JOI, 24 NOIEMBRIE
SPAȚIUL DE EVENIMENTE – NIVELUL 7.70 11.00 – 11.30 EDITURA HARDCOVER & PAPERBACK Eveniment de promovare a cărților apărute la editură 12.00 – 12.30 EDITURA JUNIMEA
Lansare carte: “Opt ani pe frontul de est” – Ioan Sbârnă
Invitați: Ion Brad, Gheorghe Doca 12.30 – 13.00 EDITURA JUNIMEA
Lansare carte: “Proust muzician” – Jean-Jacques Nattiez
Invitat: Simona Modreanu 13.00 – 14.00 COMISIA NAȚIONALĂ A ROMÂNIEI PENTRU UNESCO
Masă rotundă: “Muzeul și Parcul Național de Știință și Tehnică”
Invitați: Mihai Mihăiță, președinte AGIR, Széll Lőrincz – vicepreședinte Autoritatea Națională pentru Sport și Tineret, Adrian Curaj – director general Unitatea Executivă pentru Finanțarea Învățământului Superior, Cercetării, Inovării și Dezvoltării, Magda Stavinschi – președinte Asociația IT4S, reprezentanți ai METCS, ANCS, OSIM, instituții, organizații și asociații 14.00 – 15.00 BIBLIOTECA METROPOLITANĂ BUCUREȘTI Lansarea volumelor: “Bucureștiul maghiar” și “Publicații periodice maghiare din București – bibliografie descriptivă” – Hilda Hencz, în prezența autoarei și a unor invitați speciali. Lucrări apărute la Editura Biblioteca Bucureștilor 15.00 – 16.00 RADIO ROMANIA CULTURAL ȘI INSPECTORATUL ȘCOLAR AL MUNICIPIULUI BUCUREȘTI “Cine și de ce… ne cântă ?” – Prezentarea proiectului “Ora de educație muzicală în licee” Moderatori: Mirela Nicolae – realizator-coordonator Radio România Cultural și Cristian Marica –
realizator Redacția Muzicala Radio România Participă: Mirela Șișman – inspector școlar pentru educație permanentă, reprezentanți ai instituțiilor de învățământ preuniversitar din capitală, elevi 16.00 – 16.30 EDITURA ARS DOCENDI – UNIVERSITATEA DIN BUCUREȘTI
Lansarea volumului: “Însemnări de istorie literară” – Petre Florea Invitați: Nicolae Scurtu, Ionel Oprișan, Liviu Vișan, Adrian Pandea, Iordan Datcu Moderator: Ioan Crăciun 16.30 – 17.00 EDITURA JUNIMEA
Lansare carte: “Puterea din umbră. Raport din spatele ușilor închise” – Eduard Ovidiu Ohanesian Invitați: Doru Braia, Simona Modreanu 17.00 – IBU PUBLISHING Lansarea romanului: “Fuck America” – Edgar Hilsenrath Invitați: Beate Köhler – director al Institutului Goethe București, lector dr. Hans Neumann, traducătorul romanului 18.00 EDITURA AMURG SENTIMENTAL Lansarea volumelor: “Șapte decenii de viață sub zodia racului” – poezii/ epigrame de Ioan V. Maftei-Buhăiești, “File din jurnalul unui trăitor posac”, proză de Paula Isac și “Zece dalbe porumbițe”, poezii de Daniel Prallea-Blaga Invitați: Florin Grigoriu, Irina Ionescu, Elena Călugăru-Baciu
BURSA DE CONTACTE – NIVELUL 3.20 Eveniment permanent: În cadrul Bursei de Contacte, într-un spațiu dedicat, va funcționa zilnic Centrul pentru Drepturi de Autor GAUDEAMUS, coordonat în acest an de Agenția Livia Stoia, care va derula întâlniri profesionale cu autori români cu potențial de publicare în țară și în străinatate și va prezenta editorilor români oferta de carte străină din portofoliul agenției. 15.00 – 16.00 UNIUNEA SÂRBILOR DIN ROMÂNIA Prezentarea celor mai importante realizări ale editurii Uninunii Sârbilor: Antologia literaturii sârbe “Zbornik”, monografia “Sârbii din Timișoara-Cetate”, monografiile “Sava Tekelija” și “Dositej Obradovici”, “Semne lângă drum” – Ivo Andrici (cu ocazia a 50 de ani de la decernarea Premiului Nobel marelui scriitor sârb) Invitați: Excelența sa domnul Zoran Popovici, Amabasadorul Serbiei la București, prof. univ. Octavia Nedelcu, Răzvan Voncu, scriitor și editor 17.00 AMBASSADE DE FRANCE/AMBASADA FRANȚEI LA BUCUREȘTI Diffusion du film “Panaït Istrati, pèlerin du cœur”, une production TVR/Institut Français de Bucarest; avec Florian Pittiș dans le rôle de Panaït Istrati; présentation par acad. Răzvan Theodorescu, historien et ancien ministre de la culture/Difuzarea filmului “Panait Istrati, pelerinul inimii”, o producție a TVR/Institutul Francez din București; cu Florian Pittiș în rolul lui Istrati; prezintă acad. Răzvan Theodorescu, istoric de artă și fost ministru al culturii 18.00 ASOCIAȚIA CULTURALĂ “AMICII LUI PAVESE” Expoziția de carte “Cultura italiană în tălmăcirea marilor traducători români” Invitați: Nicolae Manolescu, Șerban Stati Moderator: Mara Chirițescu
CEAINĂRIA GAUDEAMUS – NIVELUL 3.20 15.30 – 16.30 ASOCIAȚIA ITALIENILOR DIN ROMÂNIA – RO.AS.IT. “Alex Tomaselli și muzica italiană” (prezentare cu ilustrații muzicale) 18.00 – 20.00 “Cafeneaua critică” Ediție specială de evocare a prozatorului Mircea Nedelciu, cofondator al Târgului Gaudeamus Prezentarea audio-book-ului “Mircea Nedelciu citește Ora spre zero și alte proze”, apărut la Editura Casa Radio (Colecția “Lecturi pe întuneric”) Invitați: Mira Nedelciu (soția lui Mircea), Emil Buruiană (redactor Radio România), Vladimir Epstein, și Anca Dumitrescu (cofondatori ai Târgului Gaudeamus), Sorin Preda și Cristian Teodorescu (colegi “desantiști” ai lui Mircea, doi dintre autorii culegerii de proză a “noului val” al anilor 1980 “Desant ’83”), Maria-Elena Negoescu și Horia Pop (redactori ai Editurii Casa Radio) Amfitrion: Ion Bogdan Lefter SALONUL DE CARTE PENTRU COPII ” ION CREANGĂ” – NIVELUL 3.20 11.00 – 12.00 RADIO ROMÂNIA JUNIOR Junior și Profesorul Azet se întâlnesc cu cei mici 14.00 Atelierul “Învățăm să colorăm” 14.00 – 15.00 RADIO ROMÂNIA JUNIOR Victor și Zâna Norilor citesc povești copiilor 16.00 Atelierul “Anotimpurile” Coordonatori: prof. Sînziana Barangă, prof. Mădălina Pricop (Clubul Copiilor și Elevilor Sector 2)
PUNCTUL INFO – NIVELUL 3.20 Eveniment permanent coordonat de Booktopia: “Tribuna cititorului” Invitați: bloggeri și cititori obișnuiți
STAND AUTOMOBILE DACIA – NIVELUL 3.20
SALA CUPOLA – NIVELUL 0.00 14.30 – 15.30 ASOCIAȚIA DIFUZORILOR ȘI EDITORILOR – PATRONAT AL CĂRȚII
Evaluare stadiu implementare proiecte susținute din fonduri structurale în domeniul editorial Prezintă: Lucia Ovezea, președinte ADEPC Invitați: editori, profesioniști din domeniul editorial și difuzare de carte
15.30 – 17.00 EDITURA PROEMA
Lansarea a patru volume din Colecția “Biblioteca Arabă”: “Iisus, fiul omului. Vorbele și faptele Lui, cum ne-au fost lăsate de cei care L-au cunoscut” – Gibran Khalil Gibran; “Mic lexicon al Orientului Mijlociu. Istorie, conflicte, politică, religii, valori și concepte” – Dumitru Chican; “Punte între sentimente” (selecție de poezii din lirica contemporană română și arabă); “Primăvara arabă sau Chipurile lui Janus” – Dumitru Chican
STAND PROPRIU
BIBLOTECA NAȚIONALĂ A ROMÂNIEI – nivelul 7.70:359 Expoziții Virtuale: Biblioteca Națională a României – un portret; Un sediu nou pentru Biblioteca Națională a României; Donații și donatori în Colecțiile Speciale ale Bibliotecii Naționale a României; Eminescu muzical – partituri din Colecțiile Speciale ale Bibliotecii Naționale a României 10.00 – 12.00 AMBASSADE DE FRANCE/AMBASADA FRANȚEI LA BUCUREȘTI – nivelul 0.00:20 Animation cours de langue/Activități pentru învățarea limbii franceze 11.00 ACADEMIA DE STUDII ECONOMICE DIN BUCUREȘTI – nivelul 7.70:322
Consiliere vocațională (partea I): Interviul pentru post. Comunicarea nonverbală. Exemple, studii de caz, exerciții Prezintă: psih. drd. Laura Raluca Ștefan, Biroul Marketing, Consiliere și Orientare în Carieră Invitați: studenți ASE
11.00 EDITURA CUNUNI DE STELE – nivelul 7.70:354
Lansare carte: “Cum s-a făcut de nu mi-am bătut copilul” – Carmen Mușat-Coman Invitați: Anca Florea, Adrian Nicolae Popescu Sesiune de autografe 11.00 EDITURA HASEFER – Stand Minorități Naționale din România – nivelul 4.50:233 Lansare carte: “Întâlnire cu Marcel Iancu” – Geo Șerban 11.30 – 12.00 RADIO ROMÂNIA CULTURAL – nivelul 4.50:203 Emisiune transmisă în direct: “Timpul prezent” Moderatori: Adela Greceanu și Matei Martin 12.00 AMBASCIATA D’ITALIA A BUCAREST/AMBASADA ITALIEI – nivelul 0.00:4,6 Conferința: Guida ai migliori vini italiani dell’enologo Luca Maroni/Conferință: Ghid despre cele mai bune vinuri italiene al enologului Luca Maroni 12.00.EDITURA HASEFER – Stand Minorități Naționale din România – nivelul 4.50:233 Lansare carte: “Un portret al Americii în 21 de corespondențe” – Radu Hervian 12.00 EDITURA VINEA – nivelul 4.50:230 Lansarea volumului de poeme: “Piloții de vânătoare” – Evelyne Maria Croitoru Participă: Evelyne Maria Croitoru, Toma Roman, Petru Romoșan, Nicolae Tzone 13.00 EDITURA TEȘU – nivelul 0.00:13 Lansare carte: “Mareșalul Ion Antonescu – O biografie” – Teșu Solomovici Invitați: acad. Dinu C. Giurescu, acad. Răzvan Theodorescu, prof. dr. Adrian Cioroianu, Veronica Bârlădeanu, Dorel Dorian, Alex Mihai Stoenescu 14.00 ACADEMIA DE STUDII ECONOMICE DIN BUCUREȘTI – nivelul 7.70:322 Noutăți editoriale Prezintă: redactor Luiza Constantinescu 14.00 ADEPC – EDITURA TRACUS ARTE – nivelul 4.50:235
Lansarea volumelor: “Îngerii din Moscopole” – Catia Maxim; “Nodurile Lunii” – Lavinia Bârlogeanu
Prezintă: Caius Dobrescu, Cornelia Maria Savu 14.00 ASOCIAȚIA UNESCO IULIA HAȘDEU – nivelul 7.70:313
Lansarea revistei asociației Invitați: C. Decusară-Bocșan, A.Gigola, C. Jarnea, E. Roha 14.00 EDITURA CURTEA VECHE – nivelul 0.00: 45,46 Lansarea volumului: “Biletul de ieșire din criză” – Adrian Vasilescu Invitați: Adrian Vasilescu, Bogdan Chiriac, Cristian Hoștiuc, Emil Hurezeanu, Robert Turcescu
14.00 – 18.00 DELEGAȚIA VALONIA – BRUXELLES – nivel 4.50:201
Vizita Organizației Internaționale a Francofoniei; animație – concurs 14.30 EDITURA SPANDUGINO – nivelul 4.50:249 Lansare carte: “Întâlniri cu Solomon Marcus” – volum colectiv
Invitați: acad. Solomon Marcus, prof. Sergiu Rudeanu, prof. Mircea Martin, prof. Mihai Dinu, Gheorghe Păun – membru corespondent al Academiei Române 15.00 – 17.00 AMBASSADE DE FRANCE/AMBASADA FRANȚEI LA BUCUREȘTI – nivelul 0.00:20 Table ronde: “1911-2011 Gallimard, un siècle d’édition”; avec: Pierre Assouline, auteur de la biographie Gaston Gallimard: un demi-siècle d’édition française; Roger Grenier, éditeur aux Editions Gallimard; Gabriela Adamesteanu, auteur Gallimard/Masă rotundă: “Gallimard, un secol de cărți”; participanți: Pierre Assouline, autor al biografiei Gaston Gallimard: un demi-siècle d’édition française; Roger Grenier, editor la Editura Gallimard; Gabriela Adameșteanu, autor Gallimard 15.00 EDITURA BIBLIOTHECA – nivelul 7.70:301
ISTORIE ȘI CRITICĂ LITERARĂ Lansarea volumelor: “Orizontul rustic în literatura română” – Sultana Craia; “I. Al. Brătescu-Voinești.Prefacerea firii” -Mihai Cimpoi; “Poeți și poezie” – Liviu Grăsoiu; “Arta derivei” – Tudor Cristea Invitați: Gheorghe Buluță, Emil Vasilescu, George Coandă, George Anca 15.00 ADEPC – EDITURA TRACUS ARTE – nivelul 4.50:235
Lansarea volumelor: “Biografia coapselor” – Mirela Lungu; “Poetul, vărul și poporul” – Adrian Pîrvu Prezintă: Felix Nicolau, Paul Vinicius, Ioan Es. Pop 15.00 EDITURA TEȘU – nivelul 0.00:13 Lansare carte: “Jurnal II. Jurnal indirect 1926 – 1945” – Mihail Sebastian Invitați: acad. Eugen Simion, Veronica Bârlădeanu 15.30 BIBLIOTECA METROPOLITANĂ BUCUREȘTI – nivelul 7.70:346
Lansarea volumului “Pietrele dacilor socotesc” – David Reu, în prezența autorului și a invitaților acestuia. Lucrare apărută la Editura Biblioteca Bucureștilor 16.00 AMBASCIATA D’ITALIA A BUCAREST/AMBASADA ITALIEI – nivelul 0.00:4,6 Conferenza: “‘Vagamondo’: come e’ cambiata la letteratura di viaggio da Chateaubriand ai giorni nostri” – Stenio Solinas/ Conferință: “‘Călător prin lume’: cum s-a schimbat literatura de călătorie de la Chateaubriand până în zilele noastre” – Stenio Solinas 16.00 ADEPC – EDITURA TRACUS ARTE – nivelul 4.50:235
Lansare carte: “Nopțile de coșmar ale poetului Nicolae Labiș” – Stela Covaci
Prezintă: Dan Cristea 16.00 COLEGIUL NAȚIONAL “GEORGE BARIȚIU” – Școala română de italienistică – nivelul 3.20:109 Lansare de carte: “Șantajul” – Patrizio Trequattrini
16.30 EDITURA CURTEA VECHE – nivelul 0.00: 45,46 Lansarea cărții “Evul mediu. Arhitectura și muzica” de Adrian Leonard Mociulschi Participă: Adrian Leonard Mociulschi, ES Ambasadorul Poloniei, dl Marek Szczygiel, Dan Mircea Cipariu, Prof. Dr. Dan Dediu, Cătălin Sava 16.30 EDITURA SPANDUGINO – nivelul 4.50:249
Lansare carte: “Rămânerea trecerii” – C. D. Zeletin Invitați: Sorin Lavric, Smaranda Bratu Elian 17.00 EDITURA ARS DOCENDI – UNIVERSITATEA DIN BUCUREȘTI – nivelul 7.70 :323
Prezentare și întâlnire cu Dana Vasiliu, autoarea volumului: “The road to the cathedral” Invitați: prof. dr. Monica Pillat-Săulescu și conf. dr. Nadina Vișan 17.00 ASCENDIA DESIGN – nivelul 4.50:240
Concurs cu premii: EduTeca pentru preșcolari 17.00 EDITURA BIBLIOTHECA – nivelul 7.70:301 ISTORIE ȘI CRITICĂ LITERARĂ Lansarea volumelor: “Bibliologi români. Dicționar” – Gheorghe Buluță, Victor Petrescu, Emil Vasilescu; “Mantra Eminescu” – George Anca; “Eminescu și gândirea indiană / Effect of Indian thought on Mihai Eminescu” – Zricha Vaswani, trad. George Anca; “Eu v-am citit pe toți” (vol. 3) – Florentin Popescu Invitați: Alexandru Surdu, Mihai Cimpoi, Valeriu Râpeanu, Nicolae Georgescu, Sultana Craia 17.00 EDITURA DACIA XXI – nivelul 7.70:318 Lansarea colecțiilor: “Poeți contemporani” și “Scriitorii la ei acasă”
Invitați: Nicolae Oprea, Marin Stănilă, Iulian Boldea, Dumitru Ignat, Gheorghe Isbășescu, Ion Brad 17.00 EDITURA HERALD – nivelul 0.00:23 Lansare de carte: “Istoria gândirii buddhiste” – Edward Thomas, Colecția Cultură și Civilizație; “Prajna Paramita” – ***, Colecția Cărți Fundamentale Invitați: Radu Bercea, Alin Tocaciu, Aurelian Scrima Moderator: Igor Mocanu 17.00 EDITURA PARALELA 45 – nivelul 0.00:33, 34 Lansarea volumelor: “Rațiunea mai presus de emoții” (Colecția Cărți Practice) – Christine Padesky, Dennis Greenberger, trad. Aurelia Ciobanu; “Ghid de supraviețuire. Tactici, tehnici și tehnologii pentru vremuri nesigure” (Colecția Cărți Practice) – James Rawles, trad. Cristina Arsene-Onu; “Cum să depășești cele mai dificile momente din viață” (Colecția Cărți Practice) – Iyanla Vanzant, trad. Gabriela Nedelea; “Trucuri și stratageme ale istoriei” (Colecția Total), trad. Irina Lulciuc Invitată: Aurelia Ciobanu 17.00 EDITURA TEȘU – nivelul 0.00:13 Lansare carte: “Războaiele știute și neștiute ale Mossadului” – Teșu Solomovici 17.00 COLEGIUL NAȚIONAL “GEORGE BARIȚIU” – Școala română de italienistică – nivelul 3.20:109 Lansare de carte: “Viața de zi cu zi” – Laszlo Alexandru 17.30 C.N.I. CORESI – nivelul 7.70:305
Lansare de carte: “Toby și omul cu două nasuri” Invitat: Florin Piersic 17.30 EDITURA HASEFER – Stand Minorități Naționale din România – nivelul 4.50:233 Lansare carte: “Familia Calaf” – Iulia Soare 17.30 EDITURA HUMANITAS – nivelul 0.00:42 Lansarea volumului “Opere III:Discursuri edificatoare (1843-1844). Trei discursuri la ocazii imaginate” – Søren Kierkegaard Participă: Ana Stanca Tăbărași, Ștefan Vianu 18.00 EDITURA BRUMAR – nivelul 7.70:376
Lansare carte: “Babilon” – Ioan Barb Invitați: Cornel Ungureanu, Silviu Guga 18.00 EDITURA EIKON – nivelul 0.00:15 Lansare carte: “Întoarcerea în Ithaca. Cultura română din exil și din afara granițelor – Realizări, recuperare, restituire” – Mihaela Albu, Codruța Mirela Stănișoară, Camelia Zăbavă Participă: Mihaela Albu, Maria Alexe, Dan Anghelescu, Valentin Ajder 18.00 EDITURA POLIROM – nivelul 0.00:39 Lansarea volumelor: “Ultimul Judt” – Mircea Mihăieș și “Cabana memoriei” – Tony Judt Prezintă: Horia-Roman Patapievici 18.00 EDITURA RAO – nivelul 0.00:41 Lansarea carte și sesiune de autografe: “Portretul” – Pierre Assouline Invitați: Pierre Assouline, Institutul Cultural Francez 18.00 EDITURA VELLANT – nivelul 0.00:18 Lansare-concurs: “Serafimul și Zambezi. Integrala prozei scurte” – Muriel Spark Invitați: Dan Pleșa, Simona Răuță 18.00 – 19.00 AMBASSADE DE FRANCE/AMBASADA FRANȚEI LA BUCUREȘTI – nivelul 0.00:20 Lecture bilingue: “Œuvres” de Roger Grenier; lecteur roumain – Irina Petrescu, actrice; lecteur français – Roger Grenier/Lectură bilingvă: “Opere” de Roger Grenier; lectură în limba română – Irina Petrescu, actriță; lectură în limba franceză – Roger Grenier 18.30 – 18.50 RADIO ROMÂNIA ACTUALITĂȚI – nivelul 4.50:203 “Interviul serii” – un traducător, un editor prezenți în târg 19.00 – 20.00 AMBASSADE DE FRANCE/AMBASADA FRANȚEI LA BUCUREȘTI – nivelul 0.00:20 Rencontre avec Roger Grenier: “Pourquoi j’aime la Roumanie?”; “Pourquoi j’aime Panaït Istrati?”; en présence de Camelia Stanescu et Dan Ursuleanu, association des amis de Panaït Istrati/ Întâlnire cu Roger Grenier: “De ce iubesc România?”; “De ce îl iubesc pe Panait Istrati?”; în prezența Cameliei Stănescu și a lui Dan Ursuleanu, de la Asociația Prietenilor lui Panait Istrati