Stelian Țurlea
Îmi ies din mințiEditura Crime scene
De mai bine de un an întreaga media ne bombardează cu cazuri de tineri, adolescenți sau chiar copii care se droghează cu etnobotanice, părăsesc școala, ajung în spitale sau mor. România se află pe locul patru la consum de etnobotanice, după Marea Britanie, Germania și Olanda: zeci de morți într-un an, câteva mii de internați, aproape un milion de dependenți. Legile care interzic comerțul cu astfel de droguri au apărut târziu și sunt aproape ineficiente. Romanul de față desprinde câteva cazuri din cumplita realitate, cu adolescenți care nu reușesc să scape tentațiilor, cu polițiști care nu reușesc să pună capăt traficului, cu traficanți care n-au alt gând decât profitul. Un roman polițist în a cărui acțiune e imposibil să nu te implici.
Stefan Zweig
Amoc.
Obsedatul (Jucătorul de șah)
Editura RAO
Traducere din limba germană de Eugen Relgis. Volumul cuprinde două povestiri dintre cele mai cunoscute ale autorului. În prima, “Amoc”, un tânăr medic povestește cum în jungla din Malaysia, viața îi este dată peste cap, când o femeie necunoscută dezlănțuie în el nebunia și dragostea. În cea de-a doua, “Obsedatul”, pe un pachebot de lux, un străin îl înfruntă pe Mirco Czentovic, campionul mondial de șah. Dar împrejurările în urma cărora străinul a ajuns la acest nivel al jocului sunt îngrozitoare. E vorba despre experimentele naziștilor, interogatoriile, izolarea absolută, aflat în pragul nebuniei, creierul uman ajunge să-și dezvolte capacități ciudate. A ajuns obsedat.
Anna Carey
Eve
Editura Leda
Traducere din limba engleză de Bogdan-Alexandru Sasu și Shauki Al-Gareeb. Cartea descrie o aventură petrecută în anul 2032, la 16 ani după ce un virus mortal a ucis aproape întreaga populație a Pământului. În ultima noapte petrecută în școala de fete unde este elevă, eroina descoperă ceea ce se întâmplă în realitate cu absolventele – și soarta cumplită care le așteaptă.
Evadează și pleacă într-o călătorie presărată cu piedici, în căutarea unui loc în care să poată supraviețui. Pe drum îl întâlnește pe Caleb, un băiat rebel și dur, care trăiește în sălbăticie. Separată de bărbați întreaga viață, Eve fusese învățată să se teamă de aceștia, dar Caleb îi câștigă treptat încrederea… și inima.
Cormac McCarthy
Meridianul sângelui
sau Amurgul purpuriu al Vestului
Editura Polirom
Traducere din limba engleză și note de Iulia Gorzo. “Nici un alt scriitor american în viață, nici măcar Pynchon, nu ne-a mai oferit o carte atât de puternică și memorabilă”, notează criticul Harold Bloom. Acțiunea se petrece la mijlocul secolului XIX. Este un western cu valențe horror, urmărind aventurile unui tânăr fără căpătâi, în zona graniței dintre Texas și Mexic, alături de o înfiorătoare bandă condusă de un monstru cu chip uman, judele, pentru care doar moartea și cruzimea par să aibă sens în lumea oamenilor. Romanul e ca un coșmar, cu violențe incredibile ale tuturor personajelor. Pe de altă parte, totul e ca o călătorie a “ființelor smulse și trimise fără de nume și neferite de propriile lor năluciri să rătăcească blestemate și mute ca niște gorgone târându-se prin pustiile sălbatice“.
John Updike
Rabbit se odihnește
Edituras Humanitas fiction
Traducere din engleză și note de Viorica Boitor și George Volceanov. Este ultimul roman din tetralogia dedicată lui Harry Angstrom alias Rabbit – distins în 1991 cu premiul Pulitzer. Făcând naveta între Pennsylvania natală (vara), și Florida (artificialul paradis hibernal al pensionarilor americani), Rabbit se confruntă cu noi crize și începe să se simtă muritor. La aproape zece ani după ce a devenit pentru prima oară bunic, Harry “Rabbit” Angstrom se odihnește. Fiul lui, Nelson, a preluat afacerea familiei, iar el și Janice au o noră docilă și doi nepoței pe care simțul comun i-ar cataloga drept adorabili. Cuplul, pare de acum împăcat cu trecutul, însă echilibrul este aparent și precar. Updike descrie America post-Reagan, măcinată de tensiuni sociale și de SIDA.
Rui Zink
Așteptarea
Editura Humanitas
Traducere din portugheză de Micaela Ghițescu. “Pe vremea aceea – spune autorul -, mi-era frică de tăcere și nu percepeam că nu e nimic rău să rămâi tăcut în mijlocul unei conversații, sau chiar să nu existe conversație între două persoane care merg una lângă alta. Tăcerea e ca marea. Ne învăluie și ne poate scufunda, dacă nu știm să luptăm cu ea; dar ne poate și legăna, dacă pierdem frica și ne lăsăm duși. În cazul amândurora, mare și tăcere, nimic nu-i mai rău decât să dăm din brațe cuprinși de panică.” Născut la Lisabona, Rui Zink este profesor de literatură la Universidade Nova da Lisboa (Universitatea Nouă din Lisabona). Este autor de romane, nuvele, eseuri, piese de teatru și cărți pentru copii.