Francesc Parcerisas
71 de poeme
Editura Meronia
Antologie, traducere și cuvânt-înainte de Jana Balacciu Matei. Colecția Biblioteca de cultură catalană. Autorul este unul dintre cei mai iubiți poeți și unul dintre cei mai respectați intelectuali din lumea catalană. S-a născut la 30 noiembrie 1944, anul trecut a împlinit 71 de ani. Cu acest prilej, ca un omagiu, traducătoarea și editura au alcătuit această antologie de 71 de poeme, alese din patru volume de versuri ale lui Parcerisas. Ediția este bilingvă, în josul fiecărei pagini cu poemul în românește găsindu-se omologul în catalană.
Miruna Lepuș
Tînăra generație interbelică
Grupul Criterion, tinerii avangardiști, tinerii de la Sburătorul, gruparea Iconar ș.a.
Editura Vremea
Prefață de Mircea Martin: „Cu modestie, discreție și obiectivitate, cu un anume minimalism interpretativ decurgând dintr-o voință fermă de neutralitate, Miruna Lepuș spune ce trebuie spus în legătură cu subiectul său cât se poate de dificil și, mai ales, pune în fața noastră datele, textele și documentele fără de care o sinteză, atât de necesară, în legătură cu «generația neliniștii» ar fi imposibilă.” Criticul mai remarcă documentarea atentă și extinsă, „fără reproș”, structurarea capitolelor, primatul autenticității.
Aurel Dumitrașcu
Epistole inedite
(1979-1990)
Scrisori către Gellu Dorian (Botoșani) și Lucian Vasiliu (Iași)
Editura Junimea
Colecția Manuscriptum. Aurel Dumitrașcu (1955 – 1990) este considerat unul dintre cei mai importanți reprezentanți ai curentului optzecist și al postmodernismului în literatura română. A publicat doar două volume în timpul vieții, dar cel puțin zece după moarte. Volumul de față cuprinde o parte dintre scrisorile adresate celor menționați în subtitlu. Editura precizează că a selectat din cele peste 500 de scrisori (veritabilă radiografie a anilor ’80 ai secolului trecut) expediate de Aurel Dumitrașcu în perioada 1979-1990 (a decedat la 35 de ani!) într-un an în care poetul ar fi împlinit 60 de ani.
Ovidiu Crișan
Vânzătorul de vise
Editura Limes
Colecția Metamorfoze, coordonator Mircea Petean: „ După un prim roman promițător și un volum de versuri atinse de fronda și idealismul specifice adolescenței, iată-l revenind pe Ovidiu Crișan cu această nouă carte care ne dezvăluie un poet atent să-și asume o atitudine nefățarnică față de aspectele sociale ale credinței, de pildă, ori față de modul în care găsesc tinerii să-și gospodărească viața. Dar ceea ce este mai interesant ține de scrutarea condiției de «vânzător de vise» a poetului însuși. E un semn cert că literatorul și-a cîștigat definitv dreptul de a fi alături de omul de știință și de business man.”
Mircea Anghelescu
Lâna de aur
Călătorii și călătoriile în literatura română
Editura Cartea românească
Tema cărții e dată de „călătoriile din secolele al XIX-lea – al XX-lea, adică din faza modernă a culturii și literaturii române. Chiar la începutul secolului al XIX-lea, vechiul tipar al călătoriei și al jurnalului de călătorie (călătoria unei delegații de boieri la Istanbul) se întâlnește cu călătoria unui spirit modern, a lui G. Asachi, la Roma. Între acești doi poli geografici și mai ales culturali, între Orient și Occident, se desfășoară istoria călătorilor români și a literaturii care consemnează călătoriile lor. Prezentarea acestor călătorii, ca și analiza felului în care ele sunt visate, realizate și scrise, se face în cele trei părți ale cărții: până la sfârșitul secolului al XIX-lea, când ia naștere turismul modern; de la Odobescu și Macedonski până la Primul Razboi Mondial, și călătoriile epocii interbelice. Împreună cu alte evoluții din spațiul public, acest parcurs reflectă treptata cristalizare a unei identități naționale.”
Maria Hulber
Memorialistica detențiilor postbelice românești
Editura Ratio et Revelatio
O nouă abordare asupra textelor ce aparțin memorialisticii detenției. Universul concentraționar românesc din perioada comunismului constituie principalul aspect tematic al memoriilor. Trebuie subliniată calitatea de martor a fiecărui autor. Literatura carcerală prezintă interes și din punct de vedere literar. Autoarea a valorificat 46 de surse primare , memorii și jurnale scrise de autori care au trecut prin experiența dramatică a închisorilor și lagărelor comuniste din România. În selecția cărților supuse cercetării au precumpănit două criterii: valoarea artistică și nivelul documentar. Tema lucrării a fost abordată mai întâi din punct de vedere teoretic și critic.