Tom Egeland
Capătul cercului
Editura Allfa
Colecția „Strada ficțiunii”, bestseller. Traducere din limba engleză și note de Ioana Opaiț. Tom Egeland este unul dintre cei mai buni autori de thriller norvegieni – în 2009 a primit Premiul Riverton pentru cel mai bun thriller norvegian, romanul Lucifers Evangelium. Romanul Capătul cercului, scris în 2001, s-a bucurat de un succes internațional, a fost tradus în aproape 20 de limbi. O mânăstire medievală norvegiană ascunde o comoară arheologică senzațională – o raclă de aur cu un manuscris vechi de două mii de ani. Arheologul Bjørn Beltø, un albinos cu un trecut plin de enigme, pornește pe urmele acestei relicve, încercând să-i afle originile. Căutarea lui îl poartă din Norvegia până la Londra și din Orientul Mijlociu până la castelul unui cruciat dintr-un sat franțuzesc. Astfel, Bjørn Beltø pornește în aventura vieții sale, făcând cunoștință cu membrii unei organizații secrete care pretind că sunt urmașii străvechiului Ordin al Cavalerilor Ospitalieri, și află secrete care ar putea schimba cursul istoriei lumii.
O poveste care seamănă în unele privințe cu „Codul lui DaVinci”.
Ralph Ellison
Omul invizibil
Editura Allfa
Colecția „Strada ficțiunii”, contemporan. Traducere din limba engleză, postfață și note de Ovidiu-Gheorghe Ruța. Romanul a fost publicat în 1952, fiind socotit încă de la apariție o mare capodoperă a literaturii americane. Revista „Time” l-a inclus în Top 100 cele mai bune cărți din istoria literaturii. „Sunt un om invizibil. Nu sunt o nălucă dintre acelea care îl bântuiau pe Edgar Allan Poe, nici vreo ectoplasmă desprinsă din filmele de la Hollywood. Sunt un om în carne și oase, făcut din țesuturi și lichide fiziologice, ba chiar s-ar putea spune că am și creier. Trebuie să înțelegeți că sunt invizibil doar fiindcă oamenii refuză să mă vadă (…) Nu mă plâng, nici nu protestez. Câteodată e un avantaj să nu fi văzut, deși, de cele mai multe ori, invizibilitatea îți pune nervii la încercare. Atunci cei cu vederea slabă se lovesc mereu de tine. Adesea, te îndoiești că exiști…” Un tânăr afro-american, student la un prestigios colegiu din Statele Unite, este nevoit să renunțe la ambițiile sale academice și să își caute de lucru în New York. Harlem-ul anilor ’30 se dovedește însă un mediu ostil, cufundat într-o sărăcie cruntă și măcinat de conflicte rasiale. Tânărul este sedus de mirajul ideologic al Frăției și acceptă să devină purtătorul de cuvânt al organizației. Treptat, descoperă însă că lucrurile nu sunt ce par a fi și că, pentru a-și depăși condiția de om invizibil și pentru a-și găsi locul în societate, trebuie să se confrunte nu doar cu orbirea celorlalți, ci și cu a sa.