Piețele cunoscute ca fiind emergente se caracterizează prin faptul că au o populație numeroasă, un nivel de viață relativ mai scăzut și o economie în dezvoltare; în acest context, tehnologia a injectat în aceste țări un potențial considerabil, cu preconizări pozitive ale experților în ceea ce privește creșterea puterii de achiziție a locuitorilor lor.
Studiile evidențiază că în 2018 Mexic, China, Rusia și India vor fi liderii ecommerce-ului la nivel mondial. În această listă, nu putem să ignorăm nici marile puteri ale economiilor precum Brazilia, Indonezia sau Tailanda, cu cifre care ne invită să cunoaștem în detaliu aceste piețe emergente atât de atractive pentru un ecommerce.
Mexic
În ciuda faptului că nu este țara din America Latină cu cea mai ridicată rată de penetrare mobilă, Mexicul este una dintre țările unde venitul pe cap de locuitor este mai mare. Această piață emergentă avansează cu pași uriași pentru a consolida comerțul electronic. Un exemplu al creșterii se poate vedea în crearea promoțiilor hot sale, o campanie anuală de vânzări online susținută de Asociația Mexicană de Vânzări Online.
China
Este vorba de o țară lider în materie de conexiuni pe bandă largă, fără să uităm de populația sa numeroasă, ceea ce face din ea cea mai mare piață de e-commerce din lume. Această țară asiatică a experimentat o schimbare foarte importantă, deoarece acum putem găsi infrastructură, modalități de plată și o situație guvernamentală care a deschis tranzacțiile online.
Rusia
În numeroase studii politice și economice, Rusia a fost semnalată ca una dintre marile supraputeri emergente ale acestui secol. Are o populație considerabilă, un factor cheie împreună cu statutul său de cea mai extinsă țară din lume; în plus, are o piață care s-a extins dincolo de granițe: în Comunitatea vecină a Statelor independente. Locuitorii săi vorbesc limba rusă și realizează numeroase cumpărături de pe ecommerce-uri rusești, o adevărată șansă ce trebuie exploatată. Nu trebuie să lăsăm la o parte nici faptul că are un procentaj foarte ridicat de utilizatori pe rețelele de socializare, care dedică de două ori mai multe ore decât media la nivel global.
India
Dintre toate țările menționate, fără nicio îndoială, India este cea cu cel mai mare potențial. Prețul petrolului a avut un impact foarte pozitiv în economia acestei piețe emergente, ceea ce se traduce printr-o predispoziție ridicată a consumatorilor la cheltuială, mai ales în ceea ce privește comerțul electronic de lux. Cu o populație de peste 300 de milioane de utilizatori de Internet care folosesc tablete și smartphone-uri, India este o țară care trebuie să fie prezentă în planurile de internaționalizare a ecommerce-ului dvs.
Brazilia, Indonezia și Tailanda
Brazilia, care face parte din cunoscutul grup BRIC (asociația țărilor care se preconizează că vor marca viitorul economic și politic din secolul al XXI-lea) este o țară care, în orice moment, poate ocupa locul Mexicului. Indonezia este o propunere interesantă pentru ecommerce-ul dvs. deoarece guvernul său a început să elimine restricțiile impuse investitorilor străini și, bineînțeles, accesul la Internet este din ce în ce mai extins. În ceea ce privește Tailanda, este cea mai mare piață emergentă de bunuri de lux din sud-estul asiatic, având o populație foarte tânără și o bogăție în continuă creștere.
Studiați piața și apelați la un birou de traduceri
Cu toate că cifrele prezintă un viitor foarte încurajator pentru ecommerce-ul dvs., orice proces de internaționalizare necesită un studiu și o strategie prealabile. Atunci când vă gândiți să extindeți activitatea ecommerce-ului dvs. pe piețe emergente, vă confruntați cu factori precum cultura, modul de a gândi și obiceiuri foarte diferite, de aceea este necesar să le cunoașteți extrem de bine. Acest lucru se poate observa și pe rețelele de socializare, esențiale pentru succesul unui ecommerce.
Procesul de internaționalizare a unui ecommerce necesită, fără nicio îndoială, comunicarea cu potențialii consumatori în limba lor. Așa cum s-a indicat foarte bine în diverse studii, există o relație foarte clară între încredere, conversație și limbă, așadar, nu lăsați acest proces pe mâinile unui traducător automat, deoarece ecommerce-ul dvs. va suporta consecințele.
Oricare ar fi piața emergentă pe care v-ați axat, apelați la un birou de traduceri cum este BigTranslation. Acești profesioniști nu numai că vă vor ajuta să traduceți întregul conținut, ci îl vor adapta la cultura țintă și vă vor arăta particularitățile acestor piețe. Nu ezitați și bazați-vă pe traducători nativi, deoarece aceștia cunosc la perfecție barierele pe care va trebui să le depășiți și vor fi alături de dvs. pe toată durata procesului.