Black Box Gasteig din München va găzdui sâmbătă, 11 septembrie,
de la ora 19.00, premiera spectacolului “Prah/ Tatăl” (“Prah/
Vater”, foto 1) al Secției Germane a Teatrului Național Radu Stanca
din Sibiu. Evenimentul are loc în cadrul Zilelor Culturale
Românești de la München, cu sprijinul Institutului Cultural Român
și al Ministerului Culturii și Patrimoniului Național.
Reprezentația “Prah/ Tatăl” este o combinație de două spectacole
după textul “Prah sau Anatomia unei temeri” de Spiro György,
respectiv, “Tatăl sau Anatomia unei crime” de Csaba Miko.
Producția de la Sibiu poartă semnătura regizorului german Brigitte
Drodtloff și a scenografului român Alin Gavrilă, avându-i în
distribuție pe Renate Müller-Nica, Franz Kattesch, Johanna Adam,
Ali Deac și Wolfgang Kandler.
La cererea Teatrului Radnóti Miklós din Budapesta, Spiró György a
scris Prah, o piesă cu două personaje, în care se povestește cum un
cuplu mai învârstă, dintr-o așezare de provincie, câștigă la loto.
Cei doi nu știu ce să facă în această situație: nici nu-și pot
răscumpăra anii pierduți și nici nu pot plăti în avans pentru un
viitor fericit. Indeciși, se hotărăsc să pună biletul câștigător
într-o cutiuță de cacao.
“Tatăl sau Anatomia unei crime” a fost premiat drept cel mai bun
text în 2005 în cadrul Bursei de Dramaturgie de la Heidelberg,
Germania. Piesa are ca element central o crimă care a avut loc
într-o familie și prezintă modele de depășire a unor momente
emoționale aproape imposibile.
Spectacolul “Prah/ Tatăl” va avea, de asemnea, o reprezentație
specială duminică, 12 septembrie, la St. Peter Saal în
Nunberg.
Durata aproximativă a reprezentației este de 90 de minute.
“Spectacolul nostru a avut avanpremiera pe 2 iunie, anul acesta, în
cadrul Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu, iar
invitația primită de a organiza premiera spectacolului la München a
fost primită cu mare entuziasm. Și suntem cu atât mai bucuroși
deoarece am fost anunțați că s-au vândut toate biletele pentru
această reprezentație”, a declarat Anna Neamțu, șefa Secției
Germane a teatrului.
La Roma, de miercuri, 8, până duminică, 12 septembrie, Accademia
di Romania găzduiește prima ediție a Festivalului de Teatru și Arte
Performative “teatROmania/emersioni sceniche 2010” (foto 2).
Manifestarea, organizată de Accademia di Romania în colaborare cu
compania toscană Telluris Associati și cu FIRI (Forumul
Intelectualilor Români din Italia), va avea ca oaspeți la această
ediție artiști din România și din Italia. Scopul acestui festival
inedit este promovarea teatrului contemporan românesc la Roma,
precum și acela de a stimula dialogul artistic dintre cele două
țări, acordând o atenție deosebită realităților creative –
individuale și colective- prezente în circuitele culturale din
ambele țări.
Festivalul se va desfășura în aer liber în grădina Accademia di
Romania și va găzdui companii de teatru provenind din Toscana,
Liguria și Roma (cu puneri în scenă de autori români: Mircea
Eliade, Gherasim Luca și Anca Vișdei), un ansamblu de muzică
medievală din regiunea Emilia, un rapsod român din Oltenia și o
tânără artistă provenind de la Centrul Național de Dans Contemporan
din București. Totul – subliniază Letteria Giuffrè Pagano, director
artistic al Companiei Telluris Associati – din dorința de a
privilegia companiile teatrale mai mici, limbajele experimentale,
dar și acele experiențe care își trag seva din patrimoniul cultural
autentic al celor două țări.”