Juliana Halle se trezi prima și intră in bucătărie. Iși incălzi o oală de apă, o turnă in ligheanul cu smalțul pleznit in buză și se puse să se spele. Aduna apa in căușul palmelor unite și și-o lipea de corp, intinzând-o cu plescăituri și stropi. Se săpuni cu pase alerte, fricționându-și bine corpul, se clăti și apucă prosopul inroșindu-și pielea. Trase apoi pe ea hainele de zi pregătite dinainte pe spătarul unui scaun și trecu să facă erzațul de cafea. Lăsă ibricul să dea de două ori in clocot, umplu o ceașcă și se așeză la masă. Cu scrumiera in față, luă de pe bufet pachetul de Carpați fără filtru, rebusul Flacăra și creionul. Doar așa ințelegea să inceapă o nouă zi. Sorbi din ceașcă și se uită la ceas. Era deja șapte. Târziu! Maică-sa, Adel, mai dormea. In schimb, cățelușa Medi nu mai avea răbdare. Se invârtea printre picioarele mesei uitându-se din când in când la Juliana, cu ochi intrebători. Femeia iși aprinse o țigară, suflă fumul și deschise rebusul. Căută unde ajunsese și ciocăni ușor hârtia cu vârful creionului citind prima definiție. Completă pătrățelele și o luă de la capăt. Când să termine primul careu al zilei, ușa bucătăriei tremură incet și se deschise. Adel intră cu ochii cârpiți de somn și se indreptă spre chiuvetă. Iși făcu toaleta matinală și se așeză tăcută la masă cu o ceașcă in față. Puse și ea intre buze o țigaretă, pufăi de câteva ori, se invineți intr-un acces de tuse și se intinse după revista ei de cuvinte incrucișate. O scoase din teanc și răsfoi apatică. Rezolvase toate paginile. Nu mai era nimic de făcut, decât să aștepte următorul număr, pe care il va aduce poștașul abia peste o săptămână. Se impăcă cu gândul și iși legumi in tihnă cafeaua și tutunul. Juliana o privi lung peste marginile ochelarilor. – Te-ai trezit, mamă? Bine. Că acuși se termină piața. Mergem? – Mergem. Juliana termină rebusul, cafeaua și a doua țigară, apoi ieși in hol să-și ia sarafanul. Reveni in bucătărie după plasa de ațică și ieși iar să se incalțe. Cățelușa trepida de bucurie, zgâriind ușa apartamentului. Adel se pregăti și ea. – Hai să te ajut, mamă, cu pantofii. – Mulțumesc. Uite că am ajuns și eu ca maică-mea. Să nu mai pot singură nici să-mi innod șireturile. – Ei, lasă, lasă! Nu-i vorba că… Dar ne grăbim! o menajă fiica. Cele trei doamne, Adel, Juliana și Medi, porniră spre piață. Cățelușa inainte, mai să rupă zgarda, bătrâna in urmă, pășind mărunt, iar Juliana intre ele, trăgând cu ambele mâini să rămână impreună. Plasa goală se legăna grea in mâna osoasă a maică-sii. Ajunseră la hala de legume și fructe, târguiră cartofi, ceapă și ardei capia, așteptară ca Medi să flirteze in pustiul raionului de brânzeturi și lactate cu un alt fox-terrier și apucară spre casă. Ar mai fi vrut și ouă și chiar niște tacâmuri de pui, dar la acea oră era imposibil să mai prindă. Cotiră spre tutungeria de pe 6 Martie și se apropiară curioase de mulțimea strânsă in fața magazinului. Juliana grăbi ea de această dată pasul. Nici țigări nu se mai găseau? Se gândi că, in cazul acesta, se va intoarce a doua zi la bișnițarii din piață, care vindeau țigaretele furate direct de pe banda de producție și scoase din fabrică de muncitorii cu burți umflate doar la ieșirea din tură. Și totuși, ce era cu bulucul acela adunat ca niciodată la intrarea debitului de tutun? Incă departe, Juliana văzu două arouri de miliție oprind in spatele oamenilor și auzi un individ răcnind in portavoce din miezul vălmășagului “Stimați cetățeni, tovarăși, inapoi! Fiți oameni de omenie, ințelegeți odată! Aici…” dar continuarea se pierdu in vociferările celorlalți. – Mamă, ține-o tu pe Medi! Eu mă duc să văd ce se dă acolo! se repezi Juliana inainte și se strecură in mulțime. Bătrâna iși infășură de câteva ori cureaua de piele pe mână și privi cu frică spre Medi. Cățelușa se trase spre iarbă cu tot cu Adel, iși indoi picioarele posterioare, se aplecă de fund și porni să-și facă nevoile, indiferentă la agitația din jur. Juliana iși făcu loc in față și nu-i veni să-și creadă ochilor. Vitrina debitului, plină până ieri cu pachete goale de țigări, mostre ingălbenite de soare, sprayuri răsuflate, piepteni de plastic copți de căldură și alte nimicuri, se umpluse cu fleici suculente etalate in coșuri de nuiele, jamboane ce se lăfăiau in culori naturale, nu imitații din carton gipsat, cârnați și alte bunătăți, care trase in maț, care atârnate indecent prin cârlige. Până și firma cu litere cojite pictate pe sticlă fusese inlocuită cu un panou de lemn cu ornamentații interbelice și numele măcelarului, proaspăt și aurit trecut pe el. Juliana rămase năucită. Era primul pas. Ceilalți ajunseseră la al doilea și revendicau furibunzi exponatele din geam. Omul cu portavoce se auzi din nou, de această dată ajutat de milițienii care incepuseră să imprăștie lumea. – Tovarăși! Vă rog! Nu ințelegeți! Aici nu e măcelărie! Adică e, dar… Cum să zic… Facem un film, filmăm, tovarăși! Și, intr-adevăr, din cămăruța magazinului ieșiră câțiva actori in costume de epocă, privind speriați in toate părțile. Cei de afară amuțiră câteva secunde, apoi vociferările incepură și mai aprig. Se făcură simțite și bastoanele de cauciuc ale milițienilor, care mai mult intețiră focul protestelor. – Vă rog eu! pârâi regizorul. Se poate? Turnăm un film dedicat vieții lui Paul Celan! Celan! Păi se poate, tovarăși? Rușine! – Bine, bine! cedă mulțimea. Și dup-aia ne dați? – Tovarăși! Vă jur… regret… știți, le avem pe inventar, le-am imprumutat și noi, nimeni nu se atinge… – R-ați ai dracu de intelectuali! răbufni un pensionar cu bască și se indepărtă din ghemul de oameni cu spatele inainte. Stai, tovarășe milițian, nu da, că plec! Mulțimea se sparse. Juliana se desprinse și ea. – Ei, ce a fost? iși desfășură Adel cureaua de pe mâna albăstrie. – Deh, alte vremuri, o să vezi la televizor. Haideți acasă.

Va urma