Barbara Leaming – Jacqueline Bouvier Knnedy Onassis. Povestea nespusă. Editura Corint istorie. Traducere din limba engeleză de Lidia Grădinaru. Prefață de Diana Mandache
În sfârșit e pe piață superba carte a Barbarei Leaming, din care „Ziarul de duminică” a publicat două fragmente în decembrie anul trecut. Barbara Leaming le-a dedicat ambilor membri ai familiei prezidențiale Kennedy câte o biografie, argumentul, în cazul lui Jackie fiind că, la 31 de ani revigorase imaginea instituției de Primă Doamnă, iar la 34 de ani a devenit Prima Văduvă stropită cu sângele și creierul soțul ei. A fost un simbol, iubită instantaneu de întreaga Americă, motiv pentru care mulți n-au iertat-o că a ieșit din acest rol de simbol, recăsătorindu-se, după o vreme, cu miliardarul Aristoteles Onassis.
Cu măiestrie și sensibilitate, biografia scrisă de Barbara Leaming explorează lumea aparent magică a tinereții lui Jackie, căsătoria ca de poveste cu un senator și candidat la președinție bogat și atrăgător, și transformarea ei uimitoare într-o soție abilă de politician și o Primă Doamnă unică. Felul cum tânăra femeie a respins hotărât ideea unei „căsătorii sigure”, ca soție a vreunui bărbat remarcabil din punct de vedere social dar absolut predictibil, a condus-o către JFK și, în timp, către faima internațională. Însă trauma asasinării soțului avea să-i dăuneze mai mult decât s-a știut. Până acum.
„Jacqueline a fost metafora vizuală a administrației Kennedy și efigia modei anilor 1960. Alături de accesoriile celebrității feminine, personalitatea sa întregește portretul Primei Doamne ca etalon internațional, cel puțin pentru secolul XX, și cu siguranță continuă să reprezinte un clasic al feminității din preajma puterii supreme, fiind denumită de presa internațională Regina Americii sau Prima Doamnă a Modei.” – subliniază în prefață Diana Mandache.
„Leaming îi conturează lui Jackie Kennedy un portret tulburător și sensibil, descrie lupta curajoasă a acesteia pentru a-și salva căsnicia și a-și crea propria identitate.” USA Today
Barbara Leaming este o autoare NY Times care se vinde foarte bine. Trei dintre cărțile ei s-au aflat pe Lista de Cărți Remarcabile a NY Times. Volumul Churchill Defiant: Fighting On 1945-1955, apărut în 2010, a primit premiul The Emery Reves de la International Churchill Centre. Biografia inovatoare a celui de-al 35-lea președinte al SUA, Jack Kennedy: The Education of a Statesman, din 2006, a fost prima care să descrie amănunțit influența de lungă durată a istoriei și culturii britanice și, în mod special, a lui Winston Churchill asupra lui JFK. Articolele semnate de Leaming au apărut în NY Times Magazine, Vanity Fair, The Times of London și alte reviste.
