Istoricul religiilor și antropologul Andrei Oișteanu a fost distins cu premiul B’nei B’rith Europe pentru volumul Imaginea evreului în cultura română. Studiu de imagologie în context est-central european (ediția a III-a, revăzută, adăugită și ilustrată), publicat în 2012 în seria de autor pe care Editura Polirom i-a consacrat-o.
B’nei B’rith Europe este o prestigioasă organizație evreiască internațională, cu sediul la Bruxelles. În 2015, Comitetul Executiv al acestei organizații a decis să înființeze un premiu anual menit „să recompenseze un intelectual care a contribuit la schimbarea imaginii evreului în societate”. Premiul obținut de Andrei Oișteanu este primul de acest fel, acordat de B’nei B’rith Europe.
Imaginea evreului în cultura română a fost distins cu Premiul Academiei Române, Marele Premiu al ASPRO, Premiul Asociației Scriitorilor București, Premiul revistei Sfera politicii, Premiul Federației Comunităților Evreiești din România și Premiul Fundației „Sara & Haim Ianculovici” (Israel). Volumul a mai fost tradus în engleză (Nebraska University Press, Lincoln & London, 2009), germană (Frank und Timme Verlag, Berlin, 2010), franceză (Éditions Non Lieu, Paris, 2013), maghiară (Ed. Kriterion, 2005) și italiană (în curs de apariție).
Volumul prezintă originea, evoluția în timp și spațiu, supraviețuirea sau dispariția clișeelor ce compun portretul fizic, profesional, moral, intelectual, magico-mitic și religios al „evreului imaginar” în spațiul cultural românesc. Este, de asemenea, analizat modul în care antisemitismul popular l-a influențat pe cel intelectual și politic, de la jumătatea secolului al XIX-lea până astăzi. Abordând tema din perspectiva și cu instrumentele antropologiei culturale, autorul reface portretul-robot al „evreului imaginar” și evaluează diferențele dintre acesta și „evreul real”.
„O carte în chip urgent necesară. Nimeni nu era mai potrivit să o scrie decât Andrei Oișteanu, cu răbdarea, precizia, echilibrul și umorul cu care ne-a obișnuit de multă vreme. Cititorul va petrece câteva ceasuri de lectură pasionantă și, dacă e om întreg, va cădea pe gânduri…” (Andrei Pleșu)
„După mai multe lucrări consacrate miturilor din cultura tradițională românească, Andrei Oișteanu a publicat un studiu monumental consacrat imaginii evreului în cultura română – o cercetare care a fost salutată de întreaga comunitate intelectuală și care a depășit cu mult frontierele țării sale.” (Le Magazine Littéraire)
„Andrei Oișteanu și-a utilizat excelent erudiția. E o carte foarte valoroasă și necesară. Nimeni dintre cei interesați de istoria antisemitismului est-central-european, de naționalismul radical și de populismul etnocentric n-ar trebui să o rateze.” (Times Literary Supplement)
„Andrei Oișteanu a compus o superbă lucrare de cercetare care va servi ca o sursă fundamentală pentru viitoare lucrări privind rădăcinile culturale ale receptării evreilor, nu numai în România, dar și într-un context mai larg, est-central-european.” (East European Jewish Affairs)
„Este o carte foarte documentată și inteligent scrisă. E o analiză explicită a multor teme privind imaginea evreului, fiind o critică implicită a unei componente importante a culturii române. Mai presus de toate, e o carte foarte curajoasă.” (Moshe Idel, din prefața la ediția americană, University of Nebraska Press, 2009)
Andrei Oișteanu este cercetător, membru în Consiliul Științific al Institutului de Istorie a Religiilor (Academia Română), conferențiar la Facultatea de Litere (Universitatea din București) și președinte al Asociației Române de Istorie a Religiilor. Cărți publicate: Grădina de dincolo. Zoosophia (1980, 2012); Motive și semnificații mito-simbolice în cultura tradițională românească (1989); Cutia cu bătrâni (roman) (1995, 2005, 2012); Mythos & Logos (1997, 1998); Cosmos vs Chaos: Myth and Magic in Romanian Traditional Culture (1999); Imaginea evreului în cultura română (2001, 2004, 2012) (Premiul Uniunii Scriitorilor din România – Asociația București; Marele Premiu al ASPRO); Das Bild des Juden in der rumänischen Volkskultur (2002); Ordine și Haos. Mit și magie în cultura tradițională românească (2004, 2013); Religie, politică și mit. Texte despre Mircea Eliade și Ioan Petru Culianu (2007, 2014); Il diluvio, il drago e il labirinto (2008); Inventing the Jew: Antisemitic Stereotypes in Romanian and Other Central-East European Cultures (2009) (Premiul „A.D. Xenopol” al Academiei Române); Konstruktionen des Judenbildes (2010); Narcotice în cultura română (2010, 2011, 2014) (Premiul special al Uniunii Scriitorilor din România); Les Images du Juif: Clichés antisémites dans la culture roumaine (2013); Rauschgift in der rumänischen Kultur (2013).
Cel mai recent volum semnat de Andrei Oișteanu, Sexualitate și societate. Istorie, religie și literatură (ediție ilustrată, Polirom, 2016), a fost pe primul loc în topul celor mai bine vândute cărți la recent încheiata ediție a Salonului Internațional de Carte Bookfest 2016.