Am mai prezentat în această rubrică a ziarului cărți pentru adolescenți, foarte căutate, în general serii fantasy în care acțiunea se complică și pare să nu se mai sfârșească, de multe ori asemănătoare între ele, fără mari pretenții literare sau chiar lipsite de calități literare, dar căutate de tineri, la noi și pretutindeni unde au mai apărut. De pildă, una dintre seriile despre care vom vorbi azi a apărut în nu mai puțin de 33 de țări!
În acest număr ne ocupăm de două scriitoare americane publicate în traducere de Editura Litera. Becca Fitzpatrick, născută în 1979, a început să scrie din 2003 și a lansat seria “Hush, Hush”, tradusă la noi ca “Îngerul nopții”. Are patru volume, anii trecuți au apărut două – “Îngerul nopții” și “Crescendo” – iar de curând al treilea, “Tăcere” (traducere de Ana Dragomirescu). “Într-o noapte rece de septembrie, spune editura, Nora Grey se trezeste singură în cimitirul din orașul ei, fără să știe cum a ajuns acolo sau de ce. Mai rău, descoperă că nu-și poate aminti nimic din ultimele cinci luni de viață. Se pare că e dată dispărută de săptămâni bune, iar familia și prietenii dau vina pe un răpitor misterios despre care, însă, nimeni nu are nici cel mai mic indiciu. Odată întoarsă în siguranța casei sale, Nora încearcă să-și reia viața de zi cu zi. Merge la școală, își petrece timpul cu cea mai bună prietenă și încearcă să-l evite pe noul iubit al mamei sale, nimeni altul decât Hank Millar, tatăl dușmancei ei de moarte, Marcie. Dar o voce interioară nu-i dă pace, îndemnând-o să-l caute pe cel vinovat de coșmarul pe care l-a trăit. Crâmpeie din trecut, cuvinte și imagini nepământene, fără nicio legătură cu traiul ei obișnuit, îi bântuie visele și îi dau stăruitorul sentiment că a pierdut o parte importantă din ea însăși. Un șir de evenimente neprevăzute o aduce pe Nora față în față cu Jev, un străin frumos, cu ochii negri ca noaptea, care o înspăimântă și o atrage în același timp. El pare să aibă toate răspunsurile și inima ei. Cu fiecare minut pe care îl petrece alături de tânăr, relația lor devine tot mai profundă, până când își dă seama că e pe cale să se îndrăgostească.”
Altă scriitoare din America, cu un succes asemănător pentru un gen de scrieri similare, se numește Andrea Cramer. Înainte să se apuce să scrie fantasy, a studiat istoria. I-a apărut, tot la Editura Litera, romanul de debut “Umbra nopții”. Acuma apare continuarea, “Blestemul lupilor“ (traducere de Smaranda Câmpeanu). Spune editura: “Când se trezește în cartierul general al Căutătorilor, dușmanii ei dintotdeauna, Calla Tor este sigură că zilele îi sunt numărate. Dar Căutătorii îi fac o ofertă care îi dă șansa de a-și distruge foștii stăpâni și de a-și salva haita și partenerul, pe care a fost nevoită să-i abandoneze. Luându-și soarta în propriile mâini, Calla trebuie să învețe ce bătălii merită purtate și prin câte încercări poate trece adevărata dragoste fără să se stingă.” “O saga fantasy construită inteligent, care te ține cu sufletul la gură.” scria The Associated Press.