Ernesto Sabato
Tunelul
Editura Humanitas fiction
Traducere din spaniolă de Tudora Șandru Mehedinți. Este primul roman publicat de Ernesto Sabato, cel care i-a adus scriitorului faima internațională. “E povestea de dragoste între un pictor și o femeie căsătorită cu un orb, dar povestea n-are nimic romantic: doi oameni care își trăiesc viața la limita obsesivului, săpând fiecare propriul tunel și nereușind să se întâlnească. Romanul este scris la persoana I, sub forma unor memorii așternute în închisoare. Tunelul reprezintă metafora vieții pe care o trăiește fiecare om, cu toții rămânând, în cele din urmă, singuri, indiferent de iluziile societății.”
Vasile Baghiu
Planuri de viață
Editura Polirom
Vasile Baghiu (n. 1965) este inventatorul “himerismului”, concept și manifest care teoretizează o direcție nouă în poezie. A semnat mai multe volume de poeme și un roman (“Ospiciul”, 2006 -Premiul Uniunii Scriitorilor, filiala Iași). În 1998 a îngrijit volumul “Prizonier în URSS”, scris de tatăl său, Vasile Gh. Baghiu (1922-1974), în anii ’50, imediat după întoarcerea din prizonieratul sovietic. În romanul de față, eroul, aflat la patruzeci și cinci de ani, “își contemplă viața cu un calm netulburat. Glisând printre planurile temporale, el își trăiește simultan prezentul și trecutul – nu doar ale sale, ci și ale tatălui pierdut în copilărie, pe care îl regăsește acum cu ajutorul unui cutremurător jurnal de prizonier în URSS. Vili a trecut, înainte și după 1989, prin toate frămîntările intelectualului onest care a visat că va ieși, că vom ieși cu toții la liman.”
Magda Teodorescu
Acomodanții
Editura Vremea
Acțiunea romanului se petrece în 1984, când a ânceput demolarea mânăstirii Văcărești. “Descriere a unui univers fără speranță, în care singura reacție uman-posibilă este acomodarea, resemnarea, cartea este în același timp o operă de fictiune.” Magda Teodorescu (n. 1952) este profesoară de limba engleză (la Universitatea de Arhitectura si Urbanism), eseistă și traducătoare. Începând cu 1990 a publicat, împreună cu profesorul american Adam Sorkin, traduceri din poezia română (Mihai Ursachi si Liviu Ioan Stoiciu) care au aparut in reviste americane, traduceri ale unor importante opere fictionale apartinand lui Oscar Wilde, Alasdair Gray, Michael Cunningam, Kazuo Ishiguro, Colm Toibin, Anne Enright, Ha Jin, Sarah Waters si traduceri din domeniul arhitecturii, politologiei, filozofiei si sociologiei (Vladimir Tismaneanu, William Johnston, Leon Wieseltier, Neil Leach, etc).
Cristina Nemerovschi
Sînge satanic
Editura Herg Benet
Ediția a doua, revăzută și adăugită. Romanul a fost considerat de unele publciații “cartea anului 2010” și este prefațat, în această ediție, de extrase din numeroasele texte critice. Cităm unul dintre ele: “Este, cel mai probabil, una dintre cele mai pline de vicii și tulburătoare cărți scrise de un autor român. M. nu este doar un mentalist oarecare, ci este partea întunecată a minții fiecăruia dintre noi.”
Radu Rosetti
Din copilărie
Amintiri
Editura Humanitas
Al doilea volum al amintirilor, în care Radu Rosetti, elogiază harul de povestitori al părinților săi. “Amândoi părinții mei aveau o memorie admirabilă și erau niște povestitori neîntrecuți. În lungile seri de iarnă ne țineau pe noi, copiii, pe profesori, pe guvernante și pe musafirii zilei ceasuri întregi sub farmecul povestirilor lor, făcând să treacă pe dinaintea ochilor noști icoanele unui trecut la care luaseră parte sau auziseră amănunte din gura bătrânilor lor. Ce păcat că, mai pe urmă, când îmi dam sama de prețul acelor povestiri și îmi aduceam aminte încă bine de ele, nu le-am notat, lăsând să se piardă o mulțime de amănunte neprețuite pentru istoria noastră politică, socială și economică în veacul trecut!”
Ann Cleeves
Negru de corb, vol. 1
Crime Scene Publishing
Traducere din limba engleză de Monica Ramirez și Raluca Ștefan. Ann Cleeves este o scriitoare britanică prolifică, autoare a mai multor serii de romane de suspans sau thrillere, multe de succes, traduse în douăzeci de limbi și o parte ecranizate. Cu cel de față a câștigat premiul Duncan Lawrie Dagger pentru ficțiune polițistă. Cartea face parte, alături de alte trei, din seria dedicată Insulelor Shetland din nordul Scoției, foarte dragi autoarei. O adolescentă de șaisprezece ani este găsită strangulată într-o dimineață de iarnă. Localnicii cam bănuiesc cine ar fi făptașul, dar detectivul însărcinat cu soluționarea cazului are o altă părere.