Jean des Cars
Grace de Monaco
Povestea unei prințese
Editura Corint
Traducere din limba franceză de Diana Morărașu. Prefață de Irina-Margareta Nistor.
Jean des Cars, reputat jurnalist și istoric, ne poartă într-un periplu fascinant prin existența cu final tragic a unui star hollywoodian, delicata și eleganta Grace de Monaco, Prințesă a celei de-a șapte arte și a unui Principat european.
E o biografie care evocă viața în Cetatea Filmului în anii 1950 ─ marile glorii ale ecranului, partenerii lui Grace Kelly, iubirile ei neîmpărtășite, dar și cele trăite, uluitoarea personalitate a lui Alfred Hitchcock, a cărui actriță-fetiș a fost, momentul de glorie venit odată cu Oscarul…
Apoi, de cealaltă parte a Oceanului, întâlnirea cu Rainier al III-lea și idila lor, urmată de fastuoasa lor nuntă, transmisă prin Eurovision și urmărită de milioane de telespectatori, și care a unit într-un mod spectaculos glamourul hollywoodian cu sobrietatea monarhică a Vechiului Continent. Momentul acesta a marcat intrarea ei în cea de-a doua parte a existenței sale, ca Prințesa Grace de Monaco: baluri, dineuri, opere de caritate, întâlniri cu mai-marii lumii, copiii, viața de familie – totul este descris în această poveste despre protagonista unui basm sofisticat, a cărei viață, din păcate, a fost întreruptă în mod brutal de un cumplit accident.
„Există ființe care nu se sting niciodată”, spunea Grace. Afirmația i s-ar potrivi chiar ei înseși: căldura pe care o emana Grace de Monaco nu va dispărea niciodată, pentru că amintirea ei a rămas gravată în sufletele noastre. Un star autentic, dar și o femeie caldă și veselă, deschisă și generoasă, o mare doamnă, pe care scriitorul Anthony Burgess o compara cu o zeiță și despre care Cary Grant repeta: „Ne lipsește.”
Prefața Irinei-Margareta Nistor aduce un plus de farmec și actualitate cinematografică volumului, prin referirea la filmul Grace de Monaco, în regia lui Olivier Dahan (cel care a regizat premiatul Viața în roz, despre Edith Piaf), cu minunata Nicole Kidman în rolul prințesei. Filmul rulează în aceste săptămâni și în cinematografele românești.
„Grace de Monaco vine – spune prefațatoarea – înainte de toate, cu detalii pe care rareori le-am fi putut afla la vremea lor, când informațiile circulau cu dificultate înter Vestul liber și Estul comunist. La 14 septembrie 1982, Prințesa cea mai mediatizată și adorată moare într-un acciden t de mașină. Fascinația pe care oa exercita asupra fanilor este atât de mare, încât până și o țară îndepărtată, precum Cambodgia, decretează trei zile de doliu național. Dinastia Grimaldi, din Principatul despre care adesea s-a spus că ar fi blestemat, este mereu cuprinsă de scandaluri și mistere, puse la un loc în aceste pagini, care se citesc cu sufletul la gură, chiar și de cei care au impresia că știu totul despre cel mai glamouros destin al secolului trecut.”