Fernando Morais
Magul
Extraordinara viață a lui Paulo Coelho autorul romanului Alchimistul
Editura Humanitas
Traducere din portugheză de Robertina Sfetcu. “I-am spus lui Fernando lucruri pe care nu le-am spus nimănui… nici măcar mie însumi.”, mărturisește celebrul Paulo Coelho. Așa a ieșit o biografie care oferă cea mai cuprinzătoare privire asupra fascinantei existențe și creații a celui mai tradus scriitor în viață. Se întâmpla la capătul mai multor ani de cercetare, în care a stat de vorbă, cu talent și dăruire, cu toți cei care-l cunosc pe Paulo Coelho. O poveste de-a dreptul fascinantă despre scriitorul citit de o sută cincisprezece milioane de oameni, ajuns un adevărat mag al sufletului. Fernando Morais s-a născut în 1946, este jurnalist, autor al mai multor cărți traduse în nouăsprezece țări.
Monica Ramirez
Identități secrete
Dincolo de invizibil
Crime scene publishing
Este prima parte a volumului 2 din seria Alina Marinescu. (Primul roman al seriei a apărut în aceeași colecție, în vara anului trecut, și se chema “Asasin la feminin”). Monica Ramirez are 40 de ani, a locuit în Statele Unite până anul trecut, când a revenit în România. A scris 11 volume, din care a publicat șapte în America. Acesta este al doilea care apare în românește și continuă aventurile Alinei Marinescu, un spion format în comunism care acționează în capitalism, în mai multe țări ale lumii, nu numai în România. Seria Alina Marinescu cuprinde șapte volume, dintre care șase au fost deja scrise – parțial publicate în SUA.
Cecelia Ahern
Cartea viitorului
Editura Allfa
Traducere din limba engleză de Marilena Iovu. Scriitoarea irlandeză Cecelia Ahern este cunoscută chiar și cititorilor români după traducerile romanelor sale “P.S.Te iubesc” și “Cadoul”. Romanul de față, din 2009, amestecă surpriza cu misterul și romantismul. Într-o vară, o tânără de șaptesprezece ani care trăiește lângă un castel împreună cu mama ei bolnavă și alte rude, la scurt timp după ce tatăl ei a murit, împrumută de la o bibliotecă ambulantă o carte care se arată a fi un jurnal ce se scrie singur. Numai că în jurnal apar evenimente care se vor întâmpla abia a doua zi. Adolescenta trece prin fel și fel de aventuri până află în final tragedia familiei sale, urmare a iubirii și urii amestecate.
Zoe Ferraris
În căutarea lui Nouf
Editura RAO
Traducere din limba engleză de Diana Gierling. Zoe Ferraris și-a întâlnit soțul pe când avea 19 ani, la San Francisco. Era arab din Arabia Saudită venit la studii. După căsătorie, i-a vizitat familia, în Arabia Saudită, unde a rămas un an. Primul ei roman, scris la revenirea în America, cel de față, este un mistery a cărui acțiune se petrece în portul saudit Jeddah. O tânără de 19 ani dispare în deșert, familia o caută, dar trupul e găsit de niște călători anonimi. Murise nu de deshidratare, ci înnecată. Însă nu familia dorește să afle adevărul despre moartea ei, ci doar ghidul care o căutase.
Wells Tower
Să distrugi și să arzi tot
Editura Curtea veche
Traducere din limba engleză și note de Ștefania Mihalache. Tower s-a născut în 1973 la Vancouver, dar trăiește în Carolina de Nord. E licențiat în antropologie și sociologie. A debutat editorial în 2009 cu acest volum de povestiri, foarte bine primit de public și de critică – The New York Times Book Review (“remarcabil”), The New York Observer (“un debut foarte reușit”) sau Publishers Weekly (“un debut extraordinar”). Cartea cuprinde nouă povestiri cu subiecte diverse, de la infidelitatea în căsnicie la maltratarea unui băiat de către tatăl vitreg. Acțiunea povestirii care dă titlul volumului se petrece în vremea incursiunilor vikingilor și se remarcă prin patos, brutalitate și detașare.
Marisha Pessl
Curs special de fizica dezastrelor
Editura Litera
Traducere din limba engleză de Ruxandra Eugenia Târcă. Un roman de debut, inteligent și erudit, al unei scriitoare născute în 1977 în Michigan, publicat deja în treizeci de limbi. O carte plină până la sațietate de aluzii literare și culturale – muzică, filme etc – care pare să răspundă gândului dintr-un moment de cumpănă al eroinei: “Foarte puțini oameni își dau seama că nu are rost să caute răspunsuri la întrebările importante ale vieții.” O adolescentă care și-a pierdut mama, la cinci ani, într-un accident de mașină, este purtată de tatăl ei, un intelectual excentric, dintr-un oraș universitar în altul. Au o relație foarte strânsă, inventează mereu discursuri noi, se lansează în citate savante, rescriu istoria literaturii și a fizicii cuantice. Dar, într-o zi, adolescenta descoperă cadavrul profesoarei preferate, Hannah Schneider. Adolescenta reconstituie o poveste aproape polițistă.