Augustin Buzura
Absenții
Editura RAO
Ediție definitivă îngrijită de Angela Martin. Apare în colecția Opere complete. Este primul roman al lui Augustin Buzura, publicat în 1970, care – scrie prefațatoarea –
„produce panică în rândul autoritaților vremii ca o neverosimilă explozie de libertate în chiar fortificațiile fostului regim totalitar. O altă explozie îi răspunde – de popularitate –, de îndată ce cartea ajunge la cititori. La nici un an însă de la turbulenta ei apariție, în România ceaușistă începe minirevoluția culturală. Cartea este interzisă, retrasă din librării, sustrasă din bibliotecile publice, topită. De ce era atât de periculoasă? Pentru că autorul irita Puterea transmițându-le semenilor săi adevăruri – oriunde încă valabile! – despre drepturile lor fundamentale. Îi îndemna să se trezească, să nu treacă prin viață absenți, să nu se lase pradă morții psihice, să nu le fie frică.”
Ant(h)ologie/Agenda 2014
Die Schöne, die vorübergeht/ Frumoasa care trece
Editura Vremea
Colecția Zodiac. Ediție îngrijită de Ioana Orleanu. Traducere de Ioana Orleanu și Mircea Barnaure. Ilustrații de Mircea Barnaure. Antologie bilingvă, cu 36 de poeme și 52 de aforisme traduse din germană în română, însoțite de 12 ilustrații și integrate într-o agendă a anului 2014 (trei poeme și o ilustrație pentru fiecare lună și câte un aforism pentru fiecare săptămână). Autori de limbă germană (germani și austrieci) – de la Hölderlin la Stefan Zweig (cantitativ în prim-plan: Heine, Nietzsche, Rilke, George). Pentru aceia care iubesc poezia adevărată, pentru aceia care sunt fascinați de fulgerele spiritului, dar și pentru vorbitorii de română și de germană interesați fiecare de limba celorlalți (cuvintele înaripate se întipăresc mai ușor).
Elena-Claudia Anca
Incursiuni în femininul interbelic
Editura Ecou transilvan
La bază o teză de doctorat la Universitatea din Alba Iulia, cartea este un prim volum dedicat jurnalelor feminine interbelice. „Descoperite și publicate în deceniile din urmă, jurnalele scrise de diariste femei în perioada interbelică au contribuit la cunoașterea și propagarea specificului național în rândul cititorilor și comentatorilor literari, impunând o notă vădită de cosmopolitism și modernitate în scrisul românesc interbelic, sporind astfel coeficientul de cunoaștere a acestui spațiu cultural și aportul lui la spiritualitatea europeană a momentului. Setul de opere selectate de autoare este unul reprezentativ, lărgind mult sfera cunoașterii acestui segment de timp și atrăgând atenția nu numai asupra unei lumi pitorești, dar asupra unor zone interioare de sensibilitate și manifestare spirituală, care ridică în mod indubitabil calitatea scrisului românesc interbelic în zonele aerate ale unei gândiri prospective, apăsat intelectualiste și pline de lirism, culoare și viață intimă spectaculoasă și bogată spiritualicește.” – Mircea Popa
Andrei Zanca
Orient
Editura Grinta
Născut în 1952, la Sighișoara, format la Cluj, Andrei Zanca trăiește la Heilbronn din 1991. A publicat mult în germană și în română, numai în limba noastră peste 15 volume de poezii. E prezent în foarte multe antologii, în ambele limbi; a tradus mult. Cel mai recent volum de poezie, cel de față, a primit Premiul Festivalului Internațional de Poezie de la Sighetul Marmației. „Andrei Zanca este unul dintre înțelepții rătăcitori, însă mereu acasă, în patria unică a poeților – Poezia. Deopotrivă un cartezian și un magician, aidoma lui Umberto Eco, dar și sfidând vrăjmășia dintre zodii, pe lizierele stranii ale misterului universal uman/extrauman, Andrei Zanca, îmi (ne) este mesagerul de rang al unor întâlniri neîntâmplătoare, o lume abia bănuită dar care va fi…” (Al. Cistelecan)
Gregoire Delacourt
Lista dorințelor mele
Editura Spandugino
Traducere din limba franceză de Ana Antonescu. Roman de debut la 50 de ani, răsplătit cu numeroase premii, tradus în 20 de țări, adaptat pentru scenă și în curs de adaptare cinematografică. „Jocelyne sau Jo, cum îi spun prietenii, visa în tinerețe la lumea modei și la Făt-Frumos. Dar anii au trecut și, la 47 de ani, ea are o mercerie în orășelul Arras, un soț indiferent, doi copii mari departe de casă și un blog pentru pasionatele într-ale lucrului de mână, care se bucură de succes. O viață modestă, cu bune și rele. Când printr-un fericit concurs de împrejurări Jo câștigă marele premiu la loto, ea își dă seama că acum își poate realiza toate dorințele. Entuziasmată de perspectivă, se hotărăște deocamdată să păstreze secretul și alcătuiește o listă cu ce-și dorește. Treptat, ea începe să se teamă de acești bani căzuți din cer.”
Răsvan Popescu
Cutia cu maimuțe
O călătorie pe peliculă și pe hârtie
Jurnal
Editura Polirom
„Alcătuit din însemnări, comentarii, reflecții ordonate cronologic pe marginea evenimentelor din viața politică românească și din viața personală, Cutia cu maimute este jurnalul inedit al agitaților ani 2010-2013. Rememorare și consemnare, confesiune și analiză, fragmentele se integreaza într-un ansamblu coerent, o imagine caleidoscopică a României ultimilor ani și a unui destin individual pe care încercările nu l-au ocolit. Tema se reliefează limpede: teama de irosire într-o societate care, orice ar face, nu poate ieși din marasm.” Răsvan Popescu este jurnalist, scenarist de film și scriitor. Membru al CNA din 2000, a fost președinte al acestui organism în perioada 2007-2012.