Editurile noastre publică sute de cărți în fiecare lună, o enormă producție de carte, care copleșește de-a dreptul cititorul intrat într-o librărie. Prin rubricile diverse ale “Ziarului de duminică”, care au ca subiect cartea, ne-am propus să fim un ghid pentru cel care dorește să se informeze, încât, atunci când ajunge într-o librărie, să se poată orienta mai ușor. La “Cartea de literatură” sunt semnalate cărți aflate deja pe rafturi, între care facem, firește, o selecție. La fel se întâmplă cu cartea de istorie, de știință, de economie, de artă. Le sunt destinate cronici cărților asupra cărora merită să ne oprim mai mult, din diverse motive, explicate alte ori pe larg de cei doi cronicari literari ai ziarului. Atenție aparte mai primesc colecțiile. Asupra unui titlu tradus ne oprim pe îndelete în fiecare număr. Din noianul de volume în curs de apariție sau în pregătire alegem câte unul pe care îl prezentăm printr-un fragment, sperăm incitant, la rubrica “Avanpremieră”. În sfârșit, în cadrul rubricii de față, am invitat editurile să ne semnaleze câte o carte aflată în pregătire, să ne prezinte, pe scurt, de ce merită acea carte să apară, să fie cumpărată și citită.

Căderea de Liz Braswell

Cartea întâi din seria Cele nouă vieți ale lui Chloe King. Traducere din limba engleză de Adrian Deliu.

Chloe King este o fată obișnuită. Merge la școală, își face temele, mai trage uneori chiulul de la ore, se ceartă cu mama ei, și se îndrăgostește de un băiat… sau doi. Dar, înainte de a împlini șaisprezece ani, descoperă că i se întâmplă multe lucruri ciudate: îi cresc gheare de pisică, vede perfect pe întuneric, devine tot mai agilă, iar când cade din cel mai înalt turn din San Francisco moare, după care învie. Pe măsură ce descoperă adevărul despre originile ei, totul devine o luptă pentru supraviețuire. Din fericire pentru Chloe, ea mai are încă opt vieți. Dar oare îi vor fi suficiente?

Elizabeth J. Braswell este o autoare americană de urban fantasy. S-a născut la Birmingham (Marea Britanie) și a studiat la Brown University (SUA). Meseria ei de bază este ingineria, dar are și o licență în egiptologie. O perioadă a lucrat ca inginer, apoi producător de jocuri video, după care s-a dedicat în întregime scrisului. Își semnează cărțile cu diverse pseudonime – Liz Braswell, Celia Thomson, J.B. Stephens, Tracy Lynn, E.J. Braswell. Volumele ei s-au bucurat de un deosebit succes în rândul tinerilor cititori. Până în prezent a publicat seriile Cele nouă vieți ale lui Chloe King (acum și un serial produs de ABC Family) și The Big Empty, romanele Snow și Rx, precum și povestiri horror în revista Amazing Stories. Locuiește la New York, este căsătorită și are un copil.

Răpirea de Liz Braswell (foto 1)

Cartea a doua din seria Cele nouă vieți ale lui Chloe King. Traducere din limba engleză de Adrian Deliu.

Serial de televiziune produs de ABC Family. E tânără, veselă, fermecătoare. Ca orice fată, merge la școală, are prieteni, se distrează, se îndrăgostește (și nu de unul, ci de doi băieți!). Numai că ea este capabilă și să se cațere pe clădiri, să sară de pe un acoperiș pe altul, să vadă în întuneric. Are și gheare! Da, Chloe se poate lăuda cu toate instinctele și abilitățile unei pisici. Iar asta o face, într-adevăr, unică. Pentru Chloe King, viața devine din ce în ce mai palpitantă. Ea nu este nicidecum o adolescentă oarecare, iar faptul că se dovedește a fi descendenta unei rase mitice de feline o transformă în ținta principală a războinicilor din Ordinul A Zecea Lamă. O povară greu de dus pentru o fată de șaisprezece ani, dar destinul ei este pecetluit și trebuie să se împlinească. Ea este Aleasa și trebuie să-și salveze semenii, chiar cu prețul sacrificiului suprem. Dar să nu uităm că are nouă vieți!

“Fanii tinerilor eroi înzestrați cu puteri magice vor deveni dependenți de combinația de acțiune, romance, fantasy și umor… Ideile ingenioase ale autoarei și elementele de mitologie egipteană garantează succesul seriei.” – Erin Darr, KLIATT

Chimie perfectă de Simone Elkeles (foto 2)

Volumul întâi al seriei. Traducere din limba engleză de Carmen Ion

O poveste provocatoare și pasională despre ce poți descoperi când privești dincolo de suprafața lucrurilor. La Liceul Fairfield dintr-o suburbie a orașului Chicago, toată lumea știe că între elevii veniți din sudul orașului și cei din nord există o reacție cam sulfuroasă. Așa încât atunci când Brittany Ellis, șefa majoretelor, și Alex Fuentes, membru al unei bande de cartier, sunt obligați să fie parteneri de laborator la orele de chimie, consecințele se anunță explozive. Niciunul dintre cei doi adolescenți nu este însă pregătit pentru cea mai surprinzătoare dintre toate reacțiile chimice – iubirea. Pot ei să spargă tiparele și să înlăture prejudecățile care amenință să-i țină la distanță? O carte pentru băieți răi și fete cuminți, pentru băieți buni și fete rele, o carte pentru băieți și fete, care a cucerit cititorii și blogosfera!

“Elkeles se întrece pe sine cu această poveste de iubire născută sub o stea nenorocoasă.” – Romantic Times

“…scene fierbinți și pline de savoare… care te fac să parcurgi cartea

cu sufletul la gură.”- Kirkus Reviews

“Adolescenții care gustă poveștile de iubire vor devora cartea precum o înghețată într-o zi călduroasă de vară!” – BCCB

Simone Elkeles s-a născut și a crescut în zona orașului Chicago. Este autoarea romanelor Leaving Paradise, How to Ruin a Summer Vacation și How to Ruin My Teenage Life și a fost desemnată autoarea anului 2008 din statul Illinois de către Asociația Profesorilor de Engleză din Illinois. În 2010, a primit premiul RITA pentru “Cel mai bun roman de dragoste pentru tineri”.

Fairfield, orașul care apare în roman, a fost inspirit într-o oarecare măsură de o suburbie de lângă casa autoarei în care două comunități etnice se întâlnesc în același liceu. Simone locuiește, împreună cu familia, în statul Illinois.