Gaetano Mollo

Rămurosul

Povestea unui copăcel care avea o mare dorință de a descoperi lumea

Editura Limes

În românește de Gabriela Lungu. Ediția a doua. Ilustrații de Paolo Lisandrelli. Autorul, născut în 1947, este profesor de pedagogie generală și socială la facultatea de Litere și Filosofie a Universității din Perugia. Locuiește într-o casă construită în mijlocul unei păduri de stejari de lângă Perugia, care i-a servit drept sursă de inspirație pentru această carte, publicată în 1999 și distinsă cu premiul național Il viaggio infinito și premiul internațional San Valentino d’Oro. S-a spus despre ea că e „de o strălucitoare inteligență” și poate sta alături de cărțile lui Oscar Wilde și Antoine de Saint Exupery.  

Radu F. Constantinescu

Necenzurat

Curtea veche publishing

După Filosofia sexului, Radu F. Constantinescu revine cu o nouă carte pe tema relațiilor de cuplu. Și această poate fi procurată doar la comandă. Autorul reușește aici „o îmbinare originală între povești de viață și reflecții personale – totul, pe un  ton relaxat și natural. Fiind unul dintre acei puțini autori ce reușesc să prezinte o relație de cuplu din ambele perspective – atât a femeii, cât și a bărbatului –, Radu F. Constantinescu se apropie de cititor cu înțelegere și umor, ca un prieten care-ți povestește fără ocolișuri despre tot ce implică dragostea: pasiune și plictiseală, dor și renunțare, sinceritate și minciună, rațiune și extaz etc.”

Elena Ferrante

Prietena mea genială

Editura Pandora M

Traducere din italiană de Cersasela Barbone. „Când eram mică – pe la doisprezece-treisprezece ani –, eram absolut convinsă că o carte bună trebuie să aibă un bărbat  drept erou și lucrul ăsta mă întrista foarte tare. Dar după vreo doi ani faza aceea s-a încheiat. La cincisprezece ani, am început să scriu povești despre fete curajoase aflate în situații dificile. Însă am rămas cu convingerea – e adevărat, tot mai  accentuată – că cei mai mari povestitori sunt bărbații și că, dacă vrei să scrii,  trebuie să înveți să povestești ca ei.” Acțiunea acestei capodopere (povestea emoționantă despre două prietene, Elena și Lila, dar și a unei mahalale) este plasată în anii 1950, în mahalalele orașului Napoli. Extraordinar roman.

Petronela Rotar

Efectul pervers

Editura Herg Benet

Surprinzător volum de poezie, după două volume de proză care au intrigat. Iată o serie de scurte poeme intitulate, repetitiv, „Singurătate”: „singurătatea e un bărbat căsătorit și nefericit/care nu are curaj să plece/ din nicio parte/ în nicio parte” ;  „singurătatea e o femeie cu sânii goi/ieșind din apă/pe care nu o privește nimeni”;  „singurătatea e un selfie/ în care râzi hohotit, nefiresc/ făcut chiar în seara zilei în  care a strâns tot și-a plecat/ de tot”; „singurătatea e o spinare de femeie frumoasă/  care se strânge în poziție fetală/în lenjeria de pat de două persoane/ noapte de noapte”; „singurătatea e o femeie ce așteaptă/ înfricoșată menopauza/ între  cearșafuri nepătate”; „singurătatea e un pui de pisică/ pe care tac-tu îl zdrobește de  zidul vecinului/ sub ochii tăi/ dintr-o singură mișcare”; „singurătatea e cealaltă  piele a mea/ pe care o îmbrac/pe dedesubt/ direct peste oase și carne”; „singurătatea e o formula matematică pură:/ (asta e evident până și pentru cineva  ca mine)/ coeficientul de însigurare crește/ direct proporțional/ cu numărul de aplauze, admiratori și oameni/ care te iau drept model”.

Robi Ciobanu

Iustopia

Welcome to the Machine

Editura Integral

Este primul proiect literar www.loieri.ro și pornește de la următoarea premisă: când președinta Instanței Supreme din Iustopia este șantajată, Robi Ciobanu (avocat și redactor șef al e-tabloidului de scandal juridic L’oierii) este angajat în cauză ca apărător al presupusei șantajiste. De aici încep adevăratele probleme ale lui Robi și ale redacției lui. Robi Ciobanu e un avocat fictiv. La fel și colegii săi din redacția Loieri.ro. Iustopia este o insulă-stat în care forma de guvernământ este iusocrația, bazată pe supremația Legii. De aceea, președintele Curții Supreme de Justiție este și președintele Iustopiei. Justiția este, în cazurile importante, făcută la televizor. Iar cazul în discuție seamănă picătură cu unul mult dezbătut în realitatea românească a anului trecut.

Angela Baciu

4 zile cu nora

Editura Charmides

O carte dedicată Norei Iuga, cu o prefață de Nora Iuga: „4 zile cu nora este o lungă călătorie, plină de meandre în care se derulează întreaga mea viață: începuturile, copilăria, călătoriile cu trenul în Germania, Belgia, Olanda, existența sub patru dictaturi (Hitler, legionarii, Stalin și Ceaușescu), școlile și universitățile, modelele și iubirile mele (profesorii Ștefania Golopenția, G.Călinescu, Tudor Vianu, Henri Wald), cenaclurile, grupările cărora le-am aparținut (oniricii: Miron Radu Paraschivescu, Virgil Mazilescu, Leonid Dimov, Norman Manea, Vintilă Ivănceanu, Daniel Turcea etc.), relațiile mele strânse cu tinerii, participările la festivalurile și colocviile lor, nenumărate lecturi în școli și biblioteci ș.a. Familia, locul unde era totdeauna cald și bine, era Nino, Tiberiu, munții, meciurile Rapidului, era iubirea…”