De multă vreme Editura Allfa are o colecție de mare succes, Romanul istoric. Au apărut până acum aproape treizeci de titluri, care de care mai incitant. În urmă cu o lună, în preajma Târgului de carte Gaudeamus, au apărut alte trei traduceri, pe care le semnalăm cititorilor noștri astăzi.
Douglas Jackson – Caligula. Traducere din limba engleză de Mircea Ștefancu. Este romanul de debut al acestui scoțian redactor la Scotsman care îmbină în cărțile sale cercetarea minuțioasă cu forța scriiturii. Epoca lui Caligula este una în care au abundat proiectele megalomanice, conspirațiile, asasinatele, scandalurile sexuale și cele mai sângeroase lupte de gladiatori din istorie. Pe toate Daoglas Jackson reușește să le reînvie. Un thriller istoric remarcabil.
Robert Harris – Lustrum. Cicero pe culmile gloriei.
Tarducere din limba engleză de Mircea Ștefancu. Autorul, ziarist la
mai multe săptămânale de prestigiu din Marea Britanie, a publciat
mai multe lucrări de nonficțiune, dar și câteva romane de
inspirație istorică, acestea aducându-i faimă internațională.
Cărțile sale s-au vândut în peste 30 de țări. Trei dintre acestea –
Pompei, Imperium, Marioneta – au fost deja
publicate de Editura Allfa. Romanul de față este volumul al doilea
din trilogia Imperium, destinat lui Cicero și este un
amestec de intrigi politice și acțiuni detectivistice pline de
suspans. Fapte istorice fascinante și personaje impecabil
construite.
Max Gallo – Caesar Imperator. Traducere din limba
franceză de Simona Ceaușu. Istoricul și omul politic Max Gallo,
membru al Academiei Franceze din 2007, revine la aceeași editură cu
această carte din 2003, în care reușește un portret fascinant al
celui care a făcut din Roma centrul lumii. Cuceritorul Galiei,
seducătorul Cleopatrei, excelentul orator căzut victimă pumnalelor
ultimilor adepți ai Republicii romane este admirabil zugrăvit în
această biografie de excepție care le depășește pe toate cele
dinainte prin acuratețea informațiilor și verva scrisului.