinde toate proiectele și componentele culturale Radio România, de la cele două posturi de radio, Cultural și Muzical, la Editura Casa Radio, Sala Radio, la Teatrul Național Radiofonic și, așa cum spuneam, Târgul GAUDEAMUS. Culisele Târgului sunt ele însele, în fiecare an, un laborator în care „fierb” idei, proiecte, energii. Fără exagerare, acum, după experiența a doi ani plini alături de GAUDEAMUS, cred că târgurile de carte sunt esențiale pentru bunul mers al pieței de carte. Acest lucru este valabil oriunde în lume, iar la noi, mai ales în perioade dificile din punct de vedere economic, cum este cea pe care o traversăm în acești ani, târgurile sunt chiar vitale, pentru că ele asigură, practic, cele mai importante vânzări ale editurilor de pe întreaga durată a anului. Nu știu cât de mult se cunoaște acest lucru, dar Târgurile GAUDEAMUS sunt menționate, de altfel, chiar în legea culturii scrise din 2003, ca „evenimente de interes național”. Cu un brand care va aniversa în curând un sfert de veac, GAUDEAMUS a devenit parte a culturii naționale și în același timp un excelent canal de relații internaționale în domeniul cărții, cu un potențial enorm.
– Ce aduce nou acest an? Prin ce se deosebește Târgul 2015 de cele din anii trecuți?
– Îmi place foarte mult imaginea panoramică a Târgului GAUDEAMUS: Pavilionul Central Romexpo oferă acest avantaj prin faptul că, dacă te poziționezi pe nivelul 3.20 sau 4.50, cum sunt numite, tehnic vorbind, poți vedea realmente Târgul în ansamblul lui. De ce mi-a venit în minte această imagine de vol d’oiseau? Mă întrebați ce aduce nou Târgul: cred că, pentru iubitorii de carte și pentru foarte mulți dintre vizitatorii noștri, GAUDEAMUS înseamnă o anumită atmosferă, freamăt și miros proaspăt de carte, zumzet de discuții în surdină, evenimente la standurile editorilor și în spațiile noastre special destinate lansărilor de carte, conferințelor și întâlniri profesionale. GAUDEAMUS trebuie să fie, în fiecare an, așadar, mereu același și… mereu diferit! Ca o gazdă bună care își primește oaspeții cu bucurie nedisimulată, le oferă confortul știut și… ceva altfel, adică actualitatea momentului! GAUDEAMUS ediția 2015 a pregătit foarte, foarte multe noutăți, ne-am propus să fim cei mai buni ghizi în noutățile acestui an din punct de vedere editorial! Avem în spate o întreagă „armată” Radio România care face din Gaudeamus, prin posturile noastre de radio, cel mai mediatizat eveniment de gen din țară! Îi avem ca aliați pe cei mai importanți editori din România, care vin la Târg… nu cu desaga, ci cu standurile pline de cărți! Foarte interesantă se anunță participarea din acest an a invitatului de onoare al Târgului: GADIF, Grupul ambasadelor, delegațiilor și instituțiilor francofone din România. Francofonia în prim-plan, așadar, la GAUDEAMUS 2015, cu un accent special pe mesajul multicultural și pe dialogul între literatură, film și bandă desenată! Vă invit să răsfoiți programul Târgului și al Invitatului de Onoare – veți avea multe surprize și vă las să le descoperiți singuri! Mai adaug doar că ne-am concentrat atenția în acest an și asupra proiectelor noastre de organizatori, este vorba, în primul rând, despre Salonul de carte pentru copii, care oferă evenimente interactive, jocuri educative și foarte multe cărți pentru cei mai mici vizitatori. Salonul Educația este un alt proiect foarte drag nouă, care prezintă oferta educațională a instituțiilor de profil din România și nu numai. Salonul de Creație și Inventică pentru Tineret este o altă inițiativă la care ținem foarte mult, și care se focalizează asupra celor mai interesante, creative și inovative proiecte inițiate și prezentate de către elevi și studenți. Suntem, așadar, într-un incubator de idei și proiecte și vă invit să le parcurgem, pas cu pas, într-un tur relaxat al Târgului GAUDEAMUS 2015!
– Există, ca la edițiile precedente, un invitat de onoare, care este… Francofonia. De ce? Cum au fost selectați invitații care, presupun, nu se limitează la Franța?
– Am anticipat întrebarea dumneavoastră în răspunsul precedent: într-adevăr, invitații de onoare ai acestei ediții sunt țările francofone care fac parte din GADIF – Grupul Ambasadelor, Delegațiilor și Instituțiilor Francofone din România, condus de E. S. Doamna Joanne Lemay, ambasador al Canadei în România. A fost, ca să spunem așa, un traseu firesc al colaborării noastre, care a condus la invitarea GADIF ca oaspete de onoare la Târg. Este o regulă ca invitatul de onoare să fie un partener „privilegiat”, îi spunem noi, la una dintre edițiile anterioare, pentru o tatonare reciprocă a intereselor comune, pentru o cunoaștere aprofundată a Târgului, a spațiilor expoziționale și pentru a înțelege mai bine și mai natural, în cele din urmă, premisele colaborării noastre. Acesta a fost, ca să spunem așa, criteriul firesc, în fond, care a adus în prim-plan GADIF la Târgul GAUDEAMUS în acest an. Iar acest lucru ne bucură în mod special, pentru că avem în spate multe proiecte realizate împreună la Târg în anii anteriori. Iar acum ne aflăm în momentul de maximă vizibilitate: focus GADIF, așadar, francofonia în prim-plan, cu peste 15 țări francofone cu reprezentanțe culturale sau diplomatice în România, de pe mai multe continente! O celebrare a dialogului și a metisajului cultural, pe care vă învităm să o savurăm împreună!
– Ce înseamnă implicarea radioului într-un eveniment de asemenea amploare? Gaudeamus este organizat, ca și până acum, de Radio România, singurul post de radio din lume care și-a asumat un asemenea rol.
– Suntem, așa cum spuneți, singurul post public de radio din lume care organizează târguri de carte. Am avut de multe ori prilejul să observ reacția partenerilor noștri internaționali, din cele două organizații ale audiovizualului din care facem parte: European Broadcasting Union și Asia – Pacific Broadcasting Union, atunci când le povestim despre Târgul GAUDEAMUS și despre faptul că noi, ca radio public, organizăm târguri de carte din 1994! Am văzut foarte multă curiozitate de a afla cum funcționează, foarte mult interes și chiar dorința de a vizita Târgul! GAUDEAMUS este o marcă unică Radio România și este deja dovedit, după mai bine de două decenii, faptul că alianța între radio și carte, între lumea presei și cultura scrisă, este una de succes! Implicarea radioului într-un proiect de promovare și de susținere a culturii scrise la nivel național cred că înseamnă și împlinirea la cote maxime a misiunii noastre de post public de radio, la și dincolo de microfon. Radio România își are propriul stand la Târg, transmitem live de acolo pe întreaga durată a evenimentului, și efectiv avem sentimentul extraordinar că dăm viață cărților, că, și datorită nouă, radioului, lumea culturii tipărite devine vie, vorbește cititorilor din târg și de acasă!
– În ce va consta în acest an dialogul intercultural?
– Am anticipat, din nou, întrebarea dumneavoastră, atunci când vorbeam, mai devreme, despre GADIF, invitatul de onoare al acestei ediții, care propune, prin metisajul cultural al celor peste 15 țări francofone participante, o veritabilă sărbătoare a dialogului intercultural. O altă noutate și o premieră a acestei ediții este participarea Chinei la târg, o prezență pe care o așteptăm cu mult interes și care va oferi, suntem convinși, numeroase piste de dialog în privința relațiilor și a schimburilor culturale.
– Ce ar trebui să știe mai mult și mai mult doritorul să intre la Târgul de carte Gaudeamus 2015?
– Glumind puțin, să spunem că, pentru un vizitator nou, care vine pentru prima oară la Târg, avem un dress code special, mai degrabă un atmosphere code: să vină fără haina unor idei preconcepute despre actul cultural și să se echipeze cu foarte multă bună dispoziție! Pentru că târgul este un spațiul al taifasului despre cărți și oamenii care le scriu, un loc deschis, relaxat, al dialogului, o „agora” – așa arată, de altfel, spațiile de evenimenteale Târgului!–în care interactivitatea, comunicarea directă, opinia, țin loc de maniere! Lăsând gluma la o parte, aș vrea să le spunem tuturor vizitatorilor că Târgul GAUDEAMUS îi așteaptă cu mii de cărți, sute de evenimente culturale – peste 700: lansări de carte, sesiuni de autografe, dezbateri, întâlniri, ateliere -, unde au șansa să îi asculte, față în față, pe protagoniștii vieții culturale și literare din România și nu numai!
– Cum se face că Târgul de carte Gaudeamus rămâne un moment de vârf al anului editorial și cultural în România, chiar și în perioade de criză?
– Criza este o foarte mare provocare pentru fiecare componentă a vieții noastre contemporane: pentru piața cărții, de asemenea. Cum se face că Târgul GAUDEAMUS continuă să fie momentul de vârf al anului editorial în plan național cred că ține, pe de o parte, de rolul acestui eveniment pe piața de carte și, pe de altă parte, de relația specială cu editorii, dar și, evident, de strategia „de criză” a noastră, a organizatorilor. Suntem o echipă cu toții, așa cum ne place să spunem – îi includem aici și pe cititori –, venim unii în întâmpinarea celorlarlți, ne dăm mâna, altfel spus, pentru a merge înainte și pentru a reuși să susținem cultura scrisă. Cred că un punct favorabil nouă, ca târg, este că oferim cadrul profesionist, ca spațiu de expoziție și ca eveniment de anvergură, pentru ca editorii să își prezinte producția de carte la standarde foarte ridicate. Iar bucuria întâlnirii cu cititorii, este, pentru noi toți, cea mai bună probă a reușitei!
– Se vorbește tot mai mult despre cartea electronică. Am mai pus această întrebare și anul trecut. Revin întrebând dacă, anul acesta, cartea electronică va avea un statut special la Gaudeamus?
– Ne aliniem, dacă pot spune astfel, din ce în ce mai mult, noilor tehnologii. Ca radio public, nu percepem o amenințare din partea new media, dimpotrivă: credem că inovația tehnică înseamnă pentru noi, în primul rând, o nouă modalitate de a ajunge la publicul nostru. Tot astfel și cartea electronică este pentru noi o provocare asumată, căreia vrem să îi acordăm o atenție specială: e-book-urile reprezintă, pentru noi, și un instrument de atrage publicul tânăr. Editorii participanți la Târg vor expune oferta lor de e-book-uri în propriile standuri și vom avea și standuri de prezentare a celor mai noi device-uri în materie. Dar încă nu vorbim despre o producție masivă.
– Există și o editură a Radioului, Casa Radio. Ne-o puteți prezenta? Cu ce dorește editura, care presupun că va fi prezentă la Târg, să cucerească publicul? Ce aduce nou în 2015?
– Radioul are, așa cum spuneți, propria editură, cunoscută, cu siguranță, în primul rând, de către publicul îndrăgostit de radio. Editura Casa Radio este un fel de cutie cu bijuterii, care valorifică, în primul rând, patrimoniul fonotecii radioului public –mărturii audio prețioase, înregistrări și emisiuni cu scriitori, muzicieni și oameni de cultură de primă mărime! –, publicând în același timp și producții noi, în principal CD-uri și DVD-uri cu înregistrări ale Orchestrelor și Corurilor Radio sau ale soliștilor noștri. Ce pregătim pentru târg? Va fi un maraton de lansări de noi titluri, cu invitați unul și unul. Programul complet îl găsiți pe site-ul Târgului, anticipez doar spunând că vor fi lansări noi în trei colecții majore: Noapte bună, copii!, Colecția Radio Prichindel și Colecția de poezie. Avem în plan lansarea unui CD cu miniaturi pianistice celebre înregistrate de Dan Grigore de-a lungul timpului la radio, un volum – surpriză semnat de Florin Iaru, două noi volume din seria Povești și povestiri românești, iar pentru cei mai mici ascultători și cititori volumul Țugulea de Petre Ispirescu, cu ilustrații de Alexandru Ciubotariu. Aș adăuga și un inedit audio-book de cronici radiofonice semnate de Perpessicius … iar acestea sunt doar câteva dintre noutățile pe care vă așteptăm să le răsfoiți, cu degetele și… radiofonic, la Editura Casa Radio!
O altă surpriză pe care o putem oferi celor care iubesc Târgul Gaudeamus vine din complexitatea culturală a radioului public și constă într-un concert extraordinar pe care îl susține miercuri 18 noiembrie la Sala Radio Orchestra de Cameră Radio sub semnul francofoniei. Dirijor va fi belgianul Olivier Robe, soliști muzicieni provenind din România și Franța, respectiv Clara Cernat și Thierry Huillet, iar programul cuprinde și lucrări reprezentative pentru muzica franceză sau care aduc în prim plan legătura între România și francofonie, respectiv Thierry Huillet – Preludiu pentru orchestră, o orchestrație a aceluiași T. Huillet la Balada pentru vioară a lui Ciprian Porumbescu și Tzigane – Rapsodie de concert pentru vioară și orchestră de Ravel. Așadar, între sutele de evenimente ce au legătură cu cartea, iată și un eveniment muzical de anvergură ce subliniază încă odată forța culturală a radioului public din România.