Ray Kuryweil
Epoca mașinilor spirituale
Când computerele depășesc inteligența umană
Editura Paralela 45
Traducere din limba engleză de Bogdan Chircea. Cartea este o istorie a viitorului computerului așa cum NU îl știm noi, majoritatea profanilor, care folosim această mașină inteligentă ca instrument de lucru, științific sau futil-recreațional. Vine din laboratoarele științei computerelor – o știință aparte, neobișnuită și elitistă, poate singura știință care își cunoaște viitorul și știe precis ce face în următorii 10, 20, 30, 40, 50… de ani. Cartea ridică puțin colțul cortinei, lăsându-ne să tragem cu ochiul în laboratoare în care viitorul a devenit deja – nu azi – ci direct alaltăieri. Îți face cunoștință cu o lume miraculoasă pe alocuri, revoluționară în mare măsură, înfricoșătoare puțin poate, o lume a unei potențiale omniprezențe a capacității de calcul, cu riscuri și recompense, cu limite tinzând la infinit, dar cu siguranță o lume fundamental fascinantă, acaparatoare și seducătoare, o lume care te face să-ți dorești să faci parte din ea.
Ray Kurzweil este un geniu în viață, care știe că e deștept și inteligent și o demonstrează cu eleganță și siguranță de sine, pentru că este unul din rarele exemple de profesionist care își cunoaște meseria de la urzeală și bătătură, își practică meseria cu succes, vorbește și scrie despre meseria lui. O carte inteligentă pentru inteligenți.
Brian Greene
Realitatea ascunsă
Universurile paralele și legile profunde ale Cosmosului
Editura paralela 45
Traducere din limba engleză de Amalia Mărășescu. Cea mai vastă și mai accesibilă lucrare a binecunoscutului autor, această lucrare tratează o întrebare fundamentală: universul nostru este singurul univers? Era o vreme când “univers” însemna tot ceea ce există și cunoaștem. Totul! Însă descoperirile din ultimii ani din fizică și cosmologie au condus un număr mare de cercetători la concluzia că universul nostru poate fi doar unul din multe altele. Brian Greene – unul dintre cei mai remarcabili fizicieni și scriitori de știință ai zilelor noastre, ne conduce într-o captivantă călătorie în aceste lumi paralele și ne dezvăluie cât de mult din adevărata alcătuire a realității poate fi adânc ascunsă în ele. Îmbinând spiritul și precizia de a scrie specifice lui Brian Greene, cartea este, pe lângă un studiu la hotarele fizicii și o călătorie remarcabilă la limita realității și o călătorie puternic fundamentată în știință și limitată doar de imaginația noastră.