Stelian Țurlea
Relatare despre Harap Alb
Editura Cartea românească
Ediția a doua, completată cu referințe bibliografice. Vorbilă, Povestitorul, sătul să-i tot scrie piesele lui Shakespeare, fuge din Anglia, se alătură lui Setilă, Flămânzilă și celorlalți membri vestiți ai grupului de aventurieri și împreună sar în ajutorul prințului Petru, ajuns în stăpânirea Spânului care-l numește cu dispreț Harap Alb. Cu toții străbat lumea în lung și-n lat, răscolesc plantații de canabis, ajung în minele de azotat de amoniu ale Septentrionului, inventează jocuri și dezleagă enigme cumplite, participă la lupte celebre consemnate de hrisoave, văd orașe prăbușindu-se și altele ridicându-se din cenușă, imperii care se nasc și amenință lumea, înfruntă armate de barbari năvălitori. Sunt nemuritori. Cineva trebuia să relateze despre ei.
Ion Minulescu
Strofe pentru toată lumea
Editura Casa Radio
Volumul, cu CD, conține două înregistrări din Arhivele Radio România (1928, 1968). Prezentare și note de Florin Iaru. Ilustrații de Tudor Jebeleanu. Ediția a doua. Pe Minulescu „îl putem citi azi cu o încântare detașată, cu un amuzamnet liric de care nu știu dacă ne dăm seama. Lumea lui Minulescu nu a murit, e vie și expresivă. Schemele lui stilistice, repetitive, lipsite de rafinamentul expresionist venit mai târziu, ne farmecă. (…) Bibeloul minulescian nu e decât micuța tanagra, la origine o imitație de teracotă, pentru uz domestic, a statuilor care împodobeau cetățile antice. Azi, la mare cinste, uimește privitorul prin delicatețe, ingeniozitate, naivitate.”
Goce Smilevski
Sora lui Freud
Editura Polirom
Traducere din limba macedoneană de Octavian Blenchea. Catea a obținut Premiul European pentru Literatura 2010. „Sigmund Freud este unul dintre cele mai faimoase personaje din istorie, dar câte oare se știu despre surorile lui? Ne aflăm în anul 1938; Germania nazistă tocmai a ocupat Austria, iar doctorul Sigmund Freud se pregătește să părăsească Viena. Înainte de a pleca, i se acordă permisiunea de a întocmi o listă cu toți cei pe care dorește să-i ia cu el la Londra. Pe lista pe care o va întocmi se numară servitoarele, sora soției sale, doctorul familiei, până și cățelul mult iubit, însă niciuna dintre cele patru surori: Adolfine, Pauline, Maria și Rosa. După plecarea lui Freud, surorile sale sunt deportate într-un lagăr de concentrare. Inspirindu-se din fapte reale, romanul lui Goce Smilevski face să se audă vocea Adolfinei Freud, o femeie sensibilă, respinsă de mamă și care nu s-a măritat niciodată.”
Alessandro Baricco
Mr. Gwyn
Editura Humanitas fiction
Traducere din italiană de Gabriela Lungu. Colecția „Raftul Denisei”. Romanul a apărut în Italia în 2011.Nimic din „arsenalul” care l-a făcut celebru pe autor nu lipsește în acest al optulea roman al lui Baricco: nici corespondențele poetice, nici detaliile subtile și nici personajele stranii. Acum însă, sub chipul enigmaticului scriitor londonez Jasper Gwyn, el pare să se pună în ecuație pe sine însuși. Jasper Gwyn, scriitor londonez de succes, autor de romane cu mare căutare la public, hotărăște într-o bună zi că nu mai vrea să scrie și, în pofida protestelor agentului său literar, anunță că pune capăt frumoasei sale cariere. Cum însă inactivitatea în voia căreia se lasă e cât pe ce să-l coste sănătatea, iar ceea ce știe cel mai bine să facă este totuși să scrie, el își propune să trăiască din meseria de copist. Un copist aparte, căci nu copiază texte, ci oameni, cu alte cuvinte face la comandă portrete scrise, ca un pictor care desenează pe bani chipul unui trecător, la colț de stradă. Dar după zece portrete și un scandal de presă, dispare.
Richard Greaves
Milioanele lui Brewster
Editura Allfa
Traducere din limba engleză și note de Iulian Gruia. Colecția „Strada Ficțiunii”, retro. Montgomery Brewster, un tânăr din înalta societate newyorkeză de la 1900, află că este moștenitorul unei averi fabuloase. Însă pentru a intra în posesia ei, Monty trebuie să îndeplinească o condiție pe cât de bizară, pe atât de dificil de pus în practică. Astfel încep peripețiile nebunești, absurde și amuzante ale singurului om din lume care face tot posibilul să ajungă sărac lipit pământului și care riscă astfel să își piardă prietenii, poziția socială și iubita. Apărut în 1902, romanul Milioanele lui Brewster a cunoscut nu mai puțin de zece ecranizări și mai multe adaptări în piese de teatru.
Alastair Reynolds
Orașul abisului
Editura Trei
Colecția Science Fiction. Traducere din engleză de Mihai-Dan Pavelescu. Premiul British SF Association 2002. „Orașul a fost înființat de roboții care purtau materialul genetic necesar apariției oamenilor pe o planetă încă necolonizată. A fost construit în jurul unui abis ale cărui gaze și aburi erau utilizate pentru a genera energie și atmosferă. Orașul Abisului a cunoscut o utopie de 200 de ani, Belle Epoque, în care tehnologia a avansat până la un stadiu în care implanturile și nanotehnologia făceau nemurirea viabilă. „Reynolds transmută space-opera într-o poveste de mister picaresc cu accente baroce și noir. Gândiți-vă la cartea aceasta ca la o combinație între filmul Blade Runner și unul dintre romanele de aventuri ironice ale lui Jack Vance.” – Publishers Weekly.