Pe vremea când Pământul era vizitat de extratereștri

Erich von Daniken

Lifestyle Publishing

Traducere din limbă germană de Laura Karsch. “Numeroase descoperiri arheologice, aparent misterioase, și multe indicii din scrierile străvechi ale omenirii l-au determinat pe Erich von Daniken să pornească în căutarea unor explicații pentru misterele neelucidate ale trecutului. Concluziile uimitoare la care ajunge autorul ne-ar putea convinge să ne revizuim imaginea despre istoria timpurie a Pământului. Ele deschid deopotrivă perspective noi asupra progresului tehnicii de azi și de mâine.” Cu aceste cuvinte era anunțată, în 1968, apariția cărții Amintiri despre viitor, care a declanșat, prin concluziile sale surprinzătoare, ce nu se limitau la arheologie, un val de indignare în rândurile oamenilor de știință, dar, pe de altă parte, și un viu entuziasm în rândul publicului larg. Erich von Daniken a susținut că Pământul a fost vizitat în timpuri străvechi de către ființe inteligențe extraterestre și că acestea au creat de fapt homo sapiens. Chiar dacă și-a argumentat teză prin cercetări întreprinse cu rigurozitate în lumea întreagă, ea a rămas destul de controversată. Totuși, succesul enorm al cărții sale a demonstrat că subiectul abordat este unul de mare interes. În decurs de doi ani, cartea a atins numai în Germania un tiraj de peste cinci sute de mii de exemplare. Cercetările și descoperirile lui Erich von Daniken nasc și astăzi discuții aprinse. Numărul adepților săi crește de la an la an. Din acest motiv, editorii au considerat oportună reeditarea în limbă română, într-o traducere noua și necenzurată, a cărții sale de debut, care nu a pierdut nimic din caracterul exploziv, incitant și senzațional, atât în privință limbajului, cât și a conținutului. În prefața nouă a cărții, Erich von Daniken analizează reacțiile pro și contra stârnite de tezele sale, pe care le reexaminează în contextul cunoștințelor recent dobândite. Erich von Daniken s-a născut în 14 aprilie 1935 la Zofingen, Elveția. Pentru a-și demonstra teoria paleoastronautică, a publicat peste 30 de titluri, traduse în 32 de limbi, cu un tiraj total cumulat de aproximativ 60 de milioane de exemplare.

Charlotte Gerson și Beata Bishop

Terapia Gerson

Pentru vindecarea cancerului și a altor afecțiuni cornice

Lifestyle Publishing

Traducere din limba engleză de Bogdan Chircea.Medicina modernă este împărțită în două. O jumătate, susținută de tehnologia de vârf, dă rezultate strălucite în privința afecțiunilor acute și a urgențelor. Cealaltă jumătate, care se ocupă de afecțiunile cronice degenerative, bate pasul pe loc, incapabilă să ofere ceva mai mult decât tratamentul simtomatic pentru cele mai răspândite și mai grave afecțiuni, de la cancer până la afecțiunile cardiace și hipertensiune, de la diabet și artrită la obezitate morbidă. Toată lumea e convinsă că aceste “afecțiuni ale civilizației moderne” sunt nu doar incurabile, ci și inevitabile.

Terapia Gerson pentru vindecarea cancerului și a altor afecțiuni cronice contrazice toate afirmațiile de acest gen. Fiind un ghid complet de teoria și practica Terapiei Gerson, creată în urmă cu peste 80 de ani de doctoral Max Gerson (1881-1959), cartea demonstrează că alimentația nesănătoasă, săcară din punct de vedere nutrițional și toxică este principala cauză a îmbolnăvirii populației din ultimii ani. Charlotte Gerson, fiica doctorului Max Gerson, cel care a elaborat Terapia Gerson, a dus mai departe opera tatălui ei, înființând în 1977 Institutul Gerson. Această organizație nonprofit are drept scop educarea și pregătirea oamenilor în înțelegerea Terapiei Gerson, un tratament alternative și netoxic pentru cancer și alte boli degenerative cronice. Beata Bishop, scriitoare și psihoterapeută, este chiar una dintre persoanele vindicate de cancer prin Terapia Gerson, în 1981.