Sergo Beria
Tatăl meu, Beria
În inima puterii staliniste
Meteor Press Publishing
Traducere: Dan Criste. O excelentă biografie a lui Lavrenti Beria – multă vreme mâna dreaptă a lui Stalin, temutul comisar al poporului pentru afaceri interne în perioada 1938-1953 –, al cărei autor este fiul său, cartea conține cele mai interesante revelații despre mentalitatea conducătorilor sovietici. Asemenea unui „naș” mafiot, Stalin are grijă să-și compromită complicii într-o manieră sistematică, iar orice încercare de a scăpa de această îndatorire de a ucide, în mod colectiv sau individual, îi trezește suspiciuni și dorința de răzbunare. Povestea lui Sergo Beria este însă și o mărturie extraordinară despre război, așa cum l-a trăit fiul unui membru al nomenclaturii, și despre felul în care acesta vedea relațiile cu aliații occidentali.
Rupert Butler
Instrumentele terorii lui Stalin
CEKA – OGPU – NKVD – KGB
Meteor Press Publishing
Traducere: Mihai-Dan Pavelescu. Plasând metodele brutale ale lui Stalin într-un context istoric mai larg, Instrumentele terorii lui Stalin. CECA – OGPU – NKVD – KGB, între 1917 și 1991, volum scris de Rupert Butler, începe prin a descrie măsurile violente ale serviciilor secrete ale statului la care au recurs țarii despotici încă de pe vremea lui Ivan cel Groaznic. Autorul examinează apoi CEKA, prima organizație postrevoluționară, acuzată de combaterea contrarevoluției, ale cărei metode au fost atât de nemiloase, încât guvernul bolșevic a desființat-o în anul 1922.
Yvonne Redgis – Klug
Am supraviețuit
Amintirile unei foste deținute de la Auschwitz
Meteor Press Publishing
Prezentare și adnotare: Jean-Marc Dreyfus. Traducere: Dan Criste. Sunt evocate într-un mod inedit amintirile din perioada deportării ale Yvonnei Redgis-Klug la Birkenau cu convoiul din 30 iunie 1944. Din momentul eliberării din lagărul de la Auschwitz, chiar de Armata Roșie, s-a apucat să scrie aceste excepționale pagini, pe când se afla încă în Polonia, la Katowice, așteptându-și repatrierea în Franța.
Născută la Paris din tată american și mamă franțuzoaică, Yvonne Redgis avea așadar dublă cetățenie, franceză și americană. Refugiată, în momentul dezastrului, în casa ei de pe Coasta de Azur, s-a căsătorit în septembrie 1940, după care a intrat în Rezistență. Arestată în octombrie 1943, a fost transferată la Drancy, apoi într-unul dintre lagărele pariziene, Austerlitz, unde soseau piesele de mobilier și obiectele luate din apartamentele evreilor. După mai multe luni petrecute acolo, a fost trimisă înapoi la Drancy și, de acolo, a fost deportată la Auschwitz – Birkenau. A reușit să supraviețuiască până la eliberare și a fost repatriată la Paris.