Margaret Atwood
Mireasa hoțomană
Editura Leda
Traducere din limba engleză de Gabriela Nedelea. „Miniona Tony, inteligentă și ciudată, cu talentul de a rosti cuvintele de-a-ndăratelea, predă la facultate istoria militară, un subiect masculin prin excelență și plin de agresivitate. Charis este o hippy vegetariană cu un suflet pur, pasionată de cristale. Roz, bogată, șic și zgomotoasă, dar naivă și nesigură, are propria ei companie și conduce un Rolls. Aparent, cele trei nu au nimic în comun – și totuși, ceva le leagă: Zenia, o femme fatale charismatică, lacomă și manipulatoare, care la un anumit moment a intrat în viața fiecăreia, câștigându-i simpatia, trădându-i încrederea și exploatându-i slăbiciunile, pentru ca în final să o distrugă, luându-i bărbatul. Acum însă Zenia este moartă, făcută bucățele într-o explozie la Beirut, și cele trei se simt în siguranță, convinse că își pot vedea liniștite de viață. Sau cel puțin așa cred ele…” Un basm contemporan, o lectură captivantă, o sondare a profunzimilor răului.
Leigh Bardugo
Regatul umbrelor
Editura Trei
Colecția Young. Traducere din engleză și note de Laurențiu Dulman. „O irealitate ingenios construită, plină de himere și mitologie, populată de personaje în întregime credibile.” Eroina descoperă că posedă o putere unică, ce o face să pătrundă în lumea elitei magice a regatului în care trăiește, un ținut învăluit în beznă și populat de monștri, și poate să destrame vraja demonică și să-și elibereze țara. Autoarea s-a născut la Ierusalim, a crescut la Los Angeles, lucrează la Hollywood și are o trupă.
Ileana Mălăncioiu
Vina tragică
Tragicii greci. Shakespeare. Dostoievski. Kafka
Editura Polirom
Ediția a treia, revăzută. „Tragicul nu este o categorie estetica, ci o categorie mai larga a spiritului, sfera lui de manifestare cuprinzând si viata reala, si cunoasterea, si arta tragica.” Pornind de la aceasta premisa, Ileana Malancioiu stabileste conexiuni surprinzatoare intre personaje celebre – literare si reale – din diferite epoci. Procesul imaginat de Kafka o duce cu gândul la procesul real al lui Dostoievski si la procesele eroilor acestuia, care o trimit mai departe la Hamlet, care ii aminteste la rându-i de Oedip. La fel, gaseste asemanari intre revolta lui Ivan Karamazov, revolta lui Iov si revolta tragicului Pentheu, iar formula „totul este permis” a nihilistilor dostoievskieni i se pare strâns legata de mitul caderii.
Nikos Kazantzakis
Jurnal de călătorie
Italia, Egipt, Sinai, Ierusalim, Cipru, Moreea
Editura Humanitas
Traducere de Ion Diaconescu, care scrie: „După romanele Zorba Grecul, Hristos rastignit din nou, Ultima ispită a lui Hristos si Fratricizii, memorialistica reprezintă partea cea mai valoroasa a operei lui Kazantzakis și se bucură de aceeași celebritate. Kazantzakis nu e un călător de rând. El este călătorul filozof căruia locurile văzute, oamenii, creațiile lor, istoria lor, credințele și obiceiurile lor îi trezesc reflecții adânci asupra existentei si destinului omenesc, reflectii care prin frumusetea exprimării aprind sufletul cititorului, iar prin îndrăzneala lor îi stârnesc mintea către meditații rodnice – spirituale, morale si estetice.“
Melania Bancea
Evadare din Xanadu
Editura Limes
Născută în Hunedoara, educată la Galați și Craiova, cu stagiatura în medicină la Craiova, autoarea trăiește din 1990 la Târgu Mureș cu familia, unde este medic primar de familie. A debutat în 1997, acesta este al cincilea său roman. Xanadu este capitala de vară a lui Kublai Khan sau numele unei provincii chineze dintr-o scriere a lui Coleridge unde eroul își stabilește o grădină a plăcerilor. Romanul e o poveste de dragoste, cum mărturisește chiar autoarea. „Relatează cu destulă acuratețe lungul drum de la simpla curiozitate feminină la iubirea necondiționată a unei femei mature, care se lasă biruită de ea numai după ce a epuizat toate argumentele care ar fi putut-o desființa. Nu pe mine m-a înfățișat dezgolit de învelișul amăgitor, ci pe ea.”
Liviu Cangeopol
Calmul prelevat în furtună
Editura Cartea românească
„Calmul prelevat in furtuna ar putea fi considerat un roman anacronic daca n-ar fi atemporal (Ingeri pe fisia cuantica ar fi un subtitlu potrivit) – declară autorul. Sase destine care se împotmolesc odata cu lumea in fluviul metaforic ce desparte cele doua universuri. La nivel filozofic, romanul pleaca de la o remarca scapata de Heidegger cu prilejul ultimului sau interviu, in care face referire la existenta unei cai de trecere intre aceste universuri. Partea diurna este incitata de incipitul nebuniei lui Nietzsche, care a atras dupa ea, in viziunea unui cineast de geniu, desfacerea lumii in sase zile. Unii scriu de dragul faimei, din plictiseala, ambitie, insomnie sau sperind ca viata lor va capata un lustru elitist. Altii scriu fara nicio motivatie aparenta. Are vreo importanta? In ce ma priveste, nu mi-am dorit decât sa dau niste raspunsuri literare unor cautari filozofice.”