MIERCURI, 23 NOIEMBRIE

12.00 DESCHIDEREA OFICIALĂ A CELEI DE A XVIII-A EDIȚII A TÂRGULUI INTERNAȚIONAL GAUDEAMUS – CARTE DE ÎNVĂȚĂTURĂ Transmisiune directă la Radio România Actualități Participă: Giuseppe Pizza – secretar de stat în Ministerul Educației din Italia, Excelența Sa Mario Cospito – ambasadorul Italiei la București, Marco Polillo – președinte Asociația Editorilor din Italia, Marco Simeon – director al Direcției Relații Instituționale și Internaționale a RAI, András István Demeter – președinte director general al Societății Române de Radiodifuziune, Vladimir Epstein – director executiv al Târgului Internațional Gaudeamus – Carte de învățătură 15.30 AUTORITATEA NAȚIONALĂ PENTRU SPORT ȘI TINERET Deschiderea oficială a “Salonului Național de Creație și Inventică pentru Tineret 2011” – nivelul 7.70, stand 372 15.30 Vernisajul expoziției de fotografie: “Istoria imaginară a cărții și a scrisului” – Jean Marc Godès – nivelul 7.70, stand 385
SPAȚIUL DE EVENIMENTE – NIVELUL 7.70 14.00 – 15.00 COMISIA NAȚIONALĂ A ROMÂNIEI PENTRU UNESCO
Masă rotundă cu tema: “Azi inventator, mâine antrepenor” Invitați: Alexandru Mironov; Ștefania Popp – director executiv Junior Achievement România, Széll Lőrincz – vicepreședinte Autoritatea Națională pentru Sport și Tineret, Adrian Curaj – director general Unitatea Executivă pentru Finanțarea Învățământului Superior, Cercetării, Inovării și Dezvoltării, Cătălin Grosu – președinte Asociația Forum IT, reprezentanții OSIM, instituții, organizații și asociații

15.00 – 16.00 COMISIA NAȚIONALĂ A ROMÂNIEI PENTRU UNESCO
Masă rotundă și expoziție desene și obiecte: “Odiseea lemnului, 2011. Anul Internațional al Pădurii. Invitați: Școlile Asociate UNESCO, Inspectoratul Școlar al Municipiului București; instituții, organizații și asociații 16.00 EDITURA DACIA XXI Lansarea colecției “Prozatori contemporani” Invitați: Ion Anghel Mânăstire, Petre Anghel, Horia Ungureanu 17.00 – 18.00 ADEPC – EDITURA TEMPUS DACOROMÂNIA COMTERRA
Lansare: Monografia “Octavian Goga” – Ion Dodu Bălan Prezintă: scriitorul Dumitru Marian și dr. Geo Stroe, președintele Fundației Academia DacoRomână Lansare: “Epopeea Tapae” – Ion Gheorghe Prezintă: av. Valere Burlacu și dr. Geo Stroe, președintele Fundației Academia DacoRomână 18.00 EDITURA AMURG SENTIMENTAL Lansarea volumelor: “Confesiuni în pleaznă, cu năduf și sictir!”, proză de George Nicolae-Podișor și “Cântec pentru tata”, poezii de Florin Grigoriu Invitați: Florin Grigoriu, Teodora Moțet, Elena Călugăru-Baciu 18.30 EDITURA CUNUNI DE STELE Amita Bhose, sora mai mare a lui Eminescu – Prezentarea personalității Amitei Bhose, prima traducătoare a lui Eminescu în Asia Invitați: Maria Grapini, Elena Andronache, Carmen Mușat-Coman
BURSA DE CONTACTE – NIVELUL 3.20 Eveniment permanent: În cadrul Bursei de Contacte, într-un spațiu dedicat, va funcționa zilnic Centrul pentru Drepturi de Autor GAUDEAMUS, coordonat în acest an de Agenția Livia Stoia, care va derula întâlniri profesionale cu autori români cu potențial de publicare în țară și în străinatate și va prezenta editorilor români oferta de carte străină din portofoliul agenției. 17.00 – 18.00 “Importanța târgurilor de carte și a schimburilor între literaturi în plan internațional. Abordări actuale/The Importance of International Book Fairs and International Literature Exchange. Current Approaches” Prezintă: Amy Webster, International Key Accounts Manager, London Book Fair. Invitați: editori, distribuitori de carte, reprezentanți ai Agenției literare Livia Stoia. 18.00 – 18.30 Prezentare carte: “Șoaptele vântului” – Ionela Flood, ediție trilingvă, Editura Transylvanian Editions, Londra 18.30 – 19.00 Prezentarea proiectului european “Invitation to Composers”. Prezintă: Ionela Flood, Românca Society, Anglia
CEAINĂRIA GAUDEAMUS – NIVELUL 3.20 14.00 ASOCIAȚIA ITALIENILOR DIN ROMÂNIA – RO.AS.IT. Prezentare expoziții: “O istorie în imagini a comunității italienilor din România” (fotografii de epocă) și “Contribuții italiene la arhitectura bucureșteană” (postere) Film DVD: “… Și aici au lucrat italienii”, realizat de Anca Filoteanu 16.30 – 18.30 RADIO ROMÂNIA INTERNAȚIONAL – SECȚIA ITALIANĂ, ASOCIAȚIA “PRO ITALICA” Masă rotundă: “Pentru un spațiu european deschis formării: Italofonia în România; modalități de studiu lingvistic și intercultural – conotații în plan social” Secțiunea A: “Italofonia în Romania” Invitați: Loredana Cornero – Departamentul de Relații Instituționale și Internaționale RAI – Radiotelevisione Italiana, secretar general al Comunității Italofone de Radioteleviziune, președinte al Comisiei de Femei COPEAM (Conferința Permanentă a Audiovizualului Mediteranean), Mircea Grosaru, deputat al minorității italiene in Parlamentul României și președinte al Asociației Italienilor din România (RO.AS.IT.), Bruno Mazzoni, decanul Facultății de Limbi și Literaturi Străine de la Universitatea din Pisa, reprezentanți ai Ministerului Educației, Cercetării, Tineretului și Sportului, ai Universității din București, ai RO.AS.IT. și ai liceelor bilingve “Dante Alighieri” și “Ion Neculce” din București Secțiunea B: “Modalități de studiu lingvistic și intercultural: conotații în domeniul social” Invitat: Paola Berbeglia, expert în interculturalitate, antropolog, doctor în pedagogie experimentală, manager din partea CIES (Centro Informazione Educazione allo Sviluppo) în două proiecte europene în care Societatea Română de Radiodifuziune a fost principalul partener român Moderator: Elena Petrescu Calciu, Manager de proiect Radio România Cultural 18.30 ASOCIAȚIA ITALIENILOR DIN ROMÂNIA – RO.AS.IT. Film pe DVD dedicat promovării și însușirii limbii italiene (15 min.)
SALONUL DE CARTE PENTRU COPII “ION CREANGĂ” – NIVELUL 3.20 Deschiderea expoziției “Atelierul de colorat” (Lucrări ale copiilor din cluburile copiilor din București, sectoarele 1-6, și din cluburile și palatele copiilor din țară) 11.00 – 12.00 RADIO ROMÂNIA JUNIOR Junior și Profesorul Azet se întâlnesc cu cei mici 14.00 – 15.00 RADIO ROMÂNIA JUNIOR Victor citește povești copiilor
PUNCTUL INFO – NIVELUL 3.20 Eveniment permanent coordonat de Booktopia: “Tribuna cititorului” Invitați: bloggeri și cititori obișnuiți
STAND AUTOMOBILE DACIA – NIVELUL 3.20 13.30 RADIO ROMÂNIA BUCUREȘTI FM Lansare carte: “Povestea trecătorilor” – volum colectiv (vizitatorii Târgului Gaudeamus, ediția 2010) Participă: Horia Barna, Adrian Majuru
SALA CUPOLA – NIVELUL 0.00 13.00 – 14.00 UNIUNEA EDITORILOR DIN ROMÂNIA
PRO – EDIT: Program de formare și sprijinire a angajaților pentru o practică editorială profesionistă – prezentarea proiectului. Beneficiar: UER
Invitați: editori, presă 14.00 – 15.00 FEDERAȚIA EDITORILOR ȘI DIFUZORILOR DE CARTE DIN ROMÂNIA DECULT – dezvoltarea capacității instituționale a partenerilor sociali din domeniul culturii scrise – conferință de prezentare Invitați: editori, presă 15.30 – 17.00 KONICA MINOLTA Seminar: “Cartea în tiraj mic – un nou business de succes” Invitați: directori de edituri și tipografii
STAND PROPRIU
BIBLOTECA NAȚIONALĂ A ROMÂNIEI – nivelul 7.70:359 Expoziții Virtuale: Biblioteca Națională a României – un portret; Un sediu nou pentru Biblioteca Națională a României; Donații și donatori în Colecțiile Speciale ale Bibliotecii Naționale a României; Eminescu muzical – partituri din Colecțiile Speciale ale Bibliotecii Naționale a României 14.00 EDITURA TEȘU – nivelul 0.00:13 Lansare carte: “Mareșalul Ion Antonescu – O biografie” – Teșu Solomovici Invitați: acad. Dinu C. Giurescu, acad. Răzvan Theodorescu, prof. dr. Adrian Cioroianu, Veronica Bârlădeanu, Dorel Dorian, Alex Mihai Stoenescu 14.00 – 16.00 AMBASSADE DE FRANCE/AMBASADA FRANȚEI LA BUCUREȘTI – nivelul 0.00:20 Animation cours de langue/ Activități pentru învățarea limbii franceze 15.00 AMBASCIATA D’ITALIA A BUCAREST/AMBASADA ITALIEI – nivelul 0.00:4,6 Colecția bilingvă “Biblioteca italiană” și publicul tânăr Participă: Participă Lidia Bodea (editura Humanitas), coordonatoarea colecției, Smaranda Elian (Universitatea București) și echipa “Serile italiene” 16.00 EDITURA ARS DOCENDI – UNIVERSITATEA DIN BUCUREȘTI – nivelul 7.70:323 Prezentare la stand și întâlnire cu autoarea volumului “Playing games with fiction”, Elisabeta Simona Catană 16.00 EDITURA CURTEA VECHE – nivelul 0.00:45,46 Lansarea cărții “Societatea vie. Proiect România 2020” – Gheorge Falcă Participă: Gheorghe Falcă, Valeriu Stoica, Emil Dinga 16.00 EDITURA NICULESCU – nivelul 0.00:44 Lansare carte: “Bon courage. Redescoperirea artei de a trăi în Franța rurală, acolo unde se află adevărata viață” – Ken McAdams/ cu ilustrații Invitați: Victor Gaetan – autorul cărții “Predarea României”, Camelia Diaconescu – traducătoarea lucrării
16.00 ADEPC – EDITURA TRACUS ARTE – nivelul 4.50:235
Lansarea volumelor: “Ceva ce moare când noi ne trezim” – Răzvan Ioan Dincă; “Cuvântul de trecere” – Ionuț Ștefănescu Prezintă: Dan Mircea Cipariu, Ion Es. Pop 16.00 EDITURA TEȘU – nivelul 0.00:13 Lansare carte: “Jurnal II. Jurnal indirect 1926 – 1945” – Mihail Sebastian Invitați: acad. Eugen Simion, Veronica Bârlădeanu 16.00 AMBASADA ITALIEI – nivelul 0.00:4,6 Italo Calvino repropus românilor (prezentarea romanului “Orașele invizibile”) Prezintă: Oana Bosca Malin (Universitatea București), traducătoarea volumului 17.00 AMBASSADE DE FRANCE/AMBASADA FRANȚEI LA BUCUREȘTI – nivelul 0.00:20 Inauguration du stand de l’Ambassade de France/Inaugurarea standului Ambasadei Franței 17.00 – 17.30 AMBASSADE DE FRANCE/AMBASADA FRANȚEI LA BUCUREȘTI – nivelul 0.00:20 “Stigmata” de Lorenzo Mattotti, co-édition Jumatatea Plina/ART; séance de signature et rencontre avec l’auteur/ “Stigmata” de Lorenzo Mattotti, co-editare Jumătatea Plină/ed. ART; sesiune de autografe și întâlnire cu autorul 17.00 ASCENDIA DESIGN – nivelul 4.50:240 Concurs cu premii: “EduTeca pentru preșcolari” 17.00 EDITURA HERALD – nivelul 0.00:23 Lansare de carte: “Depresia. Ieșirea din Infern” – Sorin Ene, Colecția Psihoterapia Invitați: Dr. Sorin Ene, Aurelian Scrima Moderator: Igor Mocanu 17.00 EDITURA PARALELA 45 – nivelul 0.00:33, 34 Lansarea volumelor din Colecția “Cărți practice”: “Creierul lui Buddha. Neuroștiința fericirii, iubirii și înțelepciunii” – Rick Hanson, Richard Mendius, trad. Roxana Bîrsanu; “Sănătatea perfectă. Ghidul ayurvedic complet al sistemului minte-corp omenesc” – Deepak Chopra, trad. Iustina Cojocaru; “Fără limite! Cum să-ți organizezi o viață excepțională” – Jillian Michaels, trad. Ianina Marinescu; “Cum să-ți supraveghezi fertilitatea. Ghid definitoriu pentru contracepție naturală, sarcină și reproducere sănătoasă” – Toni Weschler, trad. Ianina Marinescu Invitat: Iustina Cojocaru
17.00 ADEPC – EDITURA TRACUS ARTE – nivelul 4.50:235 Lansarea volumelor: “Domnișoara Bovary în New York” – Sabina de Rochefort; “Într-o pânză de păianjen” – Eugen Dumitru Prezintă: Gabriel Rusu 17.30 AMBASCIATA D’ITALIA A BUCAREST/AMBASADA ITALIEI – nivelul 0.00:4,6 Conferenza: “L’Editoria in Italia, oggi” – Marco Polillo – Il Presidente dell’AIE presenta la situazione editoriale in Italia/ Conferință: “Activitatea editorială în Italia, astăzi” – Marco Polillo – Președintele AIE prezintă situația editorială din Italia 17.30 – 18.30 AMBASSADE DE FRANCE/AMBASADA FRANȚEI – nivelul 0.00:20 “Portretul” (ed. RAO) et “Noile Mitologii”(ed. ART), de Pierre Assouline; séance de signature et rencontre avec l’auteur/”Portretul” (ed. RAO) și “Noile Mitologii” (ed. ART) – Pierre Assouline; sesiune de autografe și întâlnire cu autorul

18.00 EDITURA BRUMAR – nivelul 7.70:376 Lansare de carte: “Fluturi în tranșee” – Gheorghe Vidican Invitat: Mircea Mihăieș 18.00 ASOCIAȚIA CULTURALĂ “AMICII LUI PAVESE” – nivelul 3.20:121 Vernisajul expoziției “Sub semnul lui Pavese”: Roma 2008 – București 2011 Expozanții: Graziella Stoian și Marina Socol, Matei Stoian, Nicolae Stoian ilustrează patru teme pavesiene cu patru tehnici diferite 18.30 EDITURA HUMANITAS – nivelul 0.00:42 Lansarea volumului “Moartea Ceaușeștilor. Adevărul despre o lovitură de stat comunistă” – Catherine Durandin Participă: Catherine Durandin, Cristian Vasile, Florin Țurcanu și Cătălin Strat 18.30 – 19.30 AMBASSADE DE FRANCE/AMBASADA FRANȚEI LA BUCUREȘTI – nivelul 0.00:20 “Dégustation littéraire”: le blog littéraire – pour cette nouvelle édition des dégustations littéraires, le journaliste Matei Martin recevra Pierre Assouline (http://passouline.blog.lemonde.fr/), en compagnie de Luiza Vasiliu (http://commonplacesandelephants.blogspot.com/) et Radu Vancu (http://raduvancu.unspe.com/) pour parler de la critique littéraire sur Internet/”Degustări literare” cu tema “Blogul literar” – pentru această nouă ediție a degustărilor literare, jurnalistul Matei Martin îl va avea invitat pe Pierre Assouline (http://passouline.blog.lemonde.fr/), în compania Luizei Vasiliu (http://commonplacesandelephants.blogspot.com/) și a lui Radu Vancu (http://raduvancu.unspe.com/) pentru a vorbi despre critica literară pe Internet.
Subiecte #CARTE DE ÎNVĂȚĂTURĂ#Gaudeamus?