Guillaume Musso
Fata de hârtie
Editura Allfa
Traducere din limba franceză de Liliana Urian. Autorul este unul dintre cei mai populari scriitori francezi contemporani, iar romanele sale s-au tradus în 33 de limbi. Acțiunea celui de față este dintre cele mai ingenioase. Un scriitor aflat în pană de inspirație întâlnește o femeie frumoasă și rebelă care se arată a fi una dintre eroinele sale preferate. Femeia va muri dacă autorul nu se reapucă de scris, s-o reintroducă în cărți. Până la urmă, se dovedește că totul fusese o farsă a unor buni prieteni care recurseseră la a angaja o femeie ce semăna cu eroina scriitorului numai pentru a-l scoate din pasa proastă. Din fericire pentru majoritatea cititorilor, romanul sfârșește cu un happy end.
Christopher Reich
Legea conspirației
Editura Litera
Traducere din limba engleză de Justina Bandol. Autorul, născut în 1961, a câștigat în 2006, cu cel de-al doilea roman al său, premiul pentru cel mai bun scriitor internațional de thrillere. Romanul de față, din 2008, un alt thriller ingenios, plasat în lumea spionajului internațional, cu personaje captivante și un complot terorist care are la bază tehnologia de cea mai înaltă clasă. Acțiunea se desfășoară în mod prioritar în Elveția, dar și în Statele Unite, Orientul Mijlociu și alte state occidentale.
Florina Zaharia
eua
Editura Paralela 45
“nu stiu daca eu sunt ea./ uneori ma prefac ca sunt.” “Cât de mult poate să sufere un cuvânt prin care intră moartea și apoi se înalță un zmeu?” Răspunsul îl știe “eua”, cartea de poeme semnată de Florina Zaharia. “Despre <<eua>> abia acum învăț să vorbesc – spunea autoarea. Prin intermediul ei sunt capabilă de fapte. Nu mai există frontiere între suflet și corp, acum teritoriile s-au unit, eu și ea lipite cu nerușinare, mișcând aceleași degete, scriind aceleași cuvinte. Făcând cu schimbul la ocuparea spațiului psihic așternut ca un cer în fața noastră.”
Mihai Eminescu
Patologia societății noastre
Articole politice
Editura Vremea
Ediția a doua. O antologie cu peste 120 de articole, numeroase fragmente din manuscrisele eminesciene și câteva scrisori ale poetului. Articolele publicate de Eminescu în ziarul Timpul, dar și în alte publicații ale vremii, rămân actuale în ciuda trecerii a peste un veac de la moartea autorului lor. Articolele jurnalistului Eminescu acoperă o gamă variată de subiecte: politică internă și externă, economie, istorie, cultură etc., sunt convingătoare, scrise cu o nesfârșită dragoste de țară și o durere adâncă în fața nedreptății destinului poporului român. Prefata (Nicolae Henegariu), glosarul amplu, cu repere politico-economice ale epocii, și biografia poetului plasează în context articolele.
J.M. Coetzee
Epoca de fier
Editura Humanitas fiction
Traducere din engleză și note de Irina Horea. Romanul împletește cu subtilitate și umor tragedia personală cu dramatismul unei epoci marcate – în Africa de Sud – de rasism și de violențe sociale și politice. Doamna Curren, o fostă profesoară de limbi clasice, suferă de cancer în fază terminală. Într-o scrisoare-jurnal, adresată fiicei ei plecate demult în America, eroina își descrie noua condiție, ce o împinge spre reconsiderarea propriei vieți, pe fundalul unei realități față de care, fără a o fi ignorat, a preferat să se păstreze într-o pasivitate filozofică până în acel moment – ororile apartheidului. Străduindu-se să-și accepte boala care o macină, doamna Curren descoperă cu disperare și mânie crescânde “cancerul” social și cultural al Africii de Sud.
Lisa Marklund
Studio 69
Editura Trei
Traducere de Laurențiu Dulman. Romanul este continuarea bestsellerului “Explozii la Stockholm”, adică al doilea roman din seria al cărei personaj principal este jurnalista Annika Bengtzon. Acțiunea se petrece însă cu opt ani înaintea celei din primul volum, la începutul carierei reporteriței. De data aceasta este descoperit cadavrul unei femei care fusese violată și strangulată, care lucra ca stripteuză la clubul Studio 69. Autoarea demască lumea promiscuă a cluburilor de noapte. Un roman încununat cu două premii, pentru cel mai bun autor și pentru cea mai bună carte a anului. A apărut în 1999.