John Chrysostom Médaille
Spre o piață cu adevărat liberă
O perspectivă distributistă asupra rolului guvernării, taxelor, asistenței sanitare, deficitelor și multor altor lucuri
Editura Logos

Traducere de Irina Bazon.

John Chrysostom Médaille: economist, teolog, om de afaceri, cadru universitar american. Este autorul unei remarcabile cărți de doctrină economică, “The Vocation of Business. Social Justice in the Marketplace” și semnatarul a numeroase articole pe teme de distributism și teologie creștină. La Universitatea din Dallas predă un curs de justiție socială, în cadrul programului de Business Leaderhip. Are în curs de apariție o nouă carte: “Toward a Truly Free Market: A Distributist Perspective on the Role of Government, Taxes, Health Care, Deficits, and More (ISI Books)”. J.C.Medaille a realizat, împreună cu Ovidiu Hurduzeu, antologia “A treia forță: Economia libertății. Renașterea României profunde”, apărută tot la Editura Logos, în 2009.

“John Médaille poate fi considerat, cu deplină îndreptățire, economistul actual al distributismului. Cartea abordează economia din punctul de vedere distributist. Cu talent pedagogic și pasiune, autorul arată că nodul dificultăților din prezent trebuie căutat în revoluția operată atunci când economia a părăsit câmpul moral și politic pentru a se plasa printre științele fizice. Excluzând din sfera sa de interes ceea ce implică dreptatea distributivă, economia își ignoră rațiunea de a fi, devenind o știință care apelează la certitudinea matematică și izolându-se complet de realitatea despre care ar trebui să dea seamă. John Médaille pledează pentru revenirea la «economia politică», definită ca o știință a activităților umane din sfera economică. Cartea își propune să identifice elementele necesare unei economii reale, care să asocieze libertatea și dreptatea. Autorul explorează chestiunea muncii, a proprietății, a pământului, a impozitelor și a fiscalității înainte de a aborda poziția distributismului cu privire la politica industrială și la sistemul de sănătate. Concluzia este că în lipsa unei societăți distributiste, există pericolul instaurării unui nou sclavagism.” Philippe Maxence