În urmă cu câteva luni a apărut o nouă editură, Paladin, imprint al Editurii ART, dedicată literaturii fantasy și science-fiction. Primul volum marca Paladin îi aparține unuia dintre cei mai iubiți scriitori ai genului, Isaac Asimov, fiind prima carte publicată de acesta, cea care deschide seria Imperiul. O piatră pe cer este un roman pe care niciunul dintre iubitorii de SF nu trebuie să-l rateze.
Volumele apărute la Editura Paladin vor fi toate hardcover și vor fi disponibile în următoarele 259 de zile la prețul de doar 25,9 lei în toate marile librării din țară.
Au debutat cu Isaac Asimov pentru că este, spune Michael Haulică, „unul dintre primii clasici ai modernității care se alătură părinților fondatori Jules Verne și H.G. Wells în galeria celor numiți Grand Masters ai literaturii F&SF.” Între timp au apărut alte patru titluri.
Isaac Asimov – Imperiul I. O piatră pe cer.
Traducere din limba engelză de Horia Nicola Ursu.
O piatră pe cer (1950) (titlu original Pebble in the Sky) este primul roman din Seria Imperiului Galactic și din Seria Fundația și totodată primul roman publicat de Asimov. Acțiunea are loc în anul 827 al Erei Galactice (aproximativ 11.000 AD). Fostul croitor Joseph Schwartz este transportat accidental din orașul Chicago al anului 1949 la zece mii de ani în viitor (sau 50.000, după estimarea unui personaj), fiind victima unui accident nuclear din apropiere. Ajuns într-un loc pe care nu îl cunoaște și a cărui limbă nu o vorbește, este luat în grijă de un cuplu care trăiește la o fermă. Considerându-l un retardat, cuplul îl oferă în secret ca subiect pentru un experiment menit să îi sporească abilitățile mentale. Deși procedura ucisese câțiva alți subiecți, funcționează în cazul lui Schwartz, acesta dobândind abilitatea de a înțelege limba acelor vremuri și, în plus, beneficiind acum de puteri telepatice cu care poate răni sau ucide un om.
Pământul acelor vremuri este considerat o zonă de rebeliune de către Imperiul Galactic. Locuitorii acestei planete acum sărace, cu o suprafață acoperită de întinse zone radioactive, sunt discriminați și eutanasiați în cazul în care nu pot munci, precum și la împlinirea vârstei de 60 de ani. Acest ultim aspect constituie o problemă pentru Schwartz, care a depășit deja cu doi ani această vârstă.
Deși se află sub controlul Imperiului Galactic, care menține pe el o garnizoană permanentă, Pământul este condus în realitate de un grup de “fanatici religioși” care cred în superioritatea pământenilor. Ei au pus la punct un virus cu ajutorul căruia vor să distrugă sau să subjuge restul Imperiului, răzbunându-se pentru modul în care sunt tratați de restul galaxiei.