Gabriel García Márquez
Relatarea unui naugrafiat care a stat zece zile pe o barcă în derivă fără să mănânce și fără să bea, care a fost proclamat erou al patriei, sărutat de regine ale furmuseții și îmbogățit de publicitate, detestat apoi de guvern și uitat pentru totdeauna
Editura RAO
Traducere de Tudora Șandru Mehedinți. Un reportaj scris de Gabriel García Márquez pe baza unui lung interviu realizat pe când lucra ca jurnalist. În 1955, el publicase interviul-serial luat unui marinar care a trecut pe lângă moarte dintr-o neglijență a marinei columbiene. În 1970, a transpus reportajul într-o carte.
Luis Alejandro Velasco este marinar pe distrugătorul Caldas. După o lungă ședere în Statele Unite, pentru reparații, nava se îndreaptă spre Columbia. Fiind supraincărcată, în mare parte cu marfă de contrabandă, atunci când intră în Marea Caraibilor, valurile puternice îi matura puntea, o dezechilibrează și opt membri ai echipajului sunt aruncați peste bord. Cei opt marinari sunt declarați morți. Unul singur se salvează.
I. Funeriu
Biografii lexicale
Editura Brumar
Cartea profesorului arădean s-ar mai putea numi „portrete lexicale”. E o foarte atrăgătoare carte de lexicologie, despre viața trecută și prezentă a multor cuvinte românești, tratate prin incursiuni largi în istoria lor începând cu etimologia, continuând cu transformările lor în timp până la forma și semnificația actuale. Analizele cuvintelor servesc în multe locuri la evidențierea unei idei de interes mai general, autorul dorind să instruiască și asupra unor norme ale comportamentului lingvistic. Cartea se adresează unui public larg, interesat de probleme de limbă, și atinge și alte probleme de interes nu numai pentru lingviști: ortografia, etimologia populară, hiperurbanismul, accentul, numele, toate tratate judicios.
Mihai Lucian Nedelcu
Navetist între Rai și Iad
Editura Integral
„Se spune, iar eu cred cu tărie că așa s-a întâmplat, că un mare actor, profesor la Institut, la prima întâlnire cu viitorii studenți și studente, a încuiat cu grijă ușa aulei, s-a dezbrăcat complet și le-a spus: Domnișoarelor și domnilor, eu sunt… Dumnevoastră cine sunteți? Profesorul nu era nici înalt, nici frumos. Era mic, gras și chelios. Gestul său semnifica, cu atât mai mult, un apel patetic la sinceritate, despuiere de prejudecăți și inhibiții. O mărturisire de credință despre misiunea actorului. În cartea mea, eu am mers mult mai departe. M-am dezbrăcat, mai întâi, de haine. Apoi, de piele. Apoi, de carne. Până la os. De la dejecție, până la erecție, nu am ocolit nimic. Cartea aceasta sunt chiar eu. Eu, gol și plin, în piața publică. Este o declarație de dragoste.”
Nicolae Avram
Mamé
Editura Polirom
Casele de copii au fost una dintre cele mai mari orori ale regimului comunist din România. Intunericul, lipsurile, umilințele, abuzurile, abandonarea oricăror speranțe sunt încercări de netrecut pentru adulți, însă in cazul copiilor intrec orice imaginatie. Nicolae Avram reușește să depașească simpla descriere a acestor atrocităși și, violent, personal, îl face pe cititor să simtă în profunzime ce au simtit cei cărora li s-a furat atât de brutal inocența in orfelinate. Incărcată de un lirism negru, Mamé spune povestea șocantă a unui suflet chinuit (si a câtor altora). „Mamé este de fapt un poem enorm si halucinant” (Radu Vancu)
Ruth Rendell
Cotloane întunecate
Editura Trei
Traducere din engleză și note de Mihaela Doagă. O poveste extrem de captivantă despre șantaj, crimă și destine implacabile. Eroul moștenește o casa mare în centrul Londrei și închiriază etajul primei persoane pe care o intervievează, o primă greșeală. Urmează altele care îl fac șantajabil și ca să scape, recurge la crimă. După prima crimă, urmează o a doua. „Ruth Rendell este neîntrecuta în a spune povesti despre obsesii, labilitate și coincidențe nefaste.” – afirmă Stephen King. Ruth Rendell (1930-2015) a fost o faimoasă scriitoare de cărți polițiste, care și-a câștigat statutul de legendă încă din timpul vieții. Cariera sa impresionantă acoperă o jumătate de secol, cu peste șaizeci de cărți publicate și vândute în toată lumea în peste 20 de milioane de exemplare. Câteva dintre romanele sale au fost adaptate cu succes pentru televiziune.
Corina Ozon
Până mă voi vindeca de tine
Editura Herg Benet
Zece povestiri la finalul cărora jurnalistul Victor Kapra scrie: „Te întrebi de unde vine succesul Corinei Ozon? Într-o lume în care vorbim foarte rar despre viața noastră secretă, cel mai adesea confidențial, cu unul-doi prieteni, la cafea sau la bere, și doar atunci când simțim că explodăm psihic, Corina a avut îndemânarea, îndrăzneala și talentul să tragă cortina de pe tabuurile pe care societatea, ipocrită, ni le impune. Să ne pună o oglindă în față și să ne îndemne să ne privim, cu curaj, călăuziți de personajelor ei. Corina Ozon face mai degrabă reportaj (a fost ani întregi jurnalistă de presă scrisă și TV) decât scrie romane. Reportaje despre nefericiri și clipe de extaz, despre supunere și revoltă, despre viață ternă și viață spumoasă. De ce reportaj? Pentru că și-a construit în timp niște comunități solide de cititori, având ca locuri de întâlnire Facebook-ul și Internetul. (…) Astfel că cele mai multe dintre întâmplările povestite în cărțile Corinei sunt întâmplări autentice.”