Eckhard Roediger
Depresia
Dorul de viitor.
Consiliere pentru cei afectați și rudele lor
Univers Enciclopedic Gold & Triade
Traducere de Delia Popescu.
Dr. med. Eckhard Roediger, născut în 1959 la Frankfurt am Main, a studiat medicina, și-a dat doctoratul în neurologie la Frankfurt, specializându-se ulterior în psihiatrie la Darmstadt. În 1993-2002 a fost medic-șef la „Salus Klinik” pentru psihosomatică și manii din Friedrichsdorf/Ts.; între 2002 și 2006 a constituit și a condus secția de medicină psihosomatică și psihoterapie la Spitalul comunitar Havelhöhe din Berlin. Începând din 2007 activează ca practicant liber, docent și supervizor pentru terapii de tratare a tulburărilor de comportament. Alte lucrări: „Să învățăm să trăim mai bine”, „Echilibrul lăuntric dintre dorință și realitate”.
Formele de manifestare ale depresiei sunt multiple, însă răsfrângerea ei asupra fiecărui om în parte și a anturajului său sunt întotdeauna împovărătoare. Acest îndrumar pentru fortificarea forțelor vindecătoare din om, pentru sprijinirea formării judecăților personale și promovarea disponibilității la inițiativă și cooperare a pacienților și utilizatorilor contribuie la înțelegerea faptului că această povară poate fi abordată prin diverse metode și terapii, începând prin modificarea zilnică a unui viitor aparent lipsit de orice speranță.
În cartea de față, Eckhard Roediger se ocupă cauzele depresiei (simptomele depresive ca încercare de soluționare a problemei; alte rădăcini ale depresiei – problema sensului; baza corporală a sentimentelor bune – sistemul de recompensare), diferitele forme de depresie (depresia somatică – procesele metabolice subtile, depresia endogenă, depresia de epuizare, depresia reactivă, depresia ipohondrică sau somatizată, depresia nevrotică, depresia noogenă), posibilitățile de acționare, posibilități de tratament, psihoterapia, grupele de medicamente, alte tratamente corporale, indicații generale referitoare la raportul cu partenerii depresivi, aspecte specifice legate de sex și de vârstă.
„De ce ar putea fi tocmai acest îndrumar interesant pentru dumneavoastră, când există deja atâtea altele? Întreabă autorul într-un Cuvânt-înainte. Ca și «cartea-soră» referitoare la bolile legate de frică (Căi de ieșire din frică), această carte reunește ample informații fundamentale din diverse domenii de cunoaștere cu sfaturi absolut concrete despre ceea ce puteți face dumneavoastră ca persoană afectată (sau implicată) în raport cu depresia. Sunt expuse atât cunoștințe neuro-biolgice actuale, concepte psihologice moderne fundamentale, cât și concepte întru totul de orientare spirituală – pe înțelesul tuturor – din care sunt derivate consecințele corespunzătoare unei îmbunătățiri.
În felul acesta se încearcă constituirea unei punți între o imagine științifică despre lume și o înțelegere modernă, rațională și religioasă.
Este o carte foarte orientată practic, care face posibilă începerea progresivă a unei căi de exersare și ajungerea în felul acesta la trăiri personale. Desigur că puteți doar să o citiți, și veți găsi multe informații stimulatoare. Pentru orientare, în capitolul «Forme de depresie», după forma de depresie descrisă se află un cuvânt-cheie relativ la tema tratată amănunțit în paragraful respectiv. În capitolul «Posibilități de acțiune» este descris ce puteți face dumneavoastră înșivă; în capitolul «Posibilități de tratament» este descris ajutorul profesional existent și conținutul unei psihoterapii sau efectele unui tratament medicamentos. Capitolul «Ce pot face pentru partenerul meu?» oferă indicații pentru persoanele apropiate celor afectați privind modul în care se pot raporta la aceștia și tratează dificila și delicata temă a internării forțate. Pentru toate problemele importante veți găsi liste concrete cu opțiune posibile. Oriunde v-ați afla și oricât de accentuata este depresia dumneavoastră, abordați acele indicații și posibilități de acțiune care sunt potrivite în situația dumneavoastră și care vi se par că vă asigură o ieșire.”