Președinții Traian Băsescu și Barack Obama au adoptat marți la Washington în timpul întâlnirii de la Casa Albă “Declarația comună cu privire la parteneriatul strategic pentru secolul XXI dintre Statele Unite ale Americii și România” care prevede o cooperare extinsă dincolo de cea militară consfințită prin semnarea documentelor de amplasare a scutului american antirachetă în România.
Potrivit președintelui Băsescu, adoptarea declarației face posibilă participarea la proiecte româno-americane care se facă posibil transferul de tehnologii în țara noastră. Declarația este primul document adoptat în linia parteneriatului strategic România – SUA lansat în 1997 cu ocazia vizitei președintelui Bill Clinton la București, în timpul președinției lui Emil Constantinescu. Ea mai prevede extinderea colaborării în schimburile comerciale și impulsionarea investițiilor.
Negocierea Declarației a durat un an. Acordul privind amplasarea scutului antirachetă nu este încă public.
Iată textul Declarației adoptate de cei doi președinți:
Declarație comună
Declarație comună cu privire la parteneriatul strategic pentru secolul XXI dintre Statele Unite ale Americii și România
Poporul român și cel american au relații strânse de o perioadă îndelungată de timp, Statele Unite ale Americii și România împărtășesc angajamentul față de asigurarea democrației, o relație strategică de durată și dorința de a înfrunta provocări și amenințări comune. Între cele două popoare există legături profunde, create prin relații culturale, economice și științifice. Acest Parteneriat Strategic reflectă excelenta și crescânda cooperare dintre țările noastre în eforturile de promovare a securității, democrației, piețelor libere și schimburilor culturale.
Credem că o continuare a dezvoltării acestui Parteneriat Strategic durabil și pe termen lung sporește securitatea Statelor Unite ale Americii și a României, dar și securitatea zonei euro-atlantice. Fundamentul cooperării noastre este principiul solidarității, inclus în Articolul 5 al Tratatului Atlanticului de Nord, care prevede că un atac armat împotriva uneia sau a mai multe state membre ale Organizației Tratatului Atlanticului de Nord (NATO) va fi considerat un atac armat împotriva tuturor statelor membre. SUA și România recunosc importanța sporirii securității lor individuale și colective, colaborând cu NATO, cu Organizația Națiunilor Unite și cu alte organizații internaționale, respectând prevederile Cartei ONU și cele de drept internațional.
Cooperarea dintre România și SUA în domeniul securității este astăzi una strânsă. Salutăm ajungerea la un acord între Statele Unite ale Americii și România referitor la amplasarea în România de elemente ale Abordării Adaptive în Etape a SUA în Europa cu privire la apărarea împotriva rachetelor balistice, ce constituie o contribuție extrem de valoroasă la dezvoltarea capacităților NATO de apărare antirachetă. În acest context, la data de 3 mai 2011, Statele Unite ale Americii și România au anunțat selectarea bazei aeriene de la Deveselu ca amplasament, reafirmând astfel angajamentul ambelor țări față de apărarea antirachetă. Dislocarea este așteptată să aibă loc în orizontul de timp 2015. Statele Unite ale Americii și România salută decizia NATO din noiembrie 2010 de a dezvolta capacități de apărare antirachetă pentru a asigura acoperirea completă și protecția tuturor populațiilor, teritoriilor și forțelor statelor membre NATO. Amplasamentul de la Deveselu este o componentă importantă a acestor capacități.
România și Statele Unite au o amplă și de succes cooperare în domeniul securității, inclusiv în cadrul Task Force East (Forța Operațională Est), permițând dislocarea de personal al Comandamentului European al Statelor Unite (EUCOM) și al categoriilor de forțe armate care îl compun, în România, pentru a lucra cu partenerii români și a desfășura exerciții cu forțe militare din Europa Centrală și regiunea Mării Negre. Această cooperare a fost posibilă în baza Acordului privind activitățile forțelor SUA situate pe teritoriul României, încheiat între Statele Unite ale Americii și România la București, în 6 decembrie 2005. Dorim să lucrăm împreună la o abordare cu caracter regional care să poată ajuta țările interesate să-și modernizeze forțele aeriene.
De asemenea, România și SUA au avut parteneriate eficiente, atât la nivel bilateral, cât și în contextul operațiunilor NATO, precum NATO Training Mission – Irak, Forța Internațională de Asistență pentru Securitate în Afganistan, Forțele din Kosovo (KFOR), Operațiunea “Unified Protector” din Libia, dar și în alte operațiuni precum “Enduring Freedom” și “Iraqi Freedom”. Statele Unite salută decizia României de a aproba cererea SUA de a folosi baza aeriană Mihail Kogălniceanu și portul Constanța drept centru logistic pentru tranzitul echipamentului militar american din și spre Afganistan, dar și din ori spre alte zone în care se desfășoară operațiuni. Ambele țări cred că o asemenea cooperare aduce beneficii pe termen lung pentru relația noastră în domeniul securității și consolidează Alianța Nord-Atlantică.
Continuăm să sprijinim oportunitățile de sporire a schimburilor comerciale și a investițiilor, a cooperării dintre comunitățile de afaceri din SUA și România, precum și dezvoltarea unei cooperări mai profunde în domeniul industriei și tehnologiei.
Președintele Obama a aprobat legi inițiate în comun de mai mulți membri ai Congresului. Aceste legi ar modifica criteriile pe care trebuie să le îndeplinească țările pentru a fi admise în programul Visa Waiver, cu scopul de a garanta aprecierea cuvenită aliaților puternici. Legislația cere țărilor aspirante la statutul de membru al programului Visa Waiver să își ia angajamentul de a spori cooperarea cu SUA în domeniul combaterii terorismului. Ne dorim ca România să îndeplinească acest obiectiv.
În căutarea unei viziuni comune asupra modalităților de a extinde și intensifica Parteneriatul Strategic dintre Statele Unite ale Americii și România, cele două țări au identificat următoarele domenii în care cooperarea se poate consolida:
· sistemul SUA de apărare antirachetă și capacitățile NATO de apărare antirachetă, înțelegând faptul că acest sistem contribuie la asigurarea unei mai bune apărări a Statelor Unite, a României și a statelor europene membre NATO și sporește stabilitatea regională;
· dezarmare, neproliferare și control al armamentului;
· combaterea terorismului și căutarea unor soluții în cazul altor noi riscuri și amenințări, inclusiv prin sporirea schimburilor de informații;
· cooperarea în cadrul NATO, inclusiv îmbunătățirea interoperabilității și cooperării în ceea ce privește echipamentul de apărare și alte tipuri de echipamente;
· cooperare și stabilitate regională, inclusiv în Europa de Est și Balcanii de Vest, inclusiv prin îmbunătățirea cooperării NATO-UE și consolidarea instituțiilor euro-atlantice și prin căutarea de soluții la conflictele prelungite;
· comerț și investiții, inclusiv facilitarea de contacte între comunitățile de afaceri, în paralel cu reafirmarea angajamentului nostru față de principiile pieței, statul de drept, asigurarea unui mediu de afaceri stabil, transparență și integritate publică;
· securitate energetică, inclusiv asigurarea diversității surselor și rutelor de transport energetice, precum coridorul sudic, dezvoltarea de rețele electrice inteligente, studierea surselor alternative de energie (inclusiv gazele de șist) și concentrarea asupra asigurării unor surse alternative de energie ecologică și liberalizării piețelor, în vederea atragerii de noi investiții în sectorul energetic;
· democrație și stat de drept, drepturile omului și bună guvernare, inclusiv prin susținerea fermă a acestor valori în regiune, în țările membre ale Parteneriatului Estic (Republica Armenia, Republica Azerbaijan, Belarus, Georgia, Republica Moldova și Ucraina), încurajarea reformelor și consolidarea democrației în respectivele țări. În plus, eforturile noastre comune de susținere a Comunității Democrațiilor și apartenența la Consiliul ONU pentru Drepturile Omului constituie inițiative importante.
· educație, cercetare și contacte interpersonale, facilitate prin schimburile de reprezentanți ai diverselor profesii, investitori, oameni de afaceri, profesori și cercetători;
· știință și tehnologie, inclusiv continuarea susținerii activităților de diversificare a persoanelor de contact în rândul membrilor comunităților de profesori și cercetători;
Vigurosul și dinamicul Parteneriat Strategic dintre SUA și România poate crește securitatea și prosperitatea ambelor țări și așteptăm cu nerăbdare cooperările viitoare.
Washington, DC, 13 Septembrie 2011